夫妻之间(其他)
其他
2022-09-01
9131
时 间 一个星期日的早晨。
地 点 市郊某厂工人张德山的家里。
人 物 张德山 工人，三十岁左右。
李桂兰 德山妻，二十七八岁。
老 孙 车间生产委员，二十五六岁。
孙兰英 老孙妹，十七八岁。
布 景 一间普通平房，台中偏左有门通外面，门的右边有小窗，窗下有茶几、靠椅，几上有热水瓶，茶杯等用具。正中靠墙有床，床上睡着小孩。右面的门通厨房、台中有吃饭用的方桌、凳，墙上挂有张德山的锦旗和家庭照片。床头有箱箧等物，上面都堆满了书刊报纸。
第一场
（二道幕前。）
李桂兰 （提桶水上，唱［洗菜心调］）
东方发白天大亮，
张大嫂提水洗衣裳，
方才起身太匆忙，
呵呀！忘记关照丈夫事一桩。
他每天在厂里生产多辛苦，
今天是礼拜不妨晏起床，
我一面走来一面想，
（孙兰英舞着上。）
孙兰英 大嫂！（接唱）
清早如何这样忙？
李桂兰 兰英，你早！
孙兰英 大嫂你还早些，真勤快。
李桂兰 我想趁早上有空，冬伢子也冒醒来，先提桶水回去把你张大哥换下来的衣服洗一下——你这样早到哪里去？
孙兰英 我到生产小组里去。
李桂兰 你是去接工夫做吗？我的请你带来好不好？
孙兰英 好不好，我早就明白了！
李桂兰 你明白么子啦？
孙兰英 （唱［洗菜心调］）
今天礼拜不比平常，
张大哥在家你更忙，
要我替你走一趟，
夫妻两个好谈一谈。
李桂兰 你这小鬼呀！
（追打、唱）你开玩笑不应当，
孙兰英 （接唱）说错了请你多原谅。
张大哥在家等得慌。（顽皮地下）
李桂兰 （抿嘴笑、接唱）提起水捅往家转。（下）
第二场
（二道幕开。张德山伏在桌上聚精会神地写什么，小孩子熟睡在铺上。）
李桂兰 （上）呀！礼拜天，你如何不多睡一下啰？（放下水桶）
张德山 有事。
李桂兰 啊！（见有事，进厨房去了）
张德山 （自语）这一来，能给国家节省几十亿！
李桂兰 （从厨房中端出一盌冲蛋递给张）写么子啰？
张德山 提纲。（写）
李桂兰 （不懂地）提纲？
张德山 就是我找的那个窍门。厂里要我跟大家作个报告。
李桂兰 （取衣服洗，回头见张德山未吃）吃了再写不是一样吗？
张德山 （写）冒得关系。
李桂兰 （扫兴地旁唱［劝夫调］）
他为人勤勤恳恳样样好，
就是脾气有点强，
问他三声答一句，
有事也不与我作商量。
若说他待我不大好，
夫妻和睦情义长，
若是说他待我好，
他小看妇女什么也不和我谈，
回身我把衣服洗，（从衣服口袋内，摸出一张纸来）
口袋里摸出纸一张，（去问张德山，又转身站住）
想问他——他又会讨厌我，（想了一想，将纸夹在自己身上的日记本里）
这样的日子实在难堪。
（桂兰拿衣服下。小孩子在床上哭。）
张德山 桂兰，桂兰，冬伢子醒来啦，（见无人答，只好起身到床边哄拍小孩一两次）莫哭，莫哭，爹爹来抱你，喔喔喔，（抱着写，又哭）桂兰，桂兰！
李桂兰 来啦，来啦……（边擦干手准备接小孩）
张德山 你做么子去了，小孩子都不管。（将小孩塞到桂兰手里，又回到座位上写）
李桂兰 我在那里洗衣服——噢噢噢，哭么子哩！
（问张）几点钟啦？
张德山 （有劲地写）……
李桂兰 （大声地）几点钟啦？
张德山 （看表，不耐烦地）差不多八点，八点啦！
李桂兰 还冒买菜，你去买菜好不好？
张德山 你冒看见我有事！等一下老孙就会来，等我去作报告呢！
李桂兰 你总是喊忙，我两手也冒空过。
张德山 冬伢子冒哭了，你把他放在床上吧。
李桂兰 宝宝莫哭，妈妈上街买菜去啦，你要莫哭，听话啊！（把小孩安放在床上，提菜篮出门，回头）你要看看冬伢子。（下）
（片刻老孙上。）
