桃花装神(其他)
其他
2022-09-20
10901
根据传统《桃花装疯》改编
人 物 桃 花（花旦） 汪秀英（闺门旦）
汪 洪（老生） 张 宽（文丑）
汪秀英 （上）（唱）
风和日丽天突变，
婚姻之事起祸端。
人生祸福实难断，
一场灾难在眼前。
哎，想我汪秀英自幼许配天官之子杨天禄为婚，只因杨家败落，久无音信。数日前，有人自称杨天禄者，持有婚书前来投亲，被爹爹收留府中，事有凑巧，昨日后花园中落难公子寻死上吊，被桃花搭救，盘问之下，才知道他叫杨天禄，投亲途中被歹徒张宽窃走了婚书。张宽来府冒名招亲，爹爹只认凭证不认人，要女儿与张宽完婚。事出无奈，只得在房中装起病来，刚才命桃花前去禀告爹爹，不知回来没有？桃花！桃花！
桃 花 （内应）哎，来啦！来啦！
（上）（唱）
奇闻奇闻真奇闻，
相府来了女婿两个人。
前头来的有凭证，
后面来的是书生。
相爷的主意早拿定，
只认凭证不认人。
有婚书的留府上，
无婚书的赶出门。
只有我桃花最清醒，
真真假假我已分清。
（入内）恭喜小姐，贺喜小姐！
汪秀英 嗯！想我大难当头，还有什么喜事？
桃 花 相爷吩咐下来，再过两天，小姐，你就与那个拿婚书的成亲啦。
汪秀英 我叫你禀报爹爹，就说汪秀英有重病。
桃 花 我说啦，相爷言道：（学）“这倒无妨，为父的与她到关王庙烧香拜佛，病可康复”。我说，相爷，这婚期就推迟几天吧！相爷又说：（学）“三月初九，乃关王庙抽签问卦所得黄道吉日，焉能有变？”小姐，三月初九就是后天啦。
汪秀英 呵！
（唱）听一言，浑身震，
冷水浇头嘴含冰。
明知张宽是假婿，
我怎能与他来成亲！
桃 花 小姐，抗婚是不行的。
（唱）相爷的脾气犟得很，
你想抗婚万不能。
汪秀英 （唱）事出无奈离家境，
你与我速速逃出相府门。
桃 花 逃走？也不行。
（唱）相爷官高居一品，
怎能逃出他的手掌心。
汪秀英 （唱）老爹爹逼我走绝境，
我只有一死了残生。
桃 花 呵，想死啊？嗯，不知小姐怎么个死法？
汪秀英 （唱）投河只需三尺水，
桃 花 （唱）这上吊你就要有三根绳。
汪秀英 怎么上吊还要三根绳？
桃 花 你想，那杨公子已是死过一回的人啦，你这一死，他还不得以死相报，你们两人一死，桃花我这当丫环的还不得陪着小姐、公子黄泉路上一起走。
汪秀英 你是说死不得的？
桃 花 死不得的！
汪秀英 抗婚抗不得，逃又逃不得，这死嘛又死不得，你叫我如何是好呀？！桃花，你快给我想个主意呀。
桃 花 嗯，主意嘛倒是有一个，就看你愿意不愿意？
汪秀英 那你说嘛。
桃 花 小姐，你是知道的，小时候我在戏班里学过戏，有一出叫《宇宙锋》的戏，你看过没有？
汪秀英 看过的，那是说有个奸相叫赵高，强迫他女儿与秦二世成婚，他女儿赵艳荣以装疯来蒙哄过关。
桃 花 对呀，小姐，你就装疯吧。
汪秀英 装疯？我装不像，爹爹也是不会相信的。
桃 花 也是的，按相爷的脾气，他是不会相信的。怎么能使他相信呢，他最相信的是——？
汪秀英 他呀，最相信关老爷。
桃 花 呃！小姐，那你就装关老爷。
汪秀英 装关老爷？
桃 花 就装成是关老爷显灵附体，相爷一定会相信的。
汪秀英 主意好是好，你叫我怎么装得像呵。
