摘梅推涧(湘剧)
湘剧
2022-02-04
3274
【题解】秀才李春华与张雁行原系同窗好友。雁行以科场失利，欲上栖霞山入伙，前来与李春华作别，二人饮至深夜，倚几而眠。适有石敬坡入室行窃，被雁行捉获，哀泣求饶，李春华闻其有孝行，赠以布匹、银两，劝其改邪归正，石叩谢而去。
张雁行因急欲上山，将其妹秋鸾送至姑父侯尚官家。李春华送别雁行，归途遇一女子姜秋莲，为继母贾氏所逼，随乳母在郊外捡柴，怜而赠给银两。秋莲回家说明情由，贾氏疑秋莲与男子有私，声言将告于官衙。秋莲恐惧，连夜与乳娘逃出，路经乌龙岗，遇侯尚官行劫，杀死乳娘，并企图非礼，秋莲假意依从，要以岩上梅花一枝为媒，乘侯尚官攀岩摘梅之时，姜用力将其推下涧去，遂逃入尼庵安身。石敬坡改邪归正后做着货郎，打从乌龙岗过，闻涧下有人呼救，将负伤之侯尚官背上岗来，夺取其抢掠姜秋莲包裹而去，投入李春华院内，以报其恩。
贾氏见秋莲逃走，认定与李春华有私，告到官府。知州耿申差人至李春华家搜出包裹，李春华有口难辩，关进大牢。石敬坡夜入侯尚官家，闻侯欲卖秋鸾为娼，误听为秋莲，急着想让她能为李春华鸣冤，适见秋鸾深夜逃走，石呼喊“秋莲”尾追，而秋鸾误为盗贼，仓皇投身枯井之中。天明之后，秋莲父姜韶与伙伴徐黑虎贩米过此，徐救出秋鸾，见有姿色，乃将姜韶砸死井中，正欲强逼秋鸾时，值巡按过此，秋鸾喊冤，黑虎逃走。巡按送秋鸾尼庵暂住。当石敬坡带领衙役来到井内打捞，却是一具男尸，敬坡有口莫辩，遂被收监。
李春华家人李义为救主人，上栖霞山详告张雁行，雁行领兵救出李春华，李春华为保持清白名声，乘夜跑下山来，不期进入尼庵，得见姜秋莲、张秋鸾，三人互诉情由，一同前去鸣冤，冤情大白。李春华与二女成婚，又招安张雁行归顺朝廷。
弹腔连台整本戏，可演三晚。事见清人小说《春秋配》①。人名略有出入，如张秋鸾小说名“秋联”，张雁行小说名“言行”。《故宫藏升平署剧目》见著录。小说在先抑或戏曲在先，尚难确考。
《摘梅推涧》是其中一折，为大净“草鞋戏”之一，以腰腿轻捷和跌扑功技见长。前辈名净秦庆廷扮演侯尚官，“其逼奸时，双手捧朴刀掷向姜秋莲头部，掠顶而过，状极惊险，或仿为之均不及”②。侯尚官落涧跌伤双腿，姜秋莲搬石砸下涧去，侯以跌扑功技躲避石块的袭击，颇须功力。后名净李南生③饰此角，杀气逼人，观众为之发指。稍后，有华兴班出科之贺华元，《摘梅推涧》为其成名作之一。1949年8月，省会戏剧界为欢迎南下工作团的文艺工作者，在又一村青少年宫举行晚会，贺华元主演此剧，受到解放区文艺工作者的称赞：“湘剧地方特色浓郁，贺华元表演逼真。”
朝代：明朝
人物：姜秋莲（青衣）
乳 母（老旦）
侯尚官（大净）
石敬坡（丑）
第一场
［乐队“起点”，侯尚官上。
侯尚官 （念）专学装猫效鼠行，
白昼眠来夜营生。
明知王法多厉害，
咱把王法看得轻。
老子侯——（两边打望）侯尚官。清早出门没有得啥子买卖，前面乃是魁星楼④，老子不免纵了上去，瞭望一么瞭望。（上桌瞭望）
［乳母扶姜秋莲上。
乳 母 （念）幸喜安人睡稳，
