食堂好(其他)
其他
2022-11-06
10488
人 物 刘春满，二十五岁，作业组长。
张贵七，五十多岁。
翠 英，二十二岁，共表团员，张贵七的媳妇。
桂 花，十五岁，贵七的女儿。
王亲家，五十多岁，翠英的父亲。
时 间 1959年夏天。
地 点 湖南某农村。
第一场
（幕开，刘春满背锄头上）
刘春满 （唱）近日工夫忙不赢，
俫田扯草翻薯藤，
棉花土里要锄草，
新开沙土要种花生，
组员们个个加劲干，
只有一人不认真，
老倌子名叫张贵七，
思想落后远近闻名。
退出食堂另开伙，
迟到早退常误工，
眼看太阳快当顶，
他公公媳妇还没出门。
翠英，翠英！
（翠英手拿饭碗、筷子跑上。）
翠 英 春满哥，我又迟到了！
刘春满 怎么搞的？
翠 英 （唱）自从退出食堂后，
一肚子怨气无处伸，
天未亮时把床起，
挑粪淋菜洗衣巾，
煮饭烧菜喂猪潲，
里里外外忙不赢，
顾得鸡鸭烧了饭，
饭未吃完喊出工。
刘春满 你家爷老子难道不帮一点忙？
翠 英 他呀！
（唱）收工回来百事不问，
躺在床上两脚一伸，
衣来伸手饭来张口，
一袋旱烟抽一早晨，
刘春满 你就劝他回到食堂去嘛！
翠 英 （唱）家爷老子脾气大，
开口闭口骂连声，
前次我把这话说，
一连骂了三早晨，
今年跃进任务紧，
耽误生产怎么行？
这样媳妇当不了，
思想起来气煞人。
刘春满 对！
（张贵七上，翠英下。）
张贵七 我怕是哪个，还是春满，又是来催出工的呢？
刘春满 是呀！贵七爹，你看太阳两丈高了，你们还冒吃完饭。
（桂花背书包上。）
张贵七 意见倒提得对，只是不该向我提。
刘春满 向哪个提？
张贵七 向我媳妇提嘛？
桂 花 爹爹，饭晏了，怎么怪嫂子？
张贵七 要你多嘴，还不去读书，等下又会迟到。
桂 花 这几天哪一天不迟到。爹爹，你是咯样搞。我硬对你有意见。
张贵七 鬼崽子！（拿起烟袋要打）
桂 花 有意见，有意见！（跑下）
刘春满 贵七爹，我又要讲句公道话，你不退出食堂，也不会搞得这样。
（翠英拿锄头上。
张贵七 食堂？提起食堂，我有一肚子意见。
刘春满 有意见，你就说说看。
张贵七 我有我的自由，高兴讲说讲两句，不高兴讲打死我也不得讲。
刘春满 七爹呀！
（唱）贵七老爹你且听，
食堂好处数不清，
计划用粮能节约，
妇女也能勤出工，
饭菜按时吃得好，
干起活来有精神，
集体煮饭烧柴少，
单身汉子不耽心，
家庭和睦心舒畅，
生活天天向上升。
劝你回到食堂去，
快快乐乐过光阴。
张贵七 （扪住耳朵）算哒，算哒，你不要作报告哒，你说食堂好，我说单锅独灶好，你不信，我们就比下看。（拿起锄头欲下）
刘春满 还要比什么，你每天不能按时出工，耽误了生产，这就比输了。
张贵七 道理只有一个，各人说法不同！（下）
翠 英 你看啰，他就是咯样死落后。
刘春满 （唱）贵七老倌劝不醒，
真正叫人伤脑筋，
翠 英 （唱）我有一个好主意，
你看这样行不行，
中饭我到食堂吃，
再回家去把理评。
刘春满 行，好办法。（同下）
第二场
（中幕前张贵七提鱼上。）
张贵七 （念快板）
解放后世界大改变，
生产硬是了不起，
只有一桩不满意，
吃饭也要讲集体。
公共食堂什么好，
煮饭种菜浪费人力，
煤炭粮食难节约，
人多嘴杂心不齐，
人生在世吃一点，穿一点。
进了食堂不能由自己，
办起食堂名堂足，
出工也要一崭齐，
因此递了申请书，
退出食堂吃好的。（举鱼）
心里高兴睡睡懒觉，
一批评我就说头晕肚痛脚无力，
只有媳妇不争气，
大事小事充积极，
这几天叫她把饭煮，
她翘着嘴巴不满意，
我连骂带哄说了一大篇，
她总算低头没啃气，
看看太阳当了顶，
我还要赶回家去把饭吃。
（白）我，张贵七，今年五十五，属猴的。我还有个小名，叫贵七牛皮，要讲吹牛皮，那又算我行，人家说吹牛皮不好，依我看，就蛮好，你只要在熟人面前不吹，牛皮不破产，那人家不晓得几多恭维你，刚才在街上买了一只红尾巴鲤鱼，打了四两酒，不免回得家去，叫翠英好好煮哒，我一个人自斟自饮。哼！食堂，食堂就冒得这样自由。（看鱼）
（王亲家上。）
王亲家 亲家！
张贵七 亲家！真是从不来的稀客。
王亲家 你提一只这样大的鱼！
张贵七 我早晓得你今天会来。
王亲家 你怎么晓得的？
张贵七 我听……
王亲家 你是听坳背后狗伢子说的吧？
张贵七 是呀！昨天上午他对我讲，今日我就特地去买鱼……
王亲家 你咯就露了马脚，他刚才才碰到我！