桃 花 你找个师傅学呀。
汪秀英 桃花，我知道你在戏班里学过戏，你就帮我装关老爷显灵附体吧。
桃 花 那不行，要是露了马脚让相爷知道啦，我这条小命就肯定活不成，那装不得，装不得！
汪秀英 你不装，我再没有别的办法了，我，我就真的只有一死啦，桃花你就救救我吧！桃花姐！
（唱）躬身上前就把桃花请！
危难中你要救救我命苦的秀英。（跪）
桃 花 （唱）见小姐泪流满面大放悲声，
不由我小桃花深表同情。
眼看这三月初九婚期将近，
怎能让小姐身陷火坑。
罢，罢，罢！
天大祸事我来顶，
桃花我拼性命也要打它一个抱不平！
（白）小姐，起来！这个事就包给我啦。借一借关老爷的威风，压一压那个犟死牛的老头子。不过，小姐，到时候，你要见机行事，千万别露了马脚呀。
汪秀英 这个我知道！
桃 花 （望介）看，相爷和那个冒牌货来啦，您赶快病起来吧！
（为秀英头上扎病巾）
［汪洪领张宽上。
汪 洪 （唱）暮春三月诗对酒，
半是喜来半是忧。
老夫年迈，半子来投，
了却这心愿我万事休。
张 宽 （唱）就凭这一张婚书在手，
相府招亲我君子好逑。
哼！
汪 洪 天禄儿，天禄儿！
张 宽 （忽悟）是叫我？呵，岳丈大人？
汪 洪 天禄呀，你在吟些什么？
张 宽 我，我在——我在吟诗呀。
汪 洪 呵，你在行路之时，也在吟诗。好，好哇！
张 宽 孟子说过，学而时习之，不亦乐乎嘛。
汪 洪 此话乃孔子所说。
张 宽 孔子、孟子，反正差不多，孟子是孔子他爹，他的话还狠些。
汪 洪 又说错了，那孟轲乃是孔仲尼的门生。
张 宽 呵，我那、那我是说快啦。
汪 洪 哎，只怪你爹早亡，家境败落，致使学业荒疏，而后，在我府中要刻苦攻读才是。
张 宽 是，是。哎，岳父大人，见了小姐，我该喊她做么得？
汪 洪 你们尚未婚配，还是以兄妹相称为好。
张 宽 这个我晓得。（上前）妹儿，妹儿，开门啦！
桃 花 （开门）小姐，相爷来了。
汪秀英 （起身、拜）女儿见过爹爹。
张 宽 （一揖）小生，见过妹儿！
汪 洪 儿啦，这是杨天禄，杨公子，快去见过。（秀英不愿施礼，桃花劝）
汪秀英 还礼，杨公子万福。
桃 花 桃花见过公子。
［张宽看秀英目不转睛，秀英羞介。
汪 洪 儿啦，为父与杨公子陪你去关王庙上香，以求早日康复。
汪秀英 爹爹，女儿身体不爽，不去也罢。
汪 洪 嗯，当年我与你家杨年伯在关王庙焚香礼拜，将你终身许配杨家，就是当着关王爷的灵像写下的婚书文约。杨家不幸败落，你父盼望多年，今天这才了却心愿，尔敢违抗父命不成？
［桃花劝导汪秀英。
汪秀英 女儿遵命就是！
汪 洪 这就是了，桃花，快扶小姐上轿。
桃 花 是！
［桃花上前挟住小姐，忽然，两眼发直，全身发抖，开始装神。
汪秀英 （故惊）哎呀，桃花，你，你怎么了？
汪 洪 桃花，你这是为何？
桃 花 （背身装神）吾神来也！（转面就座，现关羽形象。）
（唱）关王爷坐云端云遮雾绕，
睁开了丹凤眼仔细观瞧。
汪 洪 哎呀，是关王爷显灵。（跪下）弟子汪洪叩见关王菩萨！
汪秀英 （跪）叩见关王菩萨。
张 宽 关王菩萨？
桃 花 （接唱）人世间善与恶日月鉴照，
一桩桩一件伴明察秋毫。
汪 洪 （磕头）求菩萨保佑呀！
