张飞卖肉(湘剧)
湘剧
2022-02-15
13493
【题解】东汉末年，山西解良①人关羽，因打抱不平，怒杀恶霸雄虎，连夜逃往涿郡②。冀人张飞开了爿肉店，门前设巨石，招贴上写着：“能举千斤石，割肉不要钱。”一日张飞外出访友，张妻一边打点店房，一边做着针线活时，关羽经过此处，见招贴，力举千斤石，割肉就走，张妻拦着，关羽说道：你丈夫不服，可到酒店找我。言讫而去。张飞回来，得知情况，觉得此人能举起千斤石，很是不凡，即往酒店而去。戏在这里结束。
弹腔。一名《千斤石》。小说《三国演义》和杂剧《刘关张桃园三结义》中有张飞卖肉、门前设千斤石等情节，守店者为伙计，湘剧本则改为张妻，生发出一段旦角的做工戏。张妻表演时，在胡琴伴奏下，其分麻、搓线、勒线、打鞋底、抽线，做工细致，极具生活情趣。在她寻找丈夫这一小段戏里，寥寥几笔，将其泼辣而又风趣的性格描绘出来，使之成为戏的主角，这却是小说和杂剧没有的。曾见名旦孔艳兰③演出，她在长达一刻钟的戏中，没有唱腔道白，全靠做工的精致，层次分明，以吸引观众，深得观众赞许。其他剧种少见，为湘剧特有的剧目。
朝 代：三国
人 物：张 飞（净）
关 羽（生）
张 妻（旦）
［涿州，张家肉店门首，有千斤石，挂有招贴，上书“能举千斤石，割肉不要钱”。
［张飞上。
张 飞 （念） 少年英雄志，
展翅在何时？
俺，张飞，字翼德，涿州人氏。眼见汉室锦绣江山，被黄巾④扰乱，以致刀兵四起。黎民涂炭。俺夫妻二人，开座肉店，权且度日，以待风云际会。故而门前设下千斤石，谁人举起，割肉不要钱，实为结交天下英雄耳！待俺吩咐娘子一声，娘子！
张 妻 （内应）有。
张 飞 为夫出外访贤会友，你好生看守店门。
张 妻 （内应）早去早回。
张 飞 知道了。
（唱《北路慢板》）
天下纷纷刀兵闹，
烽烟四起动枪刀。
黄巾作乱气焰不小，
黎民涂炭受煎熬。
俺有心为国把贼扫，
怎奈是单丝独线枉徒劳。
［张飞下，张妻上。
张 妻 （唱《北路慢板》）
奴夫英雄志气昂，
恰似明珠土内藏。
有朝一日春雷动，
拨开尘雾放毫光。
奴乃凌秀芳，配夫张翼德。夫妻开爿肉店，小日子倒还好过，可他无心于此，终日念叨着访贤会友，家中店中一切之事，都要奴来料理。看天气晴和，不免将肉挂了出去。
［张妻进去捧肉。
张 妻 （唱《北路快打慢唱》）
张三爷出外将贤访，
奴家独自守店房。
忙将肉儿挂出去，
一边儿做针线别误时光。
［行弦中，张妻取出针线盘儿，动手分麻、搓线，然后穿针、抽线、打鞋底，十分细腻。
张 妻 （唱《北路慢板》）
一寸光阴一寸金，
寸金难买寸光阴。
失却寸金尤小可，
光阴一去哪里寻。
［关羽乘马上。
关 羽 （唱《南路快打慢唱》）
怒杀贪官除雄虎，
不愧人间一丈夫。
逃来涿州遭人捕，
江湖流落一神驹。（行至店门前）
呀！
店门口摆千斤石，
不知店主意何如？
挂有招贴，待某下马看来。
［关羽下马。
关 羽 （念招贴）“能举千斤石，割肉不要钱。”这有何难，待某举来。
［关羽举起千斤石。
关 羽 （发笑）啊呀呀……哈哈哈……
［关羽割肉便走。
张 妻 呃呃！你这汉子，砍了老娘的肉，还未曾付钱，为何扬长就走？
关 羽 招贴上写得明白，“能举千斤石，割肉不要钱”。
张 妻 钱倒不要，只要两个现打现⑤。
关 羽 这招贴是何人所写？
张 妻 是我当家的所写。
关 羽 我不与你娘行理论，叫你当家的到前面招贤酒楼来会，某等待于他。来者君子，不来小人！