张贵七 刚才？
王亲家 刚才。（同笑）
张贵七 走！
王亲家 到哪里去？
张贵七 吃饭去。
王亲家 不行。
张贵七 为什么？
王亲家 我要到机械厂请人去修抽水机。
张贵七 吃了饭去也不迟。
王亲家 亲家呀！
（唱）抽水机近日出毛病，
田里缺水急死人，
早请技师早修好，
那时我才放宽心。
张贵七 （唱）做事何必太认真，
雷公不打吃饭人，
田里缺水是要紧，
耽误不过个把时辰。
王亲家 那怎么行？
张贵七 （唱）请你吃顿冒菜饭，
辣椒煮鱼味道新，
自熏腊肉油水好，
叫你女儿蒸半斤，
再煎几个荷包蛋，
还溜一个白菜心，
我两亲家喝几盏，
一贺丰收二谈心。
王亲家 你这样客气，只怕有点浪费吧！
张贵七 哎，自己劳动所得嘛！
（唱）如今生活大不同，
一天一天往上冲，
自从女婿参军后，（吹牛皮）
我和你女勤出工，
去年做了五千八，
今年已做三千零。
王亲家 （旁白）三千零，现在还是五月，只怕又是吹牛皮的。亲家！是真的？
张贵七 你又不相信！
（唱）早起三朝当一工，
鸡叫头遍就下床，
锄完三亩棉花草，
抽袋烟还冒天光，
记得八月十五晚，
错把月亮当太阳，
刚刚睡下又把工出，
至今提起笑痛肚肠，
我儿子你女婿得了讯，
两次三番来信表扬。
王亲家 你真是了不起，我向你学习！哈哈哈！
张贵七 那又不是亲家我吹牛皮，讲思想进步，劳动积极，那我要算一个，进屋吃饭去！
王亲家 好！我到机械厂去一趟再来。
张贵七 那一定要来！
王亲家 当然会来，有活鲤鱼吃，我还有不来的！哈哈哈！（下）
张贵七 （轻蔑地）
（唱）亲家为人本也蠢，
年过六十逞年青，
人家说他半句好，
干起活来不要命，
这样的人活不久，
有福不享真是蠢，（看鱼，夹白）哎！我呀！
今朝有酒今朝醉，
别人闲事我操什么心？
欢欢喜喜回家转，
隔着门儿喊翠英！
（中幕开。）
媳妇，翠英！（无人应，开门。）
（唱）厨房内冷冷清清，
锅台上积满灰尘，
为何柜里冒饭菜，
去找媳妇问分明。
（欲下，王翠英手拿新草帽碰上。）
张贵七 你怎么才回？
翠 英 有事去了。爹，这顶草帽买给你的。（递草帽）
张贵七 嗯。（看草帽）翠英，你到哪里去了。
翠 英 食堂！
张贵七 食堂！
翠 英 是呀！
（唱）刚才食堂挑了战，
穆桂英要赛老黄忠，
三天内花生抢种好，
棉花草要锄干净，
四十亩水田都俫遍，
爹爹呀！
这一回红旗保证属我们。
张贵七 看你一回来，开口红旗，闭口竞赛，我问你，饭菜哩？
翠 英 饭菜？
（唱）今天饭菜特别好，
缽饭蒸得喷喷香，
青菜小荤共三碗，
还有一缽丝瓜汤。
张贵七 这算什么好，我还买了新鲜鱼哩！
翠 英 （唱）这样的伙食真少有，
食堂硬比单干强。
张贵七 说来说去，你还是说的食堂呀！
（唱）叫你俫田你扯草，
叫你筑坝你修塘，
问你家中饭和菜，
谁叫你来夸食堂。
翠 英 （唱）田里土里工夫紧，
为争季节出工忙，
我在食堂吃了饭，
张贵七 你吃过了！
翠 英 （唱）劝爹爹还是进食堂。
张贵七 哎呀！你怎么是死板子不开坼，
（唱）有道人多无好饭，
猪多没好糠，
七八十人挤一屋，
伢子细崽闹洋洋，
生平吃惯安闲饭，
哭哭叫叫心发慌，
退出食堂多自在，
小锅小甑饭菜香，
高兴吃时多吃碗，
我要怎样便怎样。
翠 英 （唱）食堂天天在改进，
爹爹此话不应当，
硬饭软饭随意吃，
要咸要淡任你尝。
若嫌吵闹端回去，
为何还说不便当？
张贵七 （唱）我把实话对你讲，
食堂办得冒名堂，
煮饭种菜人两个，
还有事务员把家当，
浪费三个劳动力，
不能节约煤和粮，
单锅独灶自古就有，
为什么苦苦劝我回食堂？
翠 英 （唱）爹爹若把细数算，
心里才会亮堂堂，
过去我组三十户，
每户一人守厨房，
一年四季不能把工出，
锅前灶后三餐忙，
如今只用人三个，
是否浪费自己想。
你说不能节约粮和煤，
这话更是不应当，
主粮杂粮搭配好，
上月节余两担粮，
火灶煮饭省煤炭，
群众个个喜洋洋，
集体生活好得很，
食堂硬是胜天堂。
张贵七 你讲得再好些，我也不参加，眼前就有困难，难得解决。
翠 英 什么困难？
张贵七 （不理）
翠 英 爹爹，你是讲你还没吃饭，是吗？你老人家和桂花的饭我都和食堂交涉好了。
张贵七 你爹爹会来吃中饭。
翠 英 （高兴）哦！爹爹会来！那好！
张贵七 （见机行事）
（唱）快去灶屋把饭煮，
壁上腊肉切半斤，
辣椒煮鱼搞一碗，（交鱼）