桃 花 （唱）老汪洪，真假不分，你愚迷心窍，
汪 洪 （惊）啊！
汪秀英 求菩萨保佑我爹爹！
桃 花 （唱）贤小姐你休要啼哭嚎啕。
张 宽 一个丫头，怎么就成了关王菩萨，那是和尚啃猪蹄子——怪哉！怪哉！我不信，你是骗人的！
汪 洪 哦！是骗人的。（立起）
［桃花吓得一时无主意，恢复了丫头样，汪秀英急示意装神，桃花复端起架子。
桃 花 张宽！
张 宽 有！
汪 洪 啊，你是张宽？
张 宽 不，不，我不是张宽，小生乃真的杨天禄！杨天禄！
桃 花 （威严地）嗯！
（唱）见张宽不由俺怒火直冒，
尔胆敢冒名招亲鸠占鹊巢。
张 宽 哎呀，菩萨，你怎么都晓得啦，那是真的，真的菩萨，我有罪，我该死！（跪）
桃 花 （唱）叫周仑——（变嗓）有！
（接唱）将张宽子爷拿下了！
（装周仑样）得令。（抖色）哇呀，哇呀，哇呀呀！
（唱）张宽小儿听根苗，
我父王圣名谁不晓，
匡正除邪美名标。
你不该怀歹心谋害杨天禄，
你不该夺凭证冒名把亲招。
今日里招出实情倒还罢了！
要不然，哼哼——
［舞蹈，逼，张宽甩发。
张 宽 （连磕头）哟呀，爷呀，菩萨呀，我招，我招，我招！
（唱）害天禄，夺凭证，
是我冒名把亲招！
鸠占鹊巢嘞罪不小，
求菩萨开宏恩将我恕饶。
桃 花 （仍装关王，作归位状）汪洪！
汪 洪 弟子在！
桃 花 （唱）贼张宽交与你发落开销！
（白）吾神去也！（僵尸倒地）
汪 洪 送过菩萨！
汪秀英 （急扶）桃花，桃花！
桃 花 （唱）昏昏沉沉入梦境，
一觉醒来似天明。
（呵欠醒状）好睡呵！
（见汪洪似忽发觉）呵，是相爷呀，相爷在这里，我怎么这样贪睡呀，哎呀——
（接唱）求相爷恕桃花实不恭敬——
呵！姑老爷跪一旁又为何情？
汪 洪 适才关王爷显灵，是他在这里受罚。
桃 花 （故作一惊）什么，什么，关王菩萨他真的来啦？
汪 洪 嗯，桃花，刚才，你看见什么啦？
桃 花 我呀，看见啦，（描述式）只见啦一朵七色彩云飘呀，飘呀，从天边慢慢地飘过来了，一个红脸大汉，坐在云端，一手捧书，一手摸着那把又大又长的胡子，好不威风，一会儿，这彩云就从这窗户里飘了进来，我就呼噜一下——睡着了。
汪 洪 呵，睡梦之中，你又梦见什么？
桃 花 没有，好像没有。呵，刚才，我身边好像站着一个人，一个大胡子老头，背着大刀，呲牙咧嘴的，活像个判官，那样子真吓死人，他在我身边吼了一声，我也没听懂，好像说什么？（回忆地）如果不将假女婿治罪，（故意）么得叫假女婿？还说如果不将真女婿接进府来就要，就要——
汪 洪 就要怎么样？
桃 花 就要五雷劈打。我一听，吓了一跳，这么一惊就惊醒啦。
汪 洪 多谢菩萨指点！（对内）来呀，（内声：有）将张宽送油宽司衙门治罪，将姑老爷杨天禄速速接进府来，择日完婚。（内声：是！）
汪秀英 （喜，摘病巾）女儿谢过爹爹！
汪 洪 嗯，儿啦，要谢过关王菩萨。
汪秀英 是！
（唱）虔诚整衣我忙跪下，
千恩万谢谢桃花。
桃 花 （忙指天）
汪秀英 呵，（接唱）谢关王菩萨！
桃 花 （唱）靠菩萨惩恶扬善辨真假，
汪 洪 儿呀，（唱）靠菩萨你终身有靠玉无瑕。
汪秀英 （实对桃花，唱）
靠菩萨聪明伶俐有办法，
你真是救苦救难的活菩萨！
汪 洪 活菩萨？