姜秋莲 乳母！
乳 母 低声。
（接念）主仆正好逃遁。
姜秋莲 （接念）任你神机妙算，
难断今晚吉凶。
乳母，前后门上锁，如何是好？
乳 母 随老奴越墙逃走。
（念）拨开生死路，
姜秋莲 （接念）跳出是非门。
［二人逃下。
侯尚官 好造化，好造化⑤，只见老幼二妇，所背包袱沉重，越墙而出。老子赶上前去夺了她的包裹，也是个小小的富家。这正是：
（念）一桩绝妙事，
两脚快如梭。
［侯尚官急下。
第二场
［乳母、姜秋莲上。
姜秋莲 （唱《北路快打慢唱》）
李相公在荒郊赠银一锭，
恨晚娘诬陷我是非不分。
到公堂必惹得旁人议论，
反连累李公子读书之人。
［二人逃走间侯尚官上拦住。
侯尚官 拿来，拿来！
乳 母 拿什么来？
侯尚官 拿包裹来！
乳 母 这乃是香包。
侯尚官 香包老子也要！
乳 母 你要我就高声喊叫！
侯尚官 我就杀了你！
乳 母 救命！
侯尚官 去吧！（杀死乳母）
姜秋莲 乳母！
侯尚官 （以刀逼）你不要高声喊叫，你若高声喊叫，老子就杀了你！（发现姜秋莲的美貌）呀呀呀……
姜秋莲 （唱《北路散板》）
逃出门又不料乳母丧命，
正可比花正开又遭雨淋。
怕的是今夜晚难以逃命，
莫奈何上前去大骂高声。
侯尚官 我的姣姣，你我不要在路上行走，犹恐留下足迹，你我在草地行走，到了前面幽雅僻静之所，与我成就半刻夫妻……
姜秋莲 使不得。
侯尚官 你随我来，来呀！
（唱《北路散板》）
这女子年纪轻容貌端正，
侯尚官夺包裹又起淫心。
我和你到前面颠倒鸾凤，
也不枉在绿林虚度一生。
我的个姣姣，你知道这是什么所在？
姜秋莲 倒也不知。
侯尚官 往上一看，恶龙涧；往下一瞧，青蛇涧，乃是幽雅僻静之地，你我来成就半刻夫妻，说是你来，你来呀。
姜秋莲 （唱《北路倒板》）
这强盗真果是心肠毒狠——
侯尚官 （扭姜头）抬头！（惊艳）噫，哈哈……（逼近）
姜秋莲 哎呀！
（转《散板》）
杀乳母夺包裹逼奴为婚。
看起来姜秋莲难以逃命，
奴只得走上前把命来拼。
大胆强盗，杀死乳母，夺取包裹，反逼奴为婚。姑娘把命不要，拼了你，拼了你！（撞去）
侯尚官 去吧！（推姜于地，自语地）侯尚官好没来由，是这等年纪轻轻的女子，哪有许多闲话与他讲。老子将他一把按倒在地，我的个姣姣，哪怕你不从呀！
（唱《北路散板》）
看起来这段缘前生注定，
也不枉终日里奔走绿林。（逼近姜秋莲）
姜秋莲 救命呀！
侯尚官 （接唱）山又高路又远谁来救命，
你不从难道我罢休不成。
来拜堂成亲呀！（强拉姜秋莲）
姜秋莲 爷爷呀，没有媒证，岂不成了苟合？
侯尚官 是呀，这把啥子做媒？……姣姣，你我拜星斗为媒。
姜秋莲 使不得。
侯尚官 拜星斗为媒。
姜秋莲 （看到岩上梅花，计上心来）爷爷呀，没有聘礼，这也是枉然。
侯尚官 这又把啥子作聘礼，这又把啥子作聘礼呀？
姜秋莲 （一指）爷爷那是什么？
侯尚官 那乃是梅树。
姜秋莲 好呀，摘梅花一枝以为聘礼。
侯尚官 你好好站着，待老子去摘来。
［侯欲摘梅，姜欲推。
侯尚官 吓，你这做什么，你这做什么？