我就去拿酱油瓶。（拿瓶欲下）
翠 英 爹爹，不行！从今天起，我们妇女队中午提早出工！
（内声：“翠英，翠英！出工啦！”）
翠 英 好，就来哒！（欲下）
张贵七 不行，你爹爹来了怎么办？
翠 英 你不晓得带他到食堂去。
张贵七 那对得亲戚住？
翠 英 （唱）食堂比前大改进，
亲友来了把菜添，
蔬菜荤菜各一个，
你有鱼肉帮你煎。
张贵七 （生气）家中事，到底听你的还是听我的！
翠 英 （有些不满）家里也要讲民主。
张贵七 我是一家之主，食堂不好，不自由，我说退出来，哪个敢不依？
翠 英 不是食堂不好，是你的思想有问题！
张贵七 什么问题？
翠 英 落后。
张贵七 落后！嗯。（生气）
（唱）媳妇妹子太无理，
冒大冒小把我欺，
老子今年五十几，
走过南北闯过东西，
斗争地主我最积极，
爱国丰产得过红旗。
论功夫哪点不如你，
信口开河不知高低。
翠 英 （和蔼地）
（唱）过去积极人人知晓，
现在思想起了霉，
退出食堂想单干，
这样的思想有不有问题？
张贵七 （唱）人往高处水往低，
喜鹊做窠分东西，
自己劳动自己享受，
我又怕谁磨嘴皮？
翠 英 （唱）要吃要喝不反对，
食堂伙食也不低，
自己要吃自己做，
耽误出工死也不依。
张贵七 （唱）你吃的人饭放狗屁，
媳妇讨了做什么的？
新社会爹娘也要孝敬，
不做好饭菜我不依。
翠 英 （唱）开口骂人无道理，
媳妇不是做饭的，
我也要走社会主义，
你不顾别人只顾自己。（欲下）
张贵七 转来！
（王亲家上。）
翠 英 爹爹！
王亲家 亲家，你这是做什么？
张贵七 哦！（尴尬地）没什么，你女儿晓得你会来，要到供销社称点新鲜肉，我叫她转来拿瓶子打酱酒！（随手给瓶）
王亲家 亲家，不要客气，吃顿随便饭算了。
张贵七 那怎么行？
（唱）亲家你是至亲至戚，
一年到头难走两回，
女婿不在没好招待，
王亲家 不要客气！
张贵七 好！（见风转舵）
（唱）我一不称肉二不杀鸡，
家常便饭吃一顿，
（夹白）翠英，你过来，
快去生火莫迟延。
翠 英 我看还是到食堂去吃。
张贵七 不要讲了！快去！（翠英不走，王亲家发觉）
王亲家 翠英，什么事？
翠 英 爹爹……
张贵七 亲家，没有什么。（翠英转过一边）
王亲家 （唱）他们两个好象有意见，
一个朝东一个向西，
（夹白）翠英呀！
定是你为人不孝顺，
惹得你家爷生闲气。
翠 英 不是……爹爹！
张贵七 嗯！
翠 英 你嗯我也要说，爹爹！
（唱）他思想落后把食堂退……
张贵七 嗯！
王亲家 （故意地）开口说公公落后，闭口说公公落后，你这是什么态度？
翠 英 这……
王亲家 你讲吧！
翠 英 （唱）叫我煮饭少出门！
王亲家 （旁白）我早晓得贵七老倌是吹牛皮的吧！刚才在机械厂还听到别人批评他哩！嗯！（故意地）
（唱）骂声女儿小翠英，
不分好歹乱批评，
他思想进步人人晓，
妇女解放早认清，
公共食堂优越性，
一点一滴记在心，
怎么会把食堂退，
亲家，是不是的？
张贵七 是倒是的，不过……
王亲家 不过什么，哎！
（唱）过份谦虚也不行，
土改中当过模范，
劳动好来有名声。
翠 英 名声倒有，就是老落后！
王亲家 嗯！
（唱）去年做工分五千八，
亲家，是不是？
张贵七 这……是，是！
王亲家 （唱）今年已做三千零。
是不是？
张贵七 是，是！
王亲家 （唱）儿子参军后经常来信，
每一次都表扬他的父亲。
翠 英 哎哟，爹爹，你帮他吹什么牛皮？
王亲家 这都是他自己说的，要我吹什么？
翠 英 爹爹，你还不晓得他叫贵七牛……唉！
（唱）灯笼无烛点不亮，
乌云罩月月不明，
去年我做工分两千整，
他只做了一千零。
王亲家 亲家，是不是这样？
张贵七 这……你不要信她的。
翠 英 （唱）今年来三天两头装病痛，
太阳丈把高他冒出槽门，
王亲家 你就不要乱说。
（唱）记得他曾经闹笑话，
错把月夜当早晨，
刚刚睡下又把工出，
大家笑他到如今。
张贵七 你不要讲哒，好吧！（旁白）这又如何得了？
翠 英 （唱）这些谎话休要信，
提起此事真气人，
去年八月十五夜，
白酒喝了两三瓶，
睡了个对时方才醒，
错把黄昏当早晨，
人家收工回家转，
他爬下床来喊出工。
王亲家 亲家，这是怎么搞的？难道都是假的？
张贵七 她是乱讲，你不要信她的。
王亲家 好，我不信她的，我信你的，你不是那号吹牛皮的人！
翠 英 爹爹！
张贵七 （恼羞成怒）不准再讲了！
翠 英 我偏要讲！