老 孙 老张，怎么样？准备好了没有？
张德山 差不多啦，你看我要讲的话都写起了，再照着我那草图一解释，就更清楚了。
老 孙 （唱［采茶调］）
今天这个会很重要，
推广生产的好窍门，
你要把详细过程告诉群众，
让大家学习你的创造精神。
张德山 那也要写上呀！
老 孙 当然要写上。
（唱）你当初积极找窍门，
都说你的办法行不通，
你不但没有消极过，
七次试验居然成功，
这件事情连不简单，
当然要详详细细写分明。
张德山 （唱）这全是领导上支持我，
我才有决心寻找窍门，
谈话的内容我好好准备，
老 孙 （接唱）［克服困难］的过程要说明。
这一回一定要总结好，
好启发大家多找窍门，
使生产竞赛更有劲，
张德山 （接唱）社会主义早来临。
老 孙 （拍张肩）写吧，写吧，厂长、党总支书、工会主席、团支书，他们都来参加这个会，你看重视不重视！
张德山 （兴奋地）他们都来？老孙，我不会讲话，我一开口呀，心里就会跳，怕讲不出来，最好你这个生产委员，替我讲几句！（互相一笑）
老 孙 哪里话啰，写吧，写吧！（张德山拿烟给老孙，老孙坐下，见酒蛋）早点都是冲鸡蛋？
张德山 桂兰搞的。
老 孙 老张，你的福气真不错，大嫂什么都帮你安排好啦，一点也不要你操心。
张德山 咯算么子啰，堂客们还不就是做这号事。
老 孙 那不是这样讲，
（唱［采茶调］）
我妹妹兰英常说起，
大嫂子做事真正行，
因此你才能安心生产，
张德山 （接唱）难道说没她我就搞不成！（夹白）老孙呀，
兰英她说话有偏心，
你不知她们出气共喉咙。
老 孙 （想批判几句）老张我看你……
张德山 （急拦住）咳！我们还是谈生产吧。
老 孙 我先到厂里去布置一下，你准定九点钟以前来啊！
张德山 我写完就来。
老 孙 那我先走了！
李桂兰 （提菜篮上）老孙，你就走呀？
老 孙 厂里有事。（看菜）啊，今天又吃肉。
李桂兰 今天是礼拜天啦。
老 孙 大嫂子对爱人真是了不得。
李桂兰 吃了饭去。
老 孙 好，等一下再来。（下）
（音乐起。）
李桂兰 （见强德山未吃）你如何还冒吃？
张德山 （写）
李桂兰 （将菜篮送入厨房，又出）我跟你热一下。
张德山 我有事，不吃了，你自己吃吧！
李桂兰 我吃过了。（走近一步）德山，今天我们家属开会，选卫生模范。
张德山 （不耐烦地）唔！
李桂兰 （高兴地）头一批名单已经提出来啦，
张德山 （不耐烦地）晓得……莫啰嗦！
李桂兰 （扫兴地自语）不晓得忙什么？一忙就忙得这样子。（收盌下）
张德山 （写完，寻草图不见，急找，音乐更紧）咳，草图呢？（乱翻）我的草图呢？
李桂兰 （从厨房出）你找什么东西？
张德山 （不理，寻找）……
李桂兰 你到底找什么东西啰？
张德山 你不晓得，对你讲你又不懂！（找）
李桂兰 不懂，讲清楚就会懂哟！
张德山 （找不到，凝思）未必丢在厂里了？（披衣就走）
李桂兰 你到哪里去？
张德山 厂里。（急下）
李桂兰 礼拜天到厂里做什么？（想拦住。张已走远。桂兰收拾房子之后，在小本上记账，
（唱［西湖调］）
慌慌张张无计谋，
翻箱倒箧东西乱丢，
寻不着回来发脾气，
见他可恼又可愁。
（夹白）肉，白菜……
孙兰英 （在外大声喊）大嫂，大嫂！（上）
李桂兰 （指小孩）嘘……
孙兰英 （轻足轻声地）工夫我给你带来了。
李桂兰 好，谢谢你。
孙兰英 这是你挑花的工钱。大嫂，你这回要做套制服，出去开会才像个妇女干部。
李桂兰 不，我早就想替他买条围巾。
孙兰英 （唱［采茶调］）
你待张大哥真有感情，
时时刻刻挂在心。
前几天替他买棉布，
又预备给他买围巾，