姜秋莲 （应变，又一指）爷爷我要那一枝。
侯尚官 我的好姣姣，不道你要那一枝？好，待老子上去摘来。
［侯尚官攀高摘梅，姜秋莲使劲将侯推下深涧，随即搬石块扎下。涧下传出侯尚官“哎哟”声。
姜秋莲 喂呀！
（唱《北路散板》）
狗强盗夺包裹杀人性命，
起兽心强逼奴与他成婚。
看起来老天爷果有报应。
但愿得有一日能把冤申。
侯尚官 （在涧下呼喊）我有一把刀咧。
姜秋莲 着着着！乳母呀……
［姜秋莲拾刀下。
［石敬坡摇货郎鼓上。
石敬坡 走呀！
（唱《北路快打慢唱》）
清早起见晴空云霞似锦，
石敬坡为生计奔走乡村。
自那日李相公保我活命，
从今后再不做偷盗之人。
我石敬坡。蒙李相公赠我银两布匹，我改邪归正，沿江贩货，回乡发卖。来此乌龙岗，这个地方惯藏绿林朋友，我要捡粒石子问问路看。（向涧下投石）
侯尚官 （在涧下）哎哟！
石敬坡 打鬼，打鬼！
侯尚官 我不是鬼，我是人。
石敬坡 你是人，我又冇看见。
侯尚官 小哥，我是个买米的客人，被强人将我打在涧下，小哥你要救我。
石敬坡 你是个买米的客人，被强人打下涧去，要我救你。我是个做买卖的，如果救了你，耽误我生意冇做得。
侯尚官 小哥，我包裹里有银子，你救了我上去，我谢你就是。
石敬坡 哦，我救你，你谢我，那要得。做生意为的赚钱，救你也有钱，何字不如可字⑥，咯走哪里下来？……（一望）咯高呀……
侯尚官 那边有条涧口。
石敬坡 这个买米客人，咯条路比老子还走得熟些。当真有条涧口，（下涧）只怕初一动身，怕十五才得到底。买米客人在哪里？
侯尚官 我在这里。哎呀，小哥，我的脚都跌断了。
石敬坡 又如何办？
侯尚官 小哥你要驮我上去。
石敬坡 要驮你上去，好啰。来啰。（背起）哎呀，买豆腐失本，好重的块头。哎呀，老子好意背你，你怎么在我腰上打一拳啰？
侯尚官 谁打了你？
石敬坡 什么东西在我背上顶了一下？
侯尚官 乃是我一只包裹顶了你一下。
石敬坡 包裹，把我啰。
侯尚官 我的怎么把你？
石敬坡 在你身上我不好背，放在我的身上，我好着力背你上去，上去仍然退给你，我又不要你的。
侯尚官 上去你退还给我？
石敬坡 当然。
侯尚官 你是个好人。（解腰间包裹给石）
石敬坡 不是好人就不得来救你。我是好人里面选出来的好人，来啰，背你。
侯尚官 小哥，你要背起些。
石敬坡 去你娘的，你怎么骂老子锥起些？
侯尚官 要你背起些，哪个要你锥起些。
石敬坡 那我听错了。
［石敬坡将侯尚官背上涧来。
侯尚官 把包裹给我。
石敬坡 等下。（旁白）这买米客人，在涧下看不清楚，我要看看这买米客人。你把头抬起来看看。
侯尚官 （一股凶气）你瞧老子作沙！
石敬坡 不捉蛇，莫凶，洞庭湖的麻雀，见过风浪的。（旁白）他哪里像买米的客人，一股子凶气，好像绿林朋友，待我来盘问。买米客人，那强盗把你打下涧去，为的什么？
侯尚官 为的银钱包裹。
石敬坡 既为银钱包裹，为什么这包裹还在你的身上？
侯尚官 （语塞）哎……小哥，那强盗只顾推我下涧去，忘记我的包裹了。