汪秀英 活菩萨！
合 活菩萨！哈……
人 物 桃 花（花旦） 汪秀英（闺门旦）
汪 洪（老生） 张 宽（文丑）
汪秀英 （上）（唱）
风和日丽天突变，
婚姻之事起祸端。
人生祸福实难断，
一场灾难在眼前。
哎，想我汪秀英自幼许配天官之子杨天禄为婚，只因杨家败落，久无音信。数日前，有人自称杨天禄者，持有婚书前来投亲，被爹爹收留府中，事有凑巧，昨日后花园中落难公子寻死上吊，被桃花搭救，盘问之下，才知道他叫杨天禄，投亲途中被歹徒张宽窃走了婚书。张宽来府冒名招亲，爹爹只认凭证不认人，要女儿与张宽完婚。事出无奈，只得在房中装起病来，刚才命桃花前去禀告爹爹，不知回来没有？桃花！桃花！
桃 花 （内应）哎，来啦！来啦！
（上）（唱）
奇闻奇闻真奇闻，
相府来了女婿两个人。
前头来的有凭证，
后面来的是书生。
相爷的主意早拿定，
只认凭证不认人。
有婚书的留府上，
无婚书的赶出门。
只有我桃花最清醒，
真真假假我已分清。
（入内）恭喜小姐，贺喜小姐！
汪秀英 嗯！想我大难当头，还有什么喜事？
桃 花 相爷吩咐下来，再过两天，小姐，你就与那个拿婚书的成亲啦。
汪秀英 我叫你禀报爹爹，就说汪秀英有重病。
桃 花 我说啦，相爷言道：（学）“这倒无妨，为父的与她到关王庙烧香拜佛，病可康复”。我说，相爷，这婚期就推迟几天吧！相爷又说：（学）“三月初九，乃关王庙抽签问卦所得黄道吉日，焉能有变？”小姐，三月初九就是后天啦。
汪秀英 呵！
（唱）听一言，浑身震，
冷水浇头嘴含冰。
明知张宽是假婿，
我怎能与他来成亲！
桃 花 小姐，抗婚是不行的。
（唱）相爷的脾气犟得很，
你想抗婚万不能。
汪秀英 （唱）事出无奈离家境，
你与我速速逃出相府门。
桃 花 逃走？也不行。
（唱）相爷官高居一品，
怎能逃出他的手掌心。
汪秀英 （唱）老爹爹逼我走绝境，
我只有一死了残生。
桃 花 呵，想死啊？嗯，不知小姐怎么个死法？
汪秀英 （唱）投河只需三尺水，
桃 花 （唱）这上吊你就要有三根绳。
汪秀英 怎么上吊还要三根绳？
桃 花 你想，那杨公子已是死过一回的人啦，你这一死，他还不得以死相报，你们两人一死，桃花我这当丫环的还不得陪着小姐、公子黄泉路上一起走。
汪秀英 你是说死不得的？
桃 花 死不得的！
汪秀英 抗婚抗不得，逃又逃不得，这死嘛又死不得，你叫我如何是好呀？！桃花，你快给我想个主意呀。
桃 花 嗯，主意嘛倒是有一个，就看你愿意不愿意？
汪秀英 那你说嘛。
桃 花 小姐，你是知道的，小时候我在戏班里学过戏，有一出叫《宇宙锋》的戏，你看过没有？
汪秀英 看过的，那是说有个奸相叫赵高，强迫他女儿与秦二世成婚，他女儿赵艳荣以装疯来蒙哄过关。
桃 花 对呀，小姐，你就装疯吧。
汪秀英 装疯？我装不像，爹爹也是不会相信的。
桃 花 也是的，按相爷的脾气，他是不会相信的。怎么能使他相信呢，他最相信的是——？
汪秀英 他呀，最相信关老爷。
桃 花 呃！小姐，那你就装关老爷。
汪秀英 装关老爷？
桃 花 就装成是关老爷显灵附体，相爷一定会相信的。
汪秀英 主意好是好，你叫我怎么装得像呵。
桃 花 你找个师傅学呀。