做棉袄要不要我来帮助？
李桂兰 （接唱）早已做好谢谢你操心。
孙兰英 做好啦？真快。
李桂兰 冬天到了，厂里工作又忙，怕他冻坏身体。
孙兰英 你想得真周到，处处为张大哥打算。（在口袋里摸出一张纸条）
李桂兰 什么东西？
孙兰英 组长还带来了一张条子。（给桂兰）
李桂兰 （不接）写些什么？
孙兰英 你现在读了书，认得字了，自己去看吧。
李桂兰 唉，你不要逼我。
孙兰英 我是要你自己去看。（对桂兰一塞）
李桂兰 （接了，想放入口袋里）
孙兰英 （扯住）这做什么呀？
李桂兰 我等一下看。
孙兰英 你读书做什么用的？
李桂兰 我…………
孙兰英 你怕我笑你吗？
李桂兰 我念不下去了，你要告诉我。
孙兰英 好。
李桂兰 两对……挑花……
孙兰英 枕……
李桂兰 枕头……两对挑花枕头……枕头………套……
孙兰英 （高兴地）大嫂，大嫂！
李桂兰 莫打岔，让我念下去——工钱二万二千元……整。
孙兰英 （高兴地唱［采茶调］）
大嫂真能干真聪明，
一件棉袄三天做成功，
样样事情都会做，
读书识字更用心，
课后又把小孩带，
回家又忙煮饭做点心，
卫生工作搞得顶好，
不停针线又把书温。
李桂兰 （接唱）兰英不要夸奖我，
明知我比别人笨，
读书读了三个月，
一张便条认不清，
前回速成识字班成立，
我又是喜来又耽心，
孙兰英 （接唱）不要怕来莫耽心，
你的进步赛过别人，
就是带孩子累一点，（想了想）
也要张大哥多照应。
李桂兰 （心事重重地）唉，
孙兰英 怎么的？大嫂。
李桂兰 （摇头）……
孙兰英 你为什么叹气？
李桂兰 （唱［木马调］）
张大哥哪里还有空，
厂里的事情忙不停，
莫说要他把孩子带，
有事问他也不做声，
只怪我自己冒文化，
我参加了学习他也不关心，
有天我要他买个练习本，
（白）那天他好晚才回来，我学个样子把你看：（学张德山的样）哎呀，你的日记本子我忘记了……就这样伏在桌上翻书。（接唱）
你看他根本没把我放心中，
外面的事他不告诉我，
家里的事他不问不闻，
他只说我落后什么都不懂，
你看叫我怎样行？
孙兰英 落后？他凭什么说你落后，大嫂不要理他，好好做下去，将来他会晓得的。
（唱）只要我们努力干，
男人不能轻女人！
李桂兰 （唱）我以前不懂得新道理，
因此事事要依靠人，
自从参加生产小组，
妇女会去学习我也认真，
新道理一天天懂得了，
做工作慢慢也入了门，
就是跟他谈不好，
他还是把我当做旧女人。
孙兰英 （接唱）老眼光来看新妇女，
他这种思想要改正。
他不想（夹白、数着）开电车、开火车、开拖拉机、开飞机、开坦克。
（唱）都有女人，
大嫂，我们哪一样比不上男人！
李桂兰 你讲得对！
孙兰英 你应该找个机会跟他谈一下。
李桂兰 我也是这样想。
（钟打九点。）
哟，九点钟了，我要去查清洁去了，你帮我看看冬伢子。（要走）
孙兰英 好，你去吧，冬伢子抱到我家去，嫂子，快要开评模会啦，莫忘记了。
李桂兰 晓得。（指床头）冬伢子的尿片就放在那里了。（急下）
孙兰英 晓得了。（找尿片）
（张德山急上，进屋乱翻，音乐跟张的情绪时起时落。）
张德山 咳……
张兰英 （抬头见张德山）你回来啦？
张德山 回来找点东西，
孙兰英 （玩笑）是不是找大嫂。
张德山 （不满地）人家有事，莫乱扯。
孙兰英 张大哥，冬伢子我抱去了，（取风衣包好，要走）
张德山 （把东西翻得乱七八糟，不见草图，喊）桂兰……桂兰哪里去了？一转背，人影子都不见了！
孙兰英 张大哥，她查卫生去了，你喊她做什么？
张德山 有事。
孙兰英 什么事？
张德山 有要紧的事情。兰英，麻烦你，请你喊她回来。