石敬坡 忘记你的包裹？讲得鬼听。他特为包裹，又忘记了？朋友，真菩萨面前莫烧假香，你的包裹来历不明，归我得路⑦。蛇吃蛇儿不腥，鹿斗鹿儿不鸣。
喉尚官 你把包裹给我。
石敬坡 你的包裹来历不明，归老子！多谢。
侯尚官 你比老子还恶些。
石敬坡 那差不多。
侯尚官 （抓住石）老子要包裹。
石敬坡 你要松手！
侯尚官 我不松手！
石敬坡 （拔匕首）你要不要？你要不要？
侯尚官 不要了。
石敬坡 你再要，老子请你吃咸鱼刀子，你是强盗我是贼；你的包裹归我得。多谢你的打酒喝。卖杂货哟！……
［石敬坡摇着货郎鼓吆喝下。
侯尚官 哎！
（唱《北路散板》）
既夺财我不该伤人性命，
杀了人又不该起下淫心。
看起来老天爷果有报应，
从今后想做贼万万不能。
待我挣扎了回去，唉，我的腿都跌断了，跌断了……
［侯尚官双手撑地挨下。
——剧终
注释：
①见《中国古代珍稀本小说》第三卷第一篇，春风文艺出版社出版。
②见《周贻白戏剧论文选·湘剧漫谈》第433页，湖南人民出版社出版。
③李南生：浏阳人，生于1870年前后。清光绪年间长沙湘剧名花脸。嗓有虎音，其眼珠能随心所欲，快速转动。能戏有《摘梅推涧》之侯尚官、《审子打秋》之秦灿、《父子会》之尉迟恭等。
④魁星楼：魁星，古代神话中的神，“奎星”的俗称。“奎星”原是主宰文章兴衰的神，后世遂建奎星阁或魁星楼祭祀。魁星神像头部像鬼，左手执斗，右手执笔，魁星点斗，意思是用笔点定中式的姓名。一些戏曲中有“跳魁星”的舞蹈。
⑤好造化：谓好运气、好福分。
⑥何字不如可字：长沙方言，意思是与其那样做，不如这样做。
⑦归我得路：得路，长沙方言，归我得好处之意。“路”还可作“事”解，如“多搞点路”即“多做点事”之意。
张雁行因急欲上山，将其妹秋鸾送至姑父侯尚官家。李春华送别雁行，归途遇一女子姜秋莲，为继母贾氏所逼，随乳母在郊外捡柴，怜而赠给银两。秋莲回家说明情由，贾氏疑秋莲与男子有私，声言将告于官衙。秋莲恐惧，连夜与乳娘逃出，路经乌龙岗，遇侯尚官行劫，杀死乳娘，并企图非礼，秋莲假意依从，要以岩上梅花一枝为媒，乘侯尚官攀岩摘梅之时，姜用力将其推下涧去，遂逃入尼庵安身。石敬坡改邪归正后做着货郎，打从乌龙岗过，闻涧下有人呼救，将负伤之侯尚官背上岗来，夺取其抢掠姜秋莲包裹而去，投入李春华院内，以报其恩。
贾氏见秋莲逃走，认定与李春华有私，告到官府。知州耿申差人至李春华家搜出包裹，李春华有口难辩，关进大牢。石敬坡夜入侯尚官家，闻侯欲卖秋鸾为娼，误听为秋莲，急着想让她能为李春华鸣冤，适见秋鸾深夜逃走，石呼喊“秋莲”尾追，而秋鸾误为盗贼，仓皇投身枯井之中。天明之后，秋莲父姜韶与伙伴徐黑虎贩米过此，徐救出秋鸾，见有姿色，乃将姜韶砸死井中，正欲强逼秋鸾时，值巡按过此，秋鸾喊冤，黑虎逃走。巡按送秋鸾尼庵暂住。当石敬坡带领衙役来到井内打捞，却是一具男尸，敬坡有口莫辩，遂被收监。
李春华家人李义为救主人，上栖霞山详告张雁行，雁行领兵救出李春华，李春华为保持清白名声，乘夜跑下山来，不期进入尼庵，得见姜秋莲、张秋鸾，三人互诉情由，一同前去鸣冤，冤情大白。李春华与二女成婚，又招安张雁行归顺朝廷。
