《火烧百花台》剧情梗概与人物（南管戏·唱词待补）
南管戏（南音戏）
2026-10-21
0
剧 情
本事可考者，为同题材他剧种的著录。台湾「国家文化记忆库」所藏 1997 年彰化員林生新樂劇團演出实录，记九甲戏（即高甲戏）《火燒百花臺》剧情：李荣与穆桂之女淡云指腹为婚，后李家家道中落，穆桂嫌贫爱富，不认李荣为婿。李荣化名「扬州李」在穆家当园丁，因题诗被淡云看见而夫妻相认。淡云助李荣进京赶考，穆桂得知，将淡云关在百花台欲放火烧死，幸得其母陆氏相救脱险。李荣高中功名返回穆家，迎娶淡云，与穆桂尽释前嫌，阖家团圆。此本人物作李荣、穆桂、淡云、陆氏。
四川省艺术研究院所收川剧《百花台》则作：书生李荣家贫无依，往岳父家借贷，岳父穆庭龙嫌贫爱富，逼其退婚，又听长女婿孙化龙与恶奴穆平挑拨，进而逼李卖身为奴。李荣愤而题诗于百花台，穆女淡云游园见诗怜才，暗赠金银。事为其姐淡彩撞见告发，穆庭龙命人火焚百花台，欲将二人烧死。穆母放走李荣、送淡云至舅家安身。李荣高中，奉旨巡察，斩穆平、罚孙化龙重修百花台，与淡云成婚。锡剧同名演出本（美韵锡剧著录，钱惠荣整理）情节更繁，增出吃酒行令、孙化龙捐官上任等关目，以丑角滑稽见长，观众俗称「夜壶官戏」。
南管戏一名南音戏，是以南管（南音）音乐为声腔基础的戏曲形式，曲调清雅委婉，多用洞箫、琵琶、三弦、拍板伴奏，与高甲戏、梨园戏同属闽南语系戏曲而体例各别。此剧目在南管戏中的演出本、场次与人物表均未见公开著录，唱词亦无从核校；上列本事取自九甲戏与川剧著录，只可视为同题材的不同演出本，不能直接当作南管戏本录入。
场 次
（南管戏演出本未见公开著录，待补）
（他剧种可参者：园会题诗、赠银、焚台、赶考、团圆诸场）
人 物 表
李 荣（小生）贫生，改名「扬州李」投身穆府
穆淡云（旦）穆家次女，李荣未婚妻
穆 桂／穆庭龙淡云之父，嫌贫爱富
陆 氏（老旦）淡云之母，暗中相救
（以上人名依九甲戏、川剧著录；南管戏本角色名未见著录）
正文
（唱词待补）
> 唱词待补：南管戏此剧未见传本唱词公开文本，唱词、念白均未拟写，留空待补录。本篇剧情取自台湾「国家文化记忆库」所藏九甲戏演出著录与四川省艺术研究院所藏川剧著录，两本人物、关目互有出入（岳父一名穆桂、一名穆庭龙），均照录以存异，未作弥缝；
> 南管戏本自身未敢悬揣。
本事可考者，为同题材他剧种的著录。台湾「国家文化记忆库」所藏 1997 年彰化員林生新樂劇團演出实录，记九甲戏（即高甲戏）《火燒百花臺》剧情：李荣与穆桂之女淡云指腹为婚，后李家家道中落，穆桂嫌贫爱富，不认李荣为婿。李荣化名「扬州李」在穆家当园丁，因题诗被淡云看见而夫妻相认。淡云助李荣进京赶考，穆桂得知，将淡云关在百花台欲放火烧死，幸得其母陆氏相救脱险。李荣高中功名返回穆家，迎娶淡云，与穆桂尽释前嫌，阖家团圆。此本人物作李荣、穆桂、淡云、陆氏。
四川省艺术研究院所收川剧《百花台》则作：书生李荣家贫无依，往岳父家借贷，岳父穆庭龙嫌贫爱富，逼其退婚，又听长女婿孙化龙与恶奴穆平挑拨，进而逼李卖身为奴。李荣愤而题诗于百花台，穆女淡云游园见诗怜才，暗赠金银。事为其姐淡彩撞见告发，穆庭龙命人火焚百花台，欲将二人烧死。穆母放走李荣、送淡云至舅家安身。李荣高中，奉旨巡察，斩穆平、罚孙化龙重修百花台，与淡云成婚。锡剧同名演出本（美韵锡剧著录，钱惠荣整理）情节更繁，增出吃酒行令、孙化龙捐官上任等关目，以丑角滑稽见长，观众俗称「夜壶官戏」。
南管戏一名南音戏，是以南管（南音）音乐为声腔基础的戏曲形式，曲调清雅委婉，多用洞箫、琵琶、三弦、拍板伴奏，与高甲戏、梨园戏同属闽南语系戏曲而体例各别。此剧目在南管戏中的演出本、场次与人物表均未见公开著录，唱词亦无从核校；上列本事取自九甲戏与川剧著录，只可视为同题材的不同演出本，不能直接当作南管戏本录入。
场 次
（南管戏演出本未见公开著录，待补）
（他剧种可参者：园会题诗、赠银、焚台、赶考、团圆诸场）
人 物 表
李 荣（小生）贫生，改名「扬州李」投身穆府
穆淡云（旦）穆家次女，李荣未婚妻
穆 桂／穆庭龙淡云之父，嫌贫爱富
陆 氏（老旦）淡云之母，暗中相救
（以上人名依九甲戏、川剧著录；南管戏本角色名未见著录）
正文
（唱词待补）
> 唱词待补：南管戏此剧未见传本唱词公开文本，唱词、念白均未拟写，留空待补录。本篇剧情取自台湾「国家文化记忆库」所藏九甲戏演出著录与四川省艺术研究院所藏川剧著录，两本人物、关目互有出入（岳父一名穆桂、一名穆庭龙），均照录以存异，未作弥缝；
> 南管戏本自身未敢悬揣。