孙兰英 好，我就去。（抱小孩下）
张德山 （自语）卫生工作？自己家里弄得乱七八糟的，还到外面搞卫生工作！（急得走来走去，看看表）哎呀，开会的时间快要到了！
李桂兰 （急上）什么要紧的事？人家在外面有工作。
张德山 我那张草图哪里去了？
李桂兰 草图呀……
张德山 是的，你看见没有？
李桂兰 你放在哪里？
张德山 咳，我记得还来问你。
李桂兰 什么东西叫草图？
张德山 就是那张……跟你硬说不清白，草图就是一张图，画着图的一张纸，我要作报告用的。
李桂兰 唔，我放在这里了。
张德山 快点快点，时间已经到啦！
李桂兰 （把自己原来清好的纸给张）这是不是？
张德山 不是的，这我早就看见啦。
李桂兰 不是的是什么？你过细记记看，放在哪里？
张德山 （气极）唉！
李桂兰 （帮他四处找）再找找看啰！
孙兰英 （在外喊）大嫂大嫂，开会啦，快点来。
李桂兰 唔，就来啦！
张德山 开会？草图还冒找到。
李桂兰 你对我说清楚些，好让我给你找。
张德山 真蠢，就是一张纸上画着一个架子，边上有两把刀。（边讲边画）
李桂兰 （想了想）唔，（从身上学习本里取出一纸）你看是不是这张？
张德山 你怎么乱拿我的东西？
李桂兰 我哪里乱拿你的东西啰，洗衣服，在你口袋里拿出来的。
张德山 谁叫你放在那个倒霉的地方！
李桂兰 （边讲边进厨房）倒霉的地方？怕失掉你的，才放在这里。
张德山 好啦！（急出）
（老孙急上，和张德山在门口相遇。）
老 孙 老张……
张德山 老孙，草图找到了，去吧？
老 孙 会不开啦。
张德山 （一惊）不开啦？
老 孙 厂长，支书，他们接了紧急通知，要去参加别的重要会议，来不及了。他们说这个会也重要，他们必需亲自参加，所以这个会改期了。
张德山 这……真是……
老 孙 冒得关系，时间越多越好，你的准备也越充分些。
张德山 （低头不语）
老 孙 改一天是一样的，我们到厂里去走走吧。
张德山 我不去。
老 孙 不要性急啰，走……你不去，我去了。（下）
张德山 （见桂兰出，把提纲扔在桌上）就是你耽误了我的事。
李桂兰 我耽误了你的事，耽误你的什么事？
张德山 咳，你还有理？
（唱［木马调］）
我的东西你乱拿，
更不该把草图往本子里夹。
李桂兰 （唱）先前问你不肯说，
如今反怪我乱拿。
张德山 （唱）难道我样样都得告诉你，
李桂兰 （唱）你自己有错不要怪人家！
张德山 哼！（数快板）
我看你什么都不懂，什么也搞不清。
李桂兰 （接数板）
一说我不懂，二说我搞不清，
厂里厂外事多少，
从来没对我说分明，
回家吃饭就睡觉，
夫妻从来不谈心，
我整天烧茶、煮饭、浆洗衣裳带孩子，
工作、学习忙不赢。
里里外外你不管，
你还要发脾气瞪眼睛。
张德山 （数板）哪个堂客们不做这些事。
李桂兰 （数板）哪个男人像你这号旧脑筋。
张德山 （数板）外面的事情你何必懂，
卫生工作没有你也搞得成。
李桂兰 （数板）劝你不要瞧不起我，
新道理我也懂得清。
张德山 你能干，钱是你赚的，米是你买的？
李桂兰 你能干，家是你管的，饭是你煮的，衣服是你洗的，小孩是你带的？
张德山 （数板）这些事哪个不会做？
李桂兰 （数板）好好好，家务事情你担承，
我和你一样有双手，
我也能种地能做工。
张德山 哼！
李桂兰 哼！哼什么，毛主席把你解放啦，把我也解放啦，你为人民服务，我也能为人民服务，你能劳动，我也能劳动，你凭什么看不起我？
张德山 咳，你跟我上政治课。
李桂兰 我冒听过政治课，我只晓得讲道理。
（唱［木马调］）
你是夫来我是妻，
难道说我该处处把头低，