弹腔连台整本戏，可演三晚。事见清人小说《春秋配》①。人名略有出入，如张秋鸾小说名“秋联”，张雁行小说名“言行”。《故宫藏升平署剧目》见著录。小说在先抑或戏曲在先，尚难确考。
《摘梅推涧》是其中一折，为大净“草鞋戏”之一，以腰腿轻捷和跌扑功技见长。前辈名净秦庆廷扮演侯尚官，“其逼奸时，双手捧朴刀掷向姜秋莲头部，掠顶而过，状极惊险，或仿为之均不及”②。侯尚官落涧跌伤双腿，姜秋莲搬石砸下涧去，侯以跌扑功技躲避石块的袭击，颇须功力。后名净李南生③饰此角，杀气逼人，观众为之发指。稍后，有华兴班出科之贺华元，《摘梅推涧》为其成名作之一。1949年8月，省会戏剧界为欢迎南下工作团的文艺工作者，在又一村青少年宫举行晚会，贺华元主演此剧，受到解放区文艺工作者的称赞：“湘剧地方特色浓郁，贺华元表演逼真。”
朝代：明朝
人物：姜秋莲（青衣）
乳 母（老旦）
侯尚官（大净）
石敬坡（丑）
第一场
［乐队“起点”，侯尚官上。
侯尚官 （念）专学装猫效鼠行，
白昼眠来夜营生。
明知王法多厉害，
咱把王法看得轻。
老子侯——（两边打望）侯尚官。清早出门没有得啥子买卖，前面乃是魁星楼④，老子不免纵了上去，瞭望一么瞭望。（上桌瞭望）
［乳母扶姜秋莲上。
乳 母 （念）幸喜安人睡稳，
姜秋莲 乳母！
乳 母 低声。
（接念）主仆正好逃遁。
姜秋莲 （接念）任你神机妙算，
难断今晚吉凶。
乳母，前后门上锁，如何是好？
乳 母 随老奴越墙逃走。
（念）拨开生死路，
姜秋莲 （接念）跳出是非门。
［二人逃下。
侯尚官 好造化，好造化⑤，只见老幼二妇，所背包袱沉重，越墙而出。老子赶上前去夺了她的包裹，也是个小小的富家。这正是：
（念）一桩绝妙事，
两脚快如梭。
［侯尚官急下。
第二场
［乳母、姜秋莲上。
姜秋莲 （唱《北路快打慢唱》）
李相公在荒郊赠银一锭，
恨晚娘诬陷我是非不分。
到公堂必惹得旁人议论，
反连累李公子读书之人。
［二人逃走间侯尚官上拦住。
侯尚官 拿来，拿来！
乳 母 拿什么来？
侯尚官 拿包裹来！
乳 母 这乃是香包。
侯尚官 香包老子也要！
乳 母 你要我就高声喊叫！
侯尚官 我就杀了你！
乳 母 救命！
侯尚官 去吧！（杀死乳母）
姜秋莲 乳母！
侯尚官 （以刀逼）你不要高声喊叫，你若高声喊叫，老子就杀了你！（发现姜秋莲的美貌）呀呀呀……
姜秋莲 （唱《北路散板》）
逃出门又不料乳母丧命，
正可比花正开又遭雨淋。
怕的是今夜晚难以逃命，
莫奈何上前去大骂高声。
侯尚官 我的姣姣，你我不要在路上行走，犹恐留下足迹，你我在草地行走，到了前面幽雅僻静之所，与我成就半刻夫妻……
姜秋莲 使不得。
侯尚官 你随我来，来呀！
（唱《北路散板》）
这女子年纪轻容貌端正，
侯尚官夺包裹又起淫心。
我和你到前面颠倒鸾凤，
也不枉在绿林虚度一生。
我的个姣姣，你知道这是什么所在？
姜秋莲 倒也不知。
侯尚官 往上一看，恶龙涧；往下一瞧，青蛇涧，乃是幽雅僻静之地，你我来成就半刻夫妻，说是你来，你来呀。