王亲家 算哒，算哒，你们两翁媳不要吵了，师公子斗法，我病人子吃亏，太阳偏西了，你那大鱼、腊肉也不要搞了，随便搞点饭，我吃了好赶路，亲家，走！
张贵七 到哪里去？
王亲家 到食堂吃饭去。
张贵七 这……
王亲家 怎么？（故意地）你真的退出来了？
张贵七 嗯，我想不通。
王亲家 哪些不通？（张贵七不理）
翠 英 爹爹，你听我说。
（唱）自从公社建食堂，
吵吵闹闹尽名堂，
不顾翠英我反对，
分了柴米另开张，
几天来受尽冤枉气，
屋里屋外两头忙，
他死懒好吃拖后腿，（贵七气得转过身去）
这样的媳妇我不当，
他要退出他自己煮，
从今起我又进食堂。
爹爹呀！
随我到食堂把饭吃。（拖王）
王亲家 （唱）这样做法不应当。
亲家！（张贵七不理）
翠 英 （搬来米缸）爹爹，你看！
（唱）单锅独灶什么好？
八天吃掉十天粮。
张贵七 米就没有了？你怎么搞的？
翠 英 你还问我呀！
（唱）你每天吃饭不定量，
乱搞一气什么名堂，
三顿干饭还不够，
晚上又要吃干粮。
张贵七 好，好，算哒，算哒，算是我吃多了。
翠 英 煤也没有了！
张贵七 煤也没有了，咯总不是我吃了吧？
翠 英 （唱）三个人吃饭烧一炉火，
几条子小鱼也要炖汤，
缽子蒸饭嫌不好，
你要煮饭熬米汤，
煤炭虽有四秤半，
不到十天早烧光。
爹爹！节约粮食与煤炭，
食堂单干到底哪个强？
张贵七 哎，真不得了。
王亲家 是呀！这样下去，是不得了！
张贵七 （掩饰地）亲家，不是我思想落后，只怪得食堂饭菜不按时，耽误桂花上学。
（桂花跑上。）
桂 花 爹爹，快，快拿饭来吃，不然又会迟到。
张贵七 你……（指空米缸）你吃啦！
桂 花 爹，怎么搞的？
张贵七 （大声地）你是怎么搞的！
（桂花吓一跳，退至嫂嫂身边。）
桂 花 你还对我有意见，我对你意见才多哩！
张贵七 你敢，小鬼崽子！（桂花退至王亲家身边）
桂 花 哦！亲家爷！
王亲家 有意见就提吧！
桂 花 （唱）意见多来意见多，
搜集拢来一谷箩，
这几天上课都迟到，
老师同学批评我，
大家都把食堂进，
你退出食堂为什么？
张贵七 （唱）短命小鬼你气死我，
爹爹面前把嘴磨，
你头上的胎毛未脱掉，
十四、五岁懂得什么，
老子一拳打死你，
和尚无儿孝子多。（欲打）
桂 花 （唱）提意见你怕只有我，
你看看哥哥信中说什么？（取出信）
（翠英抢信看。）
张贵七 他也批评我？
桂 花 （唱）他说你退出食堂是大错，
说嫂嫂迁就你这旧脑壳。
王亲家 不，桂花，你看错了！是表扬，不是批评吧！
（内白：“桂花，桂花！到学校去呀！”）
桂 花 就来，哎呀！我还冒吃饭哩！（跑下）
翠 英 （交信给贵七）你自己看吧！
张贵七 ……（看信）
（桂花跑上。）
桂 花 爹爹，刚才春满哥搭了信来哒，问你为什么还不出工？今晚开会要你谈谈。
张贵七 （叹气烦躁）
王亲家 亲家。
（唱）亲家你心里别发火，
我是当面鼓来对面锣，
不是亲家我说得直，
讲进步你比他们差得多，
大家都在搞社会主义，
谁叫你把后腿拖，
到如今全家大小都反对，
你搬着石头打自己的脚。
桂 花 我意见还冒提完哩！
王亲家 （唱）讲意见堆成山来流成河，
亲家我这里还有半谷箩。
张贵七 哎呀！（又气又急）
（王亲家示意桂花、翠英下去。）
张贵七 亲家，我对不起你，我怎么办？
（桂花、翠英偷偷上。）
王亲家 没有别的办法，申请回食堂，以后好好劳动。
张贵七 退出来又回去，那不成了回锅肉？
（桂花忍笑不住，翠英止住。）
王亲家 回锅肉就回锅肉吧！
张贵七 他们不接收呢？
翠 英 哦，不要紧。
（唱）爹爹尽可放宽心，
支书对我早说清，
如果你知过能改肯回去，
食堂对你大开门。
张贵七 哦！难怪你是有心与我为难。
翠 英 爹爹，我如果不是咯样的，你老人家几时会回食堂。
张贵七 你们不提意见，我也会要申请，这单锅独灶本不是事。
桂 花 你也会申请不？又吹牛皮，你还要打人哩！
张贵七 你又讲！（同笑）还不准备到食堂吃饭去！
（刘春满端饭菜上。）
刘春满 不要去了，我给你们送来了！
张贵七 春满，你硬太好了！（看菜）呵，还有一大碗新鲜鱼。
刘春满 才打上来的活鲤鱼！
张贵七 这……
刘春满 刚才桂花告诉我，说你屋里来哒客，这是食堂临时给你们加的菜。
王亲家 亲家，这才是真的活鲤鱼哩！（同笑）
同 （唱）人民公社象太阳，
公共食堂胜天堂，
出工不愁油盐米，
收工回来饭菜香，