家里没有说话处，
忍气吞声在心里，
好容易盼来毛主席，
幸福日子夫妻要和气，
是夫妻应该讲平等，
你为何总是看我不起？
张德山 你的道理讲得完讲不完？
李桂兰 讲不完！
（孙兰英抱小孩上。）
孙兰英 大嫂，冬伢子睡着啦。
李桂兰 好！（接过放床上）
孙兰英 开会时间到了，我们走吧。
李桂兰 好，走吧。
张德山 就是这样走呀？冬伢子哪个带？
李桂兰 你今天空，你就带一下。
张德山 好啊，今天要我带小孩，明天要我煮饭，过两天连衣服都要我洗，我看妇女翻身会翻到天上去！要开会连小孩子都不管，要去就带起
去。
李桂兰 他睡觉啦，也把他抱起去呀？
张德山 你要不管，就把他送给别人算了。
李桂兰 我们几年夫妻，你帮我做过些什么事？
张德山 （不理）……
李桂兰 （拿起日记本子）我走了！（下）
张德山 哪里去？回来！（追上想挡住）
孙兰英 （挡住张德山）大哥，你真不讲理，小孩子不是她一个人的，你现在没有事，带他一下有什么关系？
张德山 我们的事，你不了解，你不要管吧！
孙兰英 （唱［木马调］）
你我两家走得亲，
哪点事情我又不知情，
你回家热茶热水都安顿好，
什么也不用你劳神，
大嫂一天忙到晚，
大小事情她操心，
又要学习又要生产，
抽空还要查卫生。
张德山 我没有错待她，我并没有打过她、骂过她。
孙兰英 （气极）你这个……我跟你说不清白。（走到门口，回身气愤地）你呀，你就是看不起妇女，死封建脑筋。（下）
张德山 （在房中踱来踱去，唱［南数板］）
兰英说我封建脑筋，
我想来想去想不通，
结婚五年感情好，
夫妻从不闹纠纷，
我的工钱交她手，
她料理家务是本分，
她待我虽然样样好，
我从没有把她不当人，
她不想过去女人多难做，
如今她翻了身，就想欺男人！
（老孙跑上。）
老 孙 老张，老张。
张德山 （静思不理）
老 孙 老张，我告诉你一个好消息，工会……
（见张德山不满意）又怎么的啦？
张德山 没有什么。
老 孙 今天座谈会没有开得成，你不满意吗？
张德山 不是。
老 孙 为什么？
张德山 （不语）……
老 孙 抽烟吧。
张德山 （接烟，仍不语）……
老 孙 （给张点火又缩回）要不要我替你点火？
（相互一笑。）
张德山 老孙，你坐，我真搞不清白啦，你说我这个人封建不封建？
老 孙 封建……
张德山 （唱［南数板］）
我们夫妻有感情，
她待我的确是好心，
我待她实在也不错，
反说我对她不关心，
她把小孩往家里甩，
不顾一切往外冲。
毛主席把她解放了，
这样的做法叫不叫翻身？
老 孙 大嫂子哪里去了？
张德山 开会去了。
老 孙 开会去……
张德山 （急说）她不想一想，我忙了一个礼拜，应该休息一下。
老 孙 你怎么就不想一想她呢！她也忙了一个礼拜，我看她到了礼拜天更忙些，还要特别照顾你。
张德山 老孙，你冒讨堂客，不晓得讨堂客的苦。今天要我替她带小孩，明天就会要我替她烧茶煮饭，这个名一传出去，说我张德山怕堂客，面子怎么过得去？
老 孙 （唱［渔鼓调］）
你说此话欠思量，
带带孩子也应当，
夫妻互助家庭和睦，
里里外外有个商量，
开口什么“怕堂客”，
我看你硬有点封建思想。
张德山 咳！妇女翻身也不能翻到男人头上来！
老 孙 那男人也不能对妻子说一是一，说二是二，“三从四德”一样地，处处顺从你，那也不行啦！
张德山 （自语）我不是不帮助她，她那死脑筋，什么事都要打烂沙罐——问到底。
老 孙 那是对的。
（唱［渔鼓调］）
事情当然要问个明，
不问明白搞不清，
厂里的学徒问师傅，
当师傅的还得要有耐心，
如果你嫌他问到底，