姜秋莲 （唱《北路倒板》）
这强盗真果是心肠毒狠——
侯尚官 （扭姜头）抬头！（惊艳）噫，哈哈……（逼近）
姜秋莲 哎呀！
（转《散板》）
杀乳母夺包裹逼奴为婚。
看起来姜秋莲难以逃命，
奴只得走上前把命来拼。
大胆强盗，杀死乳母，夺取包裹，反逼奴为婚。姑娘把命不要，拼了你，拼了你！（撞去）
侯尚官 去吧！（推姜于地，自语地）侯尚官好没来由，是这等年纪轻轻的女子，哪有许多闲话与他讲。老子将他一把按倒在地，我的个姣姣，哪怕你不从呀！
（唱《北路散板》）
看起来这段缘前生注定，
也不枉终日里奔走绿林。（逼近姜秋莲）
姜秋莲 救命呀！
侯尚官 （接唱）山又高路又远谁来救命，
你不从难道我罢休不成。
来拜堂成亲呀！（强拉姜秋莲）
姜秋莲 爷爷呀，没有媒证，岂不成了苟合？
侯尚官 是呀，这把啥子做媒？……姣姣，你我拜星斗为媒。
姜秋莲 使不得。
侯尚官 拜星斗为媒。
姜秋莲 （看到岩上梅花，计上心来）爷爷呀，没有聘礼，这也是枉然。
侯尚官 这又把啥子作聘礼，这又把啥子作聘礼呀？
姜秋莲 （一指）爷爷那是什么？
侯尚官 那乃是梅树。
姜秋莲 好呀，摘梅花一枝以为聘礼。
侯尚官 你好好站着，待老子去摘来。
［侯欲摘梅，姜欲推。
侯尚官 吓，你这做什么，你这做什么？
姜秋莲 （应变，又一指）爷爷我要那一枝。
侯尚官 我的好姣姣，不道你要那一枝？好，待老子上去摘来。
［侯尚官攀高摘梅，姜秋莲使劲将侯推下深涧，随即搬石块扎下。涧下传出侯尚官“哎哟”声。
姜秋莲 喂呀！
（唱《北路散板》）
狗强盗夺包裹杀人性命，
起兽心强逼奴与他成婚。
看起来老天爷果有报应。
但愿得有一日能把冤申。
侯尚官 （在涧下呼喊）我有一把刀咧。
姜秋莲 着着着！乳母呀……
［姜秋莲拾刀下。
［石敬坡摇货郎鼓上。
石敬坡 走呀！
（唱《北路快打慢唱》）
清早起见晴空云霞似锦，
石敬坡为生计奔走乡村。
自那日李相公保我活命，
从今后再不做偷盗之人。
我石敬坡。蒙李相公赠我银两布匹，我改邪归正，沿江贩货，回乡发卖。来此乌龙岗，这个地方惯藏绿林朋友，我要捡粒石子问问路看。（向涧下投石）
侯尚官 （在涧下）哎哟！
石敬坡 打鬼，打鬼！
侯尚官 我不是鬼，我是人。
石敬坡 你是人，我又冇看见。
侯尚官 小哥，我是个买米的客人，被强人将我打在涧下，小哥你要救我。
石敬坡 你是个买米的客人，被强人打下涧去，要我救你。我是个做买卖的，如果救了你，耽误我生意冇做得。
侯尚官 小哥，我包裹里有银子，你救了我上去，我谢你就是。
石敬坡 哦，我救你，你谢我，那要得。做生意为的赚钱，救你也有钱，何字不如可字⑥，咯走哪里下来？……（一望）咯高呀……
侯尚官 那边有条涧口。
石敬坡 这个买米客人，咯条路比老子还走得熟些。当真有条涧口，（下涧）只怕初一动身，怕十五才得到底。买米客人在哪里？
侯尚官 我在这里。哎呀，小哥，我的脚都跌断了。
石敬坡 又如何办？
侯尚官 小哥你要驮我上去。