感谢毛主席共产党，
幸福生活万年长。
（剧终）
张贵七，五十多岁。
翠 英，二十二岁，共表团员，张贵七的媳妇。
桂 花，十五岁，贵七的女儿。
王亲家，五十多岁，翠英的父亲。
时 间 1959年夏天。
地 点 湖南某农村。
第一场
（幕开，刘春满背锄头上）
刘春满 （唱）近日工夫忙不赢，
俫田扯草翻薯藤，
棉花土里要锄草，
新开沙土要种花生，
组员们个个加劲干，
只有一人不认真，
老倌子名叫张贵七，
思想落后远近闻名。
退出食堂另开伙，
迟到早退常误工，
眼看太阳快当顶，
他公公媳妇还没出门。
翠英，翠英！
（翠英手拿饭碗、筷子跑上。）
翠 英 春满哥，我又迟到了！
刘春满 怎么搞的？
翠 英 （唱）自从退出食堂后，
一肚子怨气无处伸，
天未亮时把床起，
挑粪淋菜洗衣巾，
煮饭烧菜喂猪潲，
里里外外忙不赢，
顾得鸡鸭烧了饭，
饭未吃完喊出工。
刘春满 你家爷老子难道不帮一点忙？
翠 英 他呀！
（唱）收工回来百事不问，
躺在床上两脚一伸，
衣来伸手饭来张口，
一袋旱烟抽一早晨，
刘春满 你就劝他回到食堂去嘛！
翠 英 （唱）家爷老子脾气大，
开口闭口骂连声，
前次我把这话说，
一连骂了三早晨，
今年跃进任务紧，
耽误生产怎么行？
这样媳妇当不了，
思想起来气煞人。
刘春满 对！
（张贵七上，翠英下。）
张贵七 我怕是哪个，还是春满，又是来催出工的呢？
刘春满 是呀！贵七爹，你看太阳两丈高了，你们还冒吃完饭。
（桂花背书包上。）
张贵七 意见倒提得对，只是不该向我提。
刘春满 向哪个提？
张贵七 向我媳妇提嘛？
桂 花 爹爹，饭晏了，怎么怪嫂子？
张贵七 要你多嘴，还不去读书，等下又会迟到。
桂 花 这几天哪一天不迟到。爹爹，你是咯样搞。我硬对你有意见。
张贵七 鬼崽子！（拿起烟袋要打）
桂 花 有意见，有意见！（跑下）
刘春满 贵七爹，我又要讲句公道话，你不退出食堂，也不会搞得这样。
（翠英拿锄头上。
张贵七 食堂？提起食堂，我有一肚子意见。
刘春满 有意见，你就说说看。
张贵七 我有我的自由，高兴讲说讲两句，不高兴讲打死我也不得讲。
刘春满 七爹呀！
（唱）贵七老爹你且听，
食堂好处数不清，
计划用粮能节约，
妇女也能勤出工，
饭菜按时吃得好，
干起活来有精神，
集体煮饭烧柴少，
单身汉子不耽心，
家庭和睦心舒畅，
生活天天向上升。
劝你回到食堂去，
快快乐乐过光阴。
张贵七 （扪住耳朵）算哒，算哒，你不要作报告哒，你说食堂好，我说单锅独灶好，你不信，我们就比下看。（拿起锄头欲下）
刘春满 还要比什么，你每天不能按时出工，耽误了生产，这就比输了。
张贵七 道理只有一个，各人说法不同！（下）
翠 英 你看啰，他就是咯样死落后。
刘春满 （唱）贵七老倌劝不醒，
真正叫人伤脑筋，
翠 英 （唱）我有一个好主意，
你看这样行不行，
中饭我到食堂吃，
再回家去把理评。
刘春满 行，好办法。（同下）
第二场
（中幕前张贵七提鱼上。）
张贵七 （念快板）
解放后世界大改变，
生产硬是了不起，
只有一桩不满意，
吃饭也要讲集体。
公共食堂什么好，
煮饭种菜浪费人力，
煤炭粮食难节约，
人多嘴杂心不齐，
人生在世吃一点，穿一点。
进了食堂不能由自己，
办起食堂名堂足，
出工也要一崭齐，
因此递了申请书，
退出食堂吃好的。（举鱼）
心里高兴睡睡懒觉，
一批评我就说头晕肚痛脚无力，
只有媳妇不争气，
大事小事充积极，
这几天叫她把饭煮，
她翘着嘴巴不满意，
我连骂带哄说了一大篇，
她总算低头没啃气，
看看太阳当了顶，
我还要赶回家去把饭吃。
（白）我，张贵七，今年五十五，属猴的。我还有个小名，叫贵七牛皮，要讲吹牛皮，那又算我行，人家说吹牛皮不好，依我看，就蛮好，你只要在熟人面前不吹，牛皮不破产，那人家不晓得几多恭维你，刚才在街上买了一只红尾巴鲤鱼，打了四两酒，不免回得家去，叫翠英好好煮哒，我一个人自斟自饮。哼！食堂，食堂就冒得这样自由。（看鱼）
（王亲家上。）
王亲家 亲家！
张贵七 亲家！真是从不来的稀客。
王亲家 你提一只这样大的鱼！
张贵七 我早晓得你今天会来。
王亲家 你怎么晓得的？
张贵七 我听……
王亲家 你是听坳背后狗伢子说的吧？
张贵七 是呀！昨天上午他对我讲，今日我就特地去买鱼……
王亲家 你咯就露了马脚，他刚才才碰到我！
张贵七 刚才？
王亲家 刚才。（同笑）