生产技术怎么教人，
大嫂子学习正起劲，
多学多问是好事情。
张德山 那……那她也不能丢开家务不管？
老 孙 （唱）大嫂子家务管得好，
里里外外操得有心，
你一天到晚忙得很，
她热汤热菜对你多关心，
研究窍门虽是你，
体贴你照顾你她也有功。
你有个贤妻谁不羡慕，
你真不知自己在福中，
你的生产搞得好，
你能找到好窍门，
过去的日子你想一想，
大嫂子出力真不轻。
张德山 （自以为是地）也许我有缺点。看起来我待她还缺乏点领导。
老 孙 不能这样说，夫妻是互相帮助，不是谁领导谁。
张德山 （沉思不语）
老 孙 你看怎样，哎呀你老兄到处都好，就是家里事搞不通，害得我嘴巴都讲干了。
张德山 那我倒杯茶你喝。（同笑，一边倒茶一边讲）老孙，你这话说得对，有理！
老 孙 （微笑）把关系搞明白了吧！
张德山 你方才说工会，工会有什么事？
老 孙 我被你搞昏啦，你不讲差点忘记啦，工会见你生产积极，又找到了窍门，对厂里有贡献，决定派你到技术训练班去学习。
张德山 真的呀？
老 孙 哪个还骗你。
张德山 那个报告座谈会，还开不开？
老 孙 要另外抽时间开。
（兰英上。）
孙兰英 哥哥，你也来了。
老 孙 你们开什么会去啦？
孙兰英 选卫生模范。
老 孙 会开得怎么样？
孙兰英 会倒开得不错，就大嫂子没有选得上。
张德山 （笑）当模范不容易咧！
孙兰英 是呀，大嫂子又蠢、又呆，又没有文化，如何能当选啰？
老 孙 兰英，你……
张兰英 像大嫂子这样的人，能做什么事。
老 孙 那不能这样说，这次冒选得上，下次争取。
张德山 对，下次争取……
孙兰英 要是大嫂子下次选上了模范，你又怎么样？……
张德山 她下次选上了模范——我向她学习。
孙兰英 下次，难道这次你就不向她学习。（在口袋里取出模范红旗）张大哥，你看！
张德山 （惊喜）真想不到。
孙兰英 没想到啊！
（唱［渔鼓调］）
你想不到的事情多得很，
眼光太浅瞧不起人，
大嫂近来进步得快，
生产学习样样行，
她参加生产接花做，
三个月识字有四百零，
卫生工作做得好，
当选了模范你还不知情。
老 孙 大嫂子呢？
孙兰英 好多人送她，她在后面招呼，马上就会回。
（桂兰胸前挂着红花，拿个大日记本上。）
老 孙 大嫂子回啦！
张德山 （迎上前）你的事，我怎么连不晓得？
李桂兰 （唱［渔鼓调］）
这些事几次想跟你讲，
张德山 那我没有注意。
孙兰英 （扯张德山，唱）
说明你对大嫂不关心。
张德山 这……我有错认错，行吧？
老 孙 对！
（唱）有错认错是正理，
孙兰英 大嫂！
（唱）张大哥他给你赔小心，……
老 孙 兰英，你不要跟张大哥闹了，他要去学习去了。
孙兰英 哪里去学习？
张德山 技术训练班。
李桂兰 真的？（对孙）几时走？
张德山 只隔几天啦。
李桂兰 （仍对孙）是不是住在里面？
老 孙 你问老张吧。
张德山 是住在里面，马上就要报到。
李桂兰 幸喜我把棉衣做起啦。
孙兰英 大嫂，拿出来给张大哥试试看。
李桂兰 好。（从箱内取衣）
孙兰英 张大哥，你看大嫂子待你几多好，照顾多周到，以后，看你怎样对待她？
李桂兰 （拿新棉衣）试试看。
老 孙 大嫂的针线做得真不错。
张德山 （穿好衣）你怎么这样快就做好了？
李桂兰 这算什么啰。
（小孩子哭，张德山抢着抱，哭得更厉害，桂兰去接，张不肯。）
张德山 桂兰，老孙他们跑累了，搞饭吃吧！
孙兰英 那我帮你洗菜。
老 孙 那我就去打酒。
张德山 （扯住老孙）我去，我去。
李桂兰 （拦住老孙）还有酒。
（张德山无意中把小孩递给桂兰，忽然觉得有些不好意思。）