石敬坡 要驮你上去，好啰。来啰。（背起）哎呀，买豆腐失本，好重的块头。哎呀，老子好意背你，你怎么在我腰上打一拳啰？
侯尚官 谁打了你？
石敬坡 什么东西在我背上顶了一下？
侯尚官 乃是我一只包裹顶了你一下。
石敬坡 包裹，把我啰。
侯尚官 我的怎么把你？
石敬坡 在你身上我不好背，放在我的身上，我好着力背你上去，上去仍然退给你，我又不要你的。
侯尚官 上去你退还给我？
石敬坡 当然。
侯尚官 你是个好人。（解腰间包裹给石）
石敬坡 不是好人就不得来救你。我是好人里面选出来的好人，来啰，背你。
侯尚官 小哥，你要背起些。
石敬坡 去你娘的，你怎么骂老子锥起些？
侯尚官 要你背起些，哪个要你锥起些。
石敬坡 那我听错了。
［石敬坡将侯尚官背上涧来。
侯尚官 把包裹给我。
石敬坡 等下。（旁白）这买米客人，在涧下看不清楚，我要看看这买米客人。你把头抬起来看看。
侯尚官 （一股凶气）你瞧老子作沙！
石敬坡 不捉蛇，莫凶，洞庭湖的麻雀，见过风浪的。（旁白）他哪里像买米的客人，一股子凶气，好像绿林朋友，待我来盘问。买米客人，那强盗把你打下涧去，为的什么？
侯尚官 为的银钱包裹。
石敬坡 既为银钱包裹，为什么这包裹还在你的身上？
侯尚官 （语塞）哎……小哥，那强盗只顾推我下涧去，忘记我的包裹了。
石敬坡 忘记你的包裹？讲得鬼听。他特为包裹，又忘记了？朋友，真菩萨面前莫烧假香，你的包裹来历不明，归我得路⑦。蛇吃蛇儿不腥，鹿斗鹿儿不鸣。
喉尚官 你把包裹给我。
石敬坡 你的包裹来历不明，归老子！多谢。
侯尚官 你比老子还恶些。
石敬坡 那差不多。
侯尚官 （抓住石）老子要包裹。
石敬坡 你要松手！
侯尚官 我不松手！
石敬坡 （拔匕首）你要不要？你要不要？
侯尚官 不要了。
石敬坡 你再要，老子请你吃咸鱼刀子，你是强盗我是贼；你的包裹归我得。多谢你的打酒喝。卖杂货哟！……
［石敬坡摇着货郎鼓吆喝下。
侯尚官 哎！
（唱《北路散板》）
既夺财我不该伤人性命，
杀了人又不该起下淫心。
看起来老天爷果有报应，
从今后想做贼万万不能。
待我挣扎了回去，唉，我的腿都跌断了，跌断了……
［侯尚官双手撑地挨下。
——剧终
注释：
①见《中国古代珍稀本小说》第三卷第一篇，春风文艺出版社出版。
②见《周贻白戏剧论文选·湘剧漫谈》第433页，湖南人民出版社出版。
③李南生：浏阳人，生于1870年前后。清光绪年间长沙湘剧名花脸。嗓有虎音，其眼珠能随心所欲，快速转动。能戏有《摘梅推涧》之侯尚官、《审子打秋》之秦灿、《父子会》之尉迟恭等。
④魁星楼：魁星，古代神话中的神，“奎星”的俗称。“奎星”原是主宰文章兴衰的神，后世遂建奎星阁或魁星楼祭祀。魁星神像头部像鬼，左手执斗，右手执笔，魁星点斗，意思是用笔点定中式的姓名。一些戏曲中有“跳魁星”的舞蹈。
⑤好造化：谓好运气、好福分。
⑥何字不如可字：长沙方言，意思是与其那样做，不如这样做。
⑦归我得路：得路，长沙方言，归我得好处之意。“路”还可作“事”解，如“多搞点路”即“多做点事”之意。