［关羽背肉，牵马下。
张 妻 哎哟，你看我家天杀的，平白无故写什么招贴，肉被人家背走了，他人又不在家，待我去找寻于他。
［张妻出店关门。
张 妻 列位的，看见我家张三爷没有？
内 应 你是他什么人？
张 妻 我是他的娘。
内 应 什么？从不知张三爷还有这样一个娇嫩嫩的娘。
张 妻 哈哈哈，说漏了嘴⑥，我是他的老婆娘。
内 应 老婆娘啊，他刚才就在前面。
张 妻 有劳了，待奴去找他。（喊）三爷，三爷，你等着！
［张妻正欲走时，张飞上。
张 飞 大街之上，喊喊叫叫，成什么体统，旁人观之不雅。
张 妻 家中出了大事咧！
张 飞 什么大不了的事？
张 妻 来了一位红脸大汉，砍了一方肉就走了。
张 飞 （急问）他举起了千斤石？
张 妻 不但举起了千斤石，临走还说了两句狠话。
张 飞 什么狠话？
张 妻 他说在前面招贤酒楼等候于你——
张 飞 这算什么狠话。
张 妻 看你这急性子，为妻话还没完呢。
张 飞 快说快说！
张 妻 他说去是君子，不去呀就是小人。
张 飞 此人能举千斤石，一定不凡。你将俺的衣帽带回家去，待俺前去会他一会！
［张飞急下。
张 妻 哎哟，你看我家张三爷，气得他一下扬长就走了。待我来学他这个样儿。呔！前面的人站开，俺张三爷来了。哈哈哈……
［张妻学丈夫阔步而走，笑下。
——剧终
注释：
① 山西解良：又称河东解梁，在今山西省运城市西解州镇，为关羽故里，镇上有全国最大的关帝庙。
② 涿郡：唐置州，辖境相当今河北涿县、雄县及固安县等地。
③ 孔艳兰：（192？—198？），自幼随父孔清富学戏，工做工花旦，《烂柯山》之崔氏、《张飞卖肉》之张妻为其代表作。
④ 黄巾：后汉巨鹿人张角，奉事黄老，以符水、咒语为人治病，号太平道，徒众甚广，后聚众数十万作乱，自称黄天，部众都系黄巾，时人称黄巾贼。刘备和关羽、张飞均参加对黄巾的讨伐。
⑤ 现打现：长沙方言，要现钱之意。
⑥ 说漏了嘴：长沙方言，不经意就说错了话。
弹腔。一名《千斤石》。小说《三国演义》和杂剧《刘关张桃园三结义》中有张飞卖肉、门前设千斤石等情节，守店者为伙计，湘剧本则改为张妻，生发出一段旦角的做工戏。张妻表演时，在胡琴伴奏下，其分麻、搓线、勒线、打鞋底、抽线，做工细致，极具生活情趣。在她寻找丈夫这一小段戏里，寥寥几笔，将其泼辣而又风趣的性格描绘出来，使之成为戏的主角，这却是小说和杂剧没有的。曾见名旦孔艳兰③演出，她在长达一刻钟的戏中，没有唱腔道白，全靠做工的精致，层次分明，以吸引观众，深得观众赞许。其他剧种少见，为湘剧特有的剧目。
朝 代：三国
人 物：张 飞（净）
关 羽（生）
张 妻（旦）
［涿州，张家肉店门首，有千斤石，挂有招贴，上书“能举千斤石，割肉不要钱”。
［张飞上。
张 飞 （念） 少年英雄志，
展翅在何时？
俺，张飞，字翼德，涿州人氏。眼见汉室锦绣江山，被黄巾④扰乱，以致刀兵四起。黎民涂炭。俺夫妻二人，开座肉店，权且度日，以待风云际会。故而门前设下千斤石，谁人举起，割肉不要钱，实为结交天下英雄耳！待俺吩咐娘子一声，娘子！
张 妻 （内应）有。
张 飞 为夫出外访贤会友，你好生看守店门。
张 妻 （内应）早去早回。
张 飞 知道了。
（唱《北路慢板》）
天下纷纷刀兵闹，
烽烟四起动枪刀。
黄巾作乱气焰不小，
黎民涂炭受煎熬。
俺有心为国把贼扫，
怎奈是单丝独线枉徒劳。
［张飞下，张妻上。
张 妻 （唱《北路慢板》）