张德山 （急去开箱子拿出一个日记本给桂兰）上次你要我买个本子，我忘记了，这个本子是厂长送我的，你用吧。
李桂兰 你要去学习正需要本子，你自己用。
张德山 我还有，你用，你用。
（音乐起，兰英洗菜，老孙找钉子挂锦旗，桂兰收拾桌上的东西，张德山急忙忙寻扫帚扫地，桂兰在桌上发现草图。）
李桂兰 （唱［毛虫歌］）
你这幅草图……
张德山 （唱）快帮我收起……
老 孙 （站在凳上挂锦旗，唱）
夫妻平等……
孙兰英 （拿着菜，唱）
互爱又互助。
李桂兰 （走近张德山，唱）
你安心去学习，家里莫操心，
张德山 （唱）你一人在家怎么搞得赢？
耽误你的学习怎么办？
孙兰英 （唱）帮忙有我孙兰英。
老 孙 （唱）模范夫妻
众 （合唱）幸福家庭。
（剧终）
地 点 市郊某厂工人张德山的家里。
人 物 张德山 工人，三十岁左右。
李桂兰 德山妻，二十七八岁。
老 孙 车间生产委员，二十五六岁。
孙兰英 老孙妹，十七八岁。
布 景 一间普通平房，台中偏左有门通外面，门的右边有小窗，窗下有茶几、靠椅，几上有热水瓶，茶杯等用具。正中靠墙有床，床上睡着小孩。右面的门通厨房、台中有吃饭用的方桌、凳，墙上挂有张德山的锦旗和家庭照片。床头有箱箧等物，上面都堆满了书刊报纸。
第一场
（二道幕前。）
李桂兰 （提桶水上，唱［洗菜心调］）
东方发白天大亮，
张大嫂提水洗衣裳，
方才起身太匆忙，
呵呀！忘记关照丈夫事一桩。
他每天在厂里生产多辛苦，
今天是礼拜不妨晏起床，
我一面走来一面想，
（孙兰英舞着上。）
孙兰英 大嫂！（接唱）
清早如何这样忙？
李桂兰 兰英，你早！
孙兰英 大嫂你还早些，真勤快。
李桂兰 我想趁早上有空，冬伢子也冒醒来，先提桶水回去把你张大哥换下来的衣服洗一下——你这样早到哪里去？
孙兰英 我到生产小组里去。
李桂兰 你是去接工夫做吗？我的请你带来好不好？
孙兰英 好不好，我早就明白了！
李桂兰 你明白么子啦？
孙兰英 （唱［洗菜心调］）
今天礼拜不比平常，
张大哥在家你更忙，
要我替你走一趟，
夫妻两个好谈一谈。
李桂兰 你这小鬼呀！
（追打、唱）你开玩笑不应当，
孙兰英 （接唱）说错了请你多原谅。
张大哥在家等得慌。（顽皮地下）
李桂兰 （抿嘴笑、接唱）提起水捅往家转。（下）
第二场
（二道幕开。张德山伏在桌上聚精会神地写什么，小孩子熟睡在铺上。）
李桂兰 （上）呀！礼拜天，你如何不多睡一下啰？（放下水桶）
张德山 有事。
李桂兰 啊！（见有事，进厨房去了）
张德山 （自语）这一来，能给国家节省几十亿！
李桂兰 （从厨房中端出一盌冲蛋递给张）写么子啰？
张德山 提纲。（写）
李桂兰 （不懂地）提纲？
张德山 就是我找的那个窍门。厂里要我跟大家作个报告。
李桂兰 （取衣服洗，回头见张德山未吃）吃了再写不是一样吗？
张德山 （写）冒得关系。
李桂兰 （扫兴地旁唱［劝夫调］）
他为人勤勤恳恳样样好，
就是脾气有点强，
问他三声答一句，
有事也不与我作商量。
若说他待我不大好，
夫妻和睦情义长，
若是说他待我好，
他小看妇女什么也不和我谈，
回身我把衣服洗，（从衣服口袋内，摸出一张纸来）
口袋里摸出纸一张，（去问张德山，又转身站住）
想问他——他又会讨厌我，（想了一想，将纸夹在自己身上的日记本里）
这样的日子实在难堪。
（桂兰拿衣服下。小孩子在床上哭。）
张德山 桂兰，桂兰，冬伢子醒来啦，（见无人答，只好起身到床边哄拍小孩一两次）莫哭，莫哭，爹爹来抱你，喔喔喔，（抱着写，又哭）桂兰，桂兰！
李桂兰 来啦，来啦……（边擦干手准备接小孩）
张德山 你做么子去了，小孩子都不管。（将小孩塞到桂兰手里，又回到座位上写）
李桂兰 我在那里洗衣服——噢噢噢，哭么子哩！
（问张）几点钟啦？
张德山 （有劲地写）……
李桂兰 （大声地）几点钟啦？
张德山 （看表，不耐烦地）差不多八点，八点啦！
李桂兰 还冒买菜，你去买菜好不好？
张德山 你冒看见我有事！等一下老孙就会来，等我去作报告呢！
李桂兰 你总是喊忙，我两手也冒空过。
张德山 冬伢子冒哭了，你把他放在床上吧。
李桂兰 宝宝莫哭，妈妈上街买菜去啦，你要莫哭，听话啊！（把小孩安放在床上，提菜篮出门，回头）你要看看冬伢子。（下）
（片刻老孙上。）
老 孙 老张，怎么样？准备好了没有？
张德山 差不多啦，你看我要讲的话都写起了，再照着我那草图一解释，就更清楚了。
老 孙 （唱［采茶调］）
今天这个会很重要，
推广生产的好窍门，
你要把详细过程告诉群众，
让大家学习你的创造精神。
张德山 那也要写上呀！
老 孙 当然要写上。
（唱）你当初积极找窍门，
都说你的办法行不通，
你不但没有消极过，
七次试验居然成功，
这件事情连不简单，
当然要详详细细写分明。
张德山 （唱）这全是领导上支持我，
我才有决心寻找窍门，
谈话的内容我好好准备，
老 孙 （接唱）［克服困难］的过程要说明。
这一回一定要总结好，
好启发大家多找窍门，
使生产竞赛更有劲，
张德山 （接唱）社会主义早来临。
老 孙 （拍张肩）写吧，写吧，厂长、党总支书、工会主席、团支书，他们都来参加这个会，你看重视不重视！
张德山 （兴奋地）他们都来？老孙，我不会讲话，我一开口呀，心里就会跳，怕讲不出来，最好你这个生产委员，替我讲几句！（互相一笑）
老 孙 哪里话啰，写吧，写吧！（张德山拿烟给老孙，老孙坐下，见酒蛋）早点都是冲鸡蛋？
张德山 桂兰搞的。
老 孙 老张，你的福气真不错，大嫂什么都帮你安排好啦，一点也不要你操心。
张德山 咯算么子啰，堂客们还不就是做这号事。
老 孙 那不是这样讲，
（唱［采茶调］）
我妹妹兰英常说起，
大嫂子做事真正行，
因此你才能安心生产，
张德山 （接唱）难道说没她我就搞不成！（夹白）老孙呀，
兰英她说话有偏心，
你不知她们出气共喉咙。
老 孙 （想批判几句）老张我看你……
张德山 （急拦住）咳！我们还是谈生产吧。
老 孙 我先到厂里去布置一下，你准定九点钟以前来啊！
张德山 我写完就来。
老 孙 那我先走了！
李桂兰 （提菜篮上）老孙，你就走呀？
老 孙 厂里有事。（看菜）啊，今天又吃肉。
李桂兰 今天是礼拜天啦。
老 孙 大嫂子对爱人真是了不得。
李桂兰 吃了饭去。
老 孙 好，等一下再来。（下）
（音乐起。）
李桂兰 （见强德山未吃）你如何还冒吃？
张德山 （写）
李桂兰 （将菜篮送入厨房，又出）我跟你热一下。
张德山 我有事，不吃了，你自己吃吧！
李桂兰 我吃过了。（走近一步）德山，今天我们家属开会，选卫生模范。
张德山 （不耐烦地）唔！
李桂兰 （高兴地）头一批名单已经提出来啦，
张德山 （不耐烦地）晓得……莫啰嗦！
李桂兰 （扫兴地自语）不晓得忙什么？一忙就忙得这样子。（收盌下）
张德山 （写完，寻草图不见，急找，音乐更紧）咳，草图呢？（乱翻）我的草图呢？
李桂兰 （从厨房出）你找什么东西？
张德山 （不理，寻找）……
李桂兰 你到底找什么东西啰？
张德山 你不晓得，对你讲你又不懂！（找）
李桂兰 不懂，讲清楚就会懂哟！
张德山 （找不到，凝思）未必丢在厂里了？（披衣就走）
李桂兰 你到哪里去？
张德山 厂里。（急