张贵七 走！
王亲家 到哪里去？
张贵七 吃饭去。
王亲家 不行。
张贵七 为什么？
王亲家 我要到机械厂请人去修抽水机。
张贵七 吃了饭去也不迟。
王亲家 亲家呀！
（唱）抽水机近日出毛病，
田里缺水急死人，
早请技师早修好，
那时我才放宽心。
张贵七 （唱）做事何必太认真，
雷公不打吃饭人，
田里缺水是要紧，
耽误不过个把时辰。
王亲家 那怎么行？
张贵七 （唱）请你吃顿冒菜饭，
辣椒煮鱼味道新，
自熏腊肉油水好，
叫你女儿蒸半斤，
再煎几个荷包蛋，
还溜一个白菜心，
我两亲家喝几盏，
一贺丰收二谈心。
王亲家 你这样客气，只怕有点浪费吧！
张贵七 哎，自己劳动所得嘛！
（唱）如今生活大不同，
一天一天往上冲，
自从女婿参军后，（吹牛皮）
我和你女勤出工，
去年做了五千八，
今年已做三千零。
王亲家 （旁白）三千零，现在还是五月，只怕又是吹牛皮的。亲家！是真的？
张贵七 你又不相信！
（唱）早起三朝当一工，
鸡叫头遍就下床，
锄完三亩棉花草，
抽袋烟还冒天光，
记得八月十五晚，
错把月亮当太阳，
刚刚睡下又把工出，
至今提起笑痛肚肠，
我儿子你女婿得了讯，
两次三番来信表扬。
王亲家 你真是了不起，我向你学习！哈哈哈！
张贵七 那又不是亲家我吹牛皮，讲思想进步，劳动积极，那我要算一个，进屋吃饭去！
王亲家 好！我到机械厂去一趟再来。
张贵七 那一定要来！
王亲家 当然会来，有活鲤鱼吃，我还有不来的！哈哈哈！（下）
张贵七 （轻蔑地）
（唱）亲家为人本也蠢，
年过六十逞年青，
人家说他半句好，
干起活来不要命，
这样的人活不久，
有福不享真是蠢，（看鱼，夹白）哎！我呀！
今朝有酒今朝醉，
别人闲事我操什么心？
欢欢喜喜回家转，
隔着门儿喊翠英！
（中幕开。）
媳妇，翠英！（无人应，开门。）
（唱）厨房内冷冷清清，
锅台上积满灰尘，
为何柜里冒饭菜，
去找媳妇问分明。
（欲下，王翠英手拿新草帽碰上。）
张贵七 你怎么才回？
翠 英 有事去了。爹，这顶草帽买给你的。（递草帽）
张贵七 嗯。（看草帽）翠英，你到哪里去了。
翠 英 食堂！
张贵七 食堂！
翠 英 是呀！
（唱）刚才食堂挑了战，
穆桂英要赛老黄忠，
三天内花生抢种好，
棉花草要锄干净，
四十亩水田都俫遍，
爹爹呀！
这一回红旗保证属我们。
张贵七 看你一回来，开口红旗，闭口竞赛，我问你，饭菜哩？
翠 英 饭菜？
（唱）今天饭菜特别好，
缽饭蒸得喷喷香，
青菜小荤共三碗，
还有一缽丝瓜汤。
张贵七 这算什么好，我还买了新鲜鱼哩！
翠 英 （唱）这样的伙食真少有，
食堂硬比单干强。
张贵七 说来说去，你还是说的食堂呀！
（唱）叫你俫田你扯草，
叫你筑坝你修塘，
问你家中饭和菜，
谁叫你来夸食堂。
翠 英 （唱）田里土里工夫紧，
为争季节出工忙，
我在食堂吃了饭，
张贵七 你吃过了！
翠 英 （唱）劝爹爹还是进食堂。
张贵七 哎呀！你怎么是死板子不开坼，
（唱）有道人多无好饭，
猪多没好糠，
七八十人挤一屋，
伢子细崽闹洋洋，
生平吃惯安闲饭，
哭哭叫叫心发慌，
退出食堂多自在，
小锅小甑饭菜香，
高兴吃时多吃碗，
我要怎样便怎样。
翠 英 （唱）食堂天天在改进，
爹爹此话不应当，
硬饭软饭随意吃，
要咸要淡任你尝。
若嫌吵闹端回去，
为何还说不便当？
张贵七 （唱）我把实话对你讲，
食堂办得冒名堂，
煮饭种菜人两个，
还有事务员把家当，
浪费三个劳动力，
不能节约煤和粮，
单锅独灶自古就有，
为什么苦苦劝我回食堂？
翠 英 （唱）爹爹若把细数算，
心里才会亮堂堂，
过去我组三十户，
每户一人守厨房，
一年四季不能把工出，
锅前灶后三餐忙，
如今只用人三个，
是否浪费自己想。
你说不能节约粮和煤，
这话更是不应当，
主粮杂粮搭配好，
上月节余两担粮，
火灶煮饭省煤炭，
群众个个喜洋洋，
集体生活好得很，
食堂硬是胜天堂。
张贵七 你讲得再好些，我也不参加，眼前就有困难，难得解决。
翠 英 什么困难？
张贵七 （不理）
翠 英 爹爹，你是讲你还没吃饭，是吗？你老人家和桂花的饭我都和食堂交涉好了。
张贵七 你爹爹会来吃中饭。
翠 英 （高兴）哦！爹爹会来！那好！
张贵七 （见机行事）
（唱）快去灶屋把饭煮，
壁上腊肉切半斤，
辣椒煮鱼搞一碗，（交鱼）
我就去拿酱油瓶。（拿瓶欲下）