汪秀英 桃花，我知道你在戏班里学过戏，你就帮我装关老爷显灵附体吧。
桃 花 那不行，要是露了马脚让相爷知道啦，我这条小命就肯定活不成，那装不得，装不得！
汪秀英 你不装，我再没有别的办法了，我，我就真的只有一死啦，桃花你就救救我吧！桃花姐！
（唱）躬身上前就把桃花请！
危难中你要救救我命苦的秀英。（跪）
桃 花 （唱）见小姐泪流满面大放悲声，
不由我小桃花深表同情。
眼看这三月初九婚期将近，
怎能让小姐身陷火坑。
罢，罢，罢！
天大祸事我来顶，
桃花我拼性命也要打它一个抱不平！
（白）小姐，起来！这个事就包给我啦。借一借关老爷的威风，压一压那个犟死牛的老头子。不过，小姐，到时候，你要见机行事，千万别露了马脚呀。
汪秀英 这个我知道！
桃 花 （望介）看，相爷和那个冒牌货来啦，您赶快病起来吧！
（为秀英头上扎病巾）
［汪洪领张宽上。
汪 洪 （唱）暮春三月诗对酒，
半是喜来半是忧。
老夫年迈，半子来投，
了却这心愿我万事休。
张 宽 （唱）就凭这一张婚书在手，
相府招亲我君子好逑。
哼！
汪 洪 天禄儿，天禄儿！
张 宽 （忽悟）是叫我？呵，岳丈大人？
汪 洪 天禄呀，你在吟些什么？
张 宽 我，我在——我在吟诗呀。
汪 洪 呵，你在行路之时，也在吟诗。好，好哇！
张 宽 孟子说过，学而时习之，不亦乐乎嘛。
汪 洪 此话乃孔子所说。
张 宽 孔子、孟子，反正差不多，孟子是孔子他爹，他的话还狠些。
汪 洪 又说错了，那孟轲乃是孔仲尼的门生。
张 宽 呵，我那、那我是说快啦。
汪 洪 哎，只怪你爹早亡，家境败落，致使学业荒疏，而后，在我府中要刻苦攻读才是。
张 宽 是，是。哎，岳父大人，见了小姐，我该喊她做么得？
汪 洪 你们尚未婚配，还是以兄妹相称为好。
张 宽 这个我晓得。（上前）妹儿，妹儿，开门啦！
桃 花 （开门）小姐，相爷来了。
汪秀英 （起身、拜）女儿见过爹爹。
张 宽 （一揖）小生，见过妹儿！
汪 洪 儿啦，这是杨天禄，杨公子，快去见过。（秀英不愿施礼，桃花劝）
汪秀英 还礼，杨公子万福。
桃 花 桃花见过公子。
［张宽看秀英目不转睛，秀英羞介。
汪 洪 儿啦，为父与杨公子陪你去关王庙上香，以求早日康复。
汪秀英 爹爹，女儿身体不爽，不去也罢。
汪 洪 嗯，当年我与你家杨年伯在关王庙焚香礼拜，将你终身许配杨家，就是当着关王爷的灵像写下的婚书文约。杨家不幸败落，你父盼望多年，今天这才了却心愿，尔敢违抗父命不成？
［桃花劝导汪秀英。
汪秀英 女儿遵命就是！
汪 洪 这就是了，桃花，快扶小姐上轿。
桃 花 是！
［桃花上前挟住小姐，忽然，两眼发直，全身发抖，开始装神。
汪秀英 （故惊）哎呀，桃花，你，你怎么了？
汪 洪 桃花，你这是为何？
桃 花 （背身装神）吾神来也！（转面就座，现关羽形象。）
（唱）关王爷坐云端云遮雾绕，
睁开了丹凤眼仔细观瞧。
汪 洪 哎呀，是关王爷显灵。（跪下）弟子汪洪叩见关王菩萨！
汪秀英 （跪）叩见关王菩萨。
张 宽 关王菩萨？
桃 花 （接唱）人世间善与恶日月鉴照，
一桩桩一件伴明察秋毫。
汪 洪 （磕头）求菩萨保佑呀！
桃 花 （唱）老汪洪，真假不分，你愚迷心窍，