奴夫英雄志气昂，
恰似明珠土内藏。
有朝一日春雷动，
拨开尘雾放毫光。
奴乃凌秀芳，配夫张翼德。夫妻开爿肉店，小日子倒还好过，可他无心于此，终日念叨着访贤会友，家中店中一切之事，都要奴来料理。看天气晴和，不免将肉挂了出去。
［张妻进去捧肉。
张 妻 （唱《北路快打慢唱》）
张三爷出外将贤访，
奴家独自守店房。
忙将肉儿挂出去，
一边儿做针线别误时光。
［行弦中，张妻取出针线盘儿，动手分麻、搓线，然后穿针、抽线、打鞋底，十分细腻。
张 妻 （唱《北路慢板》）
一寸光阴一寸金，
寸金难买寸光阴。
失却寸金尤小可，
光阴一去哪里寻。
［关羽乘马上。
关 羽 （唱《南路快打慢唱》）
怒杀贪官除雄虎，
不愧人间一丈夫。
逃来涿州遭人捕，
江湖流落一神驹。（行至店门前）
呀！
店门口摆千斤石，
不知店主意何如？
挂有招贴，待某下马看来。
［关羽下马。
关 羽 （念招贴）“能举千斤石，割肉不要钱。”这有何难，待某举来。
［关羽举起千斤石。
关 羽 （发笑）啊呀呀……哈哈哈……
［关羽割肉便走。
张 妻 呃呃！你这汉子，砍了老娘的肉，还未曾付钱，为何扬长就走？
关 羽 招贴上写得明白，“能举千斤石，割肉不要钱”。
张 妻 钱倒不要，只要两个现打现⑤。
关 羽 这招贴是何人所写？
张 妻 是我当家的所写。
关 羽 我不与你娘行理论，叫你当家的到前面招贤酒楼来会，某等待于他。来者君子，不来小人！
［关羽背肉，牵马下。
张 妻 哎哟，你看我家天杀的，平白无故写什么招贴，肉被人家背走了，他人又不在家，待我去找寻于他。
［张妻出店关门。
张 妻 列位的，看见我家张三爷没有？
内 应 你是他什么人？
张 妻 我是他的娘。
内 应 什么？从不知张三爷还有这样一个娇嫩嫩的娘。
张 妻 哈哈哈，说漏了嘴⑥，我是他的老婆娘。
内 应 老婆娘啊，他刚才就在前面。
张 妻 有劳了，待奴去找他。（喊）三爷，三爷，你等着！
［张妻正欲走时，张飞上。
张 飞 大街之上，喊喊叫叫，成什么体统，旁人观之不雅。
张 妻 家中出了大事咧！
张 飞 什么大不了的事？
张 妻 来了一位红脸大汉，砍了一方肉就走了。
张 飞 （急问）他举起了千斤石？
张 妻 不但举起了千斤石，临走还说了两句狠话。
张 飞 什么狠话？
张 妻 他说在前面招贤酒楼等候于你——
张 飞 这算什么狠话。
张 妻 看你这急性子，为妻话还没完呢。
张 飞 快说快说！
张 妻 他说去是君子，不去呀就是小人。
张 飞 此人能举千斤石，一定不凡。你将俺的衣帽带回家去，待俺前去会他一会！
［张飞急下。
张 妻 哎哟，你看我家张三爷，气得他一下扬长就走了。待我来学他这个样儿。呔！前面的人站开，俺张三爷来了。哈哈哈……
［张妻学丈夫阔步而走，笑下。
——剧终
注释：
① 山西解良：又称河东解梁，在今山西省运城市西解州镇，为关羽故里，镇上有全国最大的关帝庙。
② 涿郡：唐置州，辖境相当今河北涿县、雄县及固安县等地。
③ 孔艳兰：（192？—198？），自幼随父孔清富学戏，工做工花旦，《烂柯山》之崔氏、《张飞卖肉》之张妻为其代表作。
④ 黄巾：后汉巨鹿人张角，奉事黄老，以符水、咒语为人治病，号太平道，徒众甚广，后聚众数十万作乱，自称黄天，部众都系黄巾，时人称黄巾贼。刘备和关羽、张飞均参加对黄巾的讨伐。
⑤ 现打现：长沙方言，要现钱之意。
⑥ 说漏了嘴：长沙方言，不经意就说错了话。