翠 英 爹爹，不行！从今天起，我们妇女队中午提早出工！
（内声：“翠英，翠英！出工啦！”）
翠 英 好，就来哒！（欲下）
张贵七 不行，你爹爹来了怎么办？
翠 英 你不晓得带他到食堂去。
张贵七 那对得亲戚住？
翠 英 （唱）食堂比前大改进，
亲友来了把菜添，
蔬菜荤菜各一个，
你有鱼肉帮你煎。
张贵七 （生气）家中事，到底听你的还是听我的！
翠 英 （有些不满）家里也要讲民主。
张贵七 我是一家之主，食堂不好，不自由，我说退出来，哪个敢不依？
翠 英 不是食堂不好，是你的思想有问题！
张贵七 什么问题？
翠 英 落后。
张贵七 落后！嗯。（生气）
（唱）媳妇妹子太无理，
冒大冒小把我欺，
老子今年五十几，
走过南北闯过东西，
斗争地主我最积极，
爱国丰产得过红旗。
论功夫哪点不如你，
信口开河不知高低。
翠 英 （和蔼地）
（唱）过去积极人人知晓，
现在思想起了霉，
退出食堂想单干，
这样的思想有不有问题？
张贵七 （唱）人往高处水往低，
喜鹊做窠分东西，
自己劳动自己享受，
我又怕谁磨嘴皮？
翠 英 （唱）要吃要喝不反对，
食堂伙食也不低，
自己要吃自己做，
耽误出工死也不依。
张贵七 （唱）你吃的人饭放狗屁，
媳妇讨了做什么的？
新社会爹娘也要孝敬，
不做好饭菜我不依。
翠 英 （唱）开口骂人无道理，
媳妇不是做饭的，
我也要走社会主义，
你不顾别人只顾自己。（欲下）
张贵七 转来！
（王亲家上。）
翠 英 爹爹！
王亲家 亲家，你这是做什么？
张贵七 哦！（尴尬地）没什么，你女儿晓得你会来，要到供销社称点新鲜肉，我叫她转来拿瓶子打酱酒！（随手给瓶）
王亲家 亲家，不要客气，吃顿随便饭算了。
张贵七 那怎么行？
（唱）亲家你是至亲至戚，
一年到头难走两回，
女婿不在没好招待，
王亲家 不要客气！
张贵七 好！（见风转舵）
（唱）我一不称肉二不杀鸡，
家常便饭吃一顿，
（夹白）翠英，你过来，
快去生火莫迟延。
翠 英 我看还是到食堂去吃。
张贵七 不要讲了！快去！（翠英不走，王亲家发觉）
王亲家 翠英，什么事？
翠 英 爹爹……
张贵七 亲家，没有什么。（翠英转过一边）
王亲家 （唱）他们两个好象有意见，
一个朝东一个向西，
（夹白）翠英呀！
定是你为人不孝顺，
惹得你家爷生闲气。
翠 英 不是……爹爹！
张贵七 嗯！
翠 英 你嗯我也要说，爹爹！
（唱）他思想落后把食堂退……
张贵七 嗯！
王亲家 （故意地）开口说公公落后，闭口说公公落后，你这是什么态度？
翠 英 这……
王亲家 你讲吧！
翠 英 （唱）叫我煮饭少出门！
王亲家 （旁白）我早晓得贵七老倌是吹牛皮的吧！刚才在机械厂还听到别人批评他哩！嗯！（故意地）
（唱）骂声女儿小翠英，
不分好歹乱批评，
他思想进步人人晓，
妇女解放早认清，
公共食堂优越性，
一点一滴记在心，
怎么会把食堂退，
亲家，是不是的？
张贵七 是倒是的，不过……
王亲家 不过什么，哎！
（唱）过份谦虚也不行，
土改中当过模范，
劳动好来有名声。
翠 英 名声倒有，就是老落后！
王亲家 嗯！
（唱）去年做工分五千八，
亲家，是不是？
张贵七 这……是，是！
王亲家 （唱）今年已做三千零。
是不是？
张贵七 是，是！
王亲家 （唱）儿子参军后经常来信，
每一次都表扬他的父亲。
翠 英 哎哟，爹爹，你帮他吹什么牛皮？
王亲家 这都是他自己说的，要我吹什么？
翠 英 爹爹，你还不晓得他叫贵七牛……唉！
（唱）灯笼无烛点不亮，
乌云罩月月不明，
去年我做工分两千整，
他只做了一千零。
王亲家 亲家，是不是这样？
张贵七 这……你不要信她的。
翠 英 （唱）今年来三天两头装病痛，
太阳丈把高他冒出槽门，
王亲家 你就不要乱说。
（唱）记得他曾经闹笑话，
错把月夜当早晨，
刚刚睡下又把工出，
大家笑他到如今。
张贵七 你不要讲哒，好吧！（旁白）这又如何得了？
翠 英 （唱）这些谎话休要信，
提起此事真气人，
去年八月十五夜，
白酒喝了两三瓶，
睡了个对时方才醒，
错把黄昏当早晨，
人家收工回家转，
他爬下床来喊出工。
王亲家 亲家，这是怎么搞的？难道都是假的？
张贵七 她是乱讲，你不要信她的。
王亲家 好，我不信她的，我信你的，你不是那号吹牛皮的人！
翠 英 爹爹！
张贵七 （恼羞成怒）不准再讲了！
翠 英 我偏要讲！