汪 洪 （惊）啊！
汪秀英 求菩萨保佑我爹爹！
桃 花 （唱）贤小姐你休要啼哭嚎啕。
张 宽 一个丫头，怎么就成了关王菩萨，那是和尚啃猪蹄子——怪哉！怪哉！我不信，你是骗人的！
汪 洪 哦！是骗人的。（立起）
［桃花吓得一时无主意，恢复了丫头样，汪秀英急示意装神，桃花复端起架子。
桃 花 张宽！
张 宽 有！
汪 洪 啊，你是张宽？
张 宽 不，不，我不是张宽，小生乃真的杨天禄！杨天禄！
桃 花 （威严地）嗯！
（唱）见张宽不由俺怒火直冒，
尔胆敢冒名招亲鸠占鹊巢。
张 宽 哎呀，菩萨，你怎么都晓得啦，那是真的，真的菩萨，我有罪，我该死！（跪）
桃 花 （唱）叫周仑——（变嗓）有！
（接唱）将张宽子爷拿下了！
（装周仑样）得令。（抖色）哇呀，哇呀，哇呀呀！
（唱）张宽小儿听根苗，
我父王圣名谁不晓，
匡正除邪美名标。
你不该怀歹心谋害杨天禄，
你不该夺凭证冒名把亲招。
今日里招出实情倒还罢了！
要不然，哼哼——
［舞蹈，逼，张宽甩发。
张 宽 （连磕头）哟呀，爷呀，菩萨呀，我招，我招，我招！
（唱）害天禄，夺凭证，
是我冒名把亲招！
鸠占鹊巢嘞罪不小，
求菩萨开宏恩将我恕饶。
桃 花 （仍装关王，作归位状）汪洪！
汪 洪 弟子在！
桃 花 （唱）贼张宽交与你发落开销！
（白）吾神去也！（僵尸倒地）
汪 洪 送过菩萨！
汪秀英 （急扶）桃花，桃花！
桃 花 （唱）昏昏沉沉入梦境，
一觉醒来似天明。
（呵欠醒状）好睡呵！
（见汪洪似忽发觉）呵，是相爷呀，相爷在这里，我怎么这样贪睡呀，哎呀——
（接唱）求相爷恕桃花实不恭敬——
呵！姑老爷跪一旁又为何情？
汪 洪 适才关王爷显灵，是他在这里受罚。
桃 花 （故作一惊）什么，什么，关王菩萨他真的来啦？
汪 洪 嗯，桃花，刚才，你看见什么啦？
桃 花 我呀，看见啦，（描述式）只见啦一朵七色彩云飘呀，飘呀，从天边慢慢地飘过来了，一个红脸大汉，坐在云端，一手捧书，一手摸着那把又大又长的胡子，好不威风，一会儿，这彩云就从这窗户里飘了进来，我就呼噜一下——睡着了。
汪 洪 呵，睡梦之中，你又梦见什么？
桃 花 没有，好像没有。呵，刚才，我身边好像站着一个人，一个大胡子老头，背着大刀，呲牙咧嘴的，活像个判官，那样子真吓死人，他在我身边吼了一声，我也没听懂，好像说什么？（回忆地）如果不将假女婿治罪，（故意）么得叫假女婿？还说如果不将真女婿接进府来就要，就要——
汪 洪 就要怎么样？
桃 花 就要五雷劈打。我一听，吓了一跳，这么一惊就惊醒啦。
汪 洪 多谢菩萨指点！（对内）来呀，（内声：有）将张宽送油宽司衙门治罪，将姑老爷杨天禄速速接进府来，择日完婚。（内声：是！）
汪秀英 （喜，摘病巾）女儿谢过爹爹！
汪 洪 嗯，儿啦，要谢过关王菩萨。
汪秀英 是！
（唱）虔诚整衣我忙跪下，
千恩万谢谢桃花。
桃 花 （忙指天）
汪秀英 呵，（接唱）谢关王菩萨！
桃 花 （唱）靠菩萨惩恶扬善辨真假，
汪 洪 儿呀，（唱）靠菩萨你终身有靠玉无瑕。
汪秀英 （实对桃花，唱）
靠菩萨聪明伶俐有办法，
你真是救苦救难的活菩萨！
汪 洪 活菩萨？
汪秀英 活菩萨！
合 活菩萨！哈……