王亲家 算哒，算哒，你们两翁媳不要吵了，师公子斗法，我病人子吃亏，太阳偏西了，你那大鱼、腊肉也不要搞了，随便搞点饭，我吃了好赶路，亲家，走！
张贵七 到哪里去？
王亲家 到食堂吃饭去。
张贵七 这……
王亲家 怎么？（故意地）你真的退出来了？
张贵七 嗯，我想不通。
王亲家 哪些不通？（张贵七不理）
翠 英 爹爹，你听我说。
（唱）自从公社建食堂，
吵吵闹闹尽名堂，
不顾翠英我反对，
分了柴米另开张，
几天来受尽冤枉气，
屋里屋外两头忙，
他死懒好吃拖后腿，（贵七气得转过身去）
这样的媳妇我不当，
他要退出他自己煮，
从今起我又进食堂。
爹爹呀！
随我到食堂把饭吃。（拖王）
王亲家 （唱）这样做法不应当。
亲家！（张贵七不理）
翠 英 （搬来米缸）爹爹，你看！
（唱）单锅独灶什么好？
八天吃掉十天粮。
张贵七 米就没有了？你怎么搞的？
翠 英 你还问我呀！
（唱）你每天吃饭不定量，
乱搞一气什么名堂，
三顿干饭还不够，
晚上又要吃干粮。
张贵七 好，好，算哒，算哒，算是我吃多了。
翠 英 煤也没有了！
张贵七 煤也没有了，咯总不是我吃了吧？
翠 英 （唱）三个人吃饭烧一炉火，
几条子小鱼也要炖汤，
缽子蒸饭嫌不好，
你要煮饭熬米汤，
煤炭虽有四秤半，
不到十天早烧光。
爹爹！节约粮食与煤炭，
食堂单干到底哪个强？
张贵七 哎，真不得了。
王亲家 是呀！这样下去，是不得了！
张贵七 （掩饰地）亲家，不是我思想落后，只怪得食堂饭菜不按时，耽误桂花上学。
（桂花跑上。）
桂 花 爹爹，快，快拿饭来吃，不然又会迟到。
张贵七 你……（指空米缸）你吃啦！
桂 花 爹，怎么搞的？
张贵七 （大声地）你是怎么搞的！
（桂花吓一跳，退至嫂嫂身边。）
桂 花 你还对我有意见，我对你意见才多哩！
张贵七 你敢，小鬼崽子！（桂花退至王亲家身边）
桂 花 哦！亲家爷！
王亲家 有意见就提吧！
桂 花 （唱）意见多来意见多，
搜集拢来一谷箩，
这几天上课都迟到，
老师同学批评我，
大家都把食堂进，
你退出食堂为什么？
张贵七 （唱）短命小鬼你气死我，
爹爹面前把嘴磨，
你头上的胎毛未脱掉，
十四、五岁懂得什么，
老子一拳打死你，
和尚无儿孝子多。（欲打）
桂 花 （唱）提意见你怕只有我，
你看看哥哥信中说什么？（取出信）
（翠英抢信看。）
张贵七 他也批评我？
桂 花 （唱）他说你退出食堂是大错，
说嫂嫂迁就你这旧脑壳。
王亲家 不，桂花，你看错了！是表扬，不是批评吧！
（内白：“桂花，桂花！到学校去呀！”）
桂 花 就来，哎呀！我还冒吃饭哩！（跑下）
翠 英 （交信给贵七）你自己看吧！
张贵七 ……（看信）
（桂花跑上。）
桂 花 爹爹，刚才春满哥搭了信来哒，问你为什么还不出工？今晚开会要你谈谈。
张贵七 （叹气烦躁）
王亲家 亲家。
（唱）亲家你心里别发火，
我是当面鼓来对面锣，
不是亲家我说得直，
讲进步你比他们差得多，
大家都在搞社会主义，
谁叫你把后腿拖，
到如今全家大小都反对，
你搬着石头打自己的脚。
桂 花 我意见还冒提完哩！
王亲家 （唱）讲意见堆成山来流成河，
亲家我这里还有半谷箩。
张贵七 哎呀！（又气又急）
（王亲家示意桂花、翠英下去。）
张贵七 亲家，我对不起你，我怎么办？
（桂花、翠英偷偷上。）
王亲家 没有别的办法，申请回食堂，以后好好劳动。
张贵七 退出来又回去，那不成了回锅肉？
（桂花忍笑不住，翠英止住。）
王亲家 回锅肉就回锅肉吧！
张贵七 他们不接收呢？
翠 英 哦，不要紧。
（唱）爹爹尽可放宽心，
支书对我早说清，
如果你知过能改肯回去，
食堂对你大开门。
张贵七 哦！难怪你是有心与我为难。
翠 英 爹爹，我如果不是咯样的，你老人家几时会回食堂。
张贵七 你们不提意见，我也会要申请，这单锅独灶本不是事。
桂 花 你也会申请不？又吹牛皮，你还要打人哩！
张贵七 你又讲！（同笑）还不准备到食堂吃饭去！
（刘春满端饭菜上。）
刘春满 不要去了，我给你们送来了！
张贵七 春满，你硬太好了！（看菜）呵，还有一大碗新鲜鱼。
刘春满 才打上来的活鲤鱼！
张贵七 这……
刘春满 刚才桂花告诉我，说你屋里来哒客，这是食堂临时给你们加的菜。
王亲家 亲家，这才是真的活鲤鱼哩！（同笑）
同 （唱）人民公社象太阳，
公共食堂胜天堂，
出工不愁油盐米，
收工回来饭菜香，
感谢毛主席共产党，
幸福生活万年长。
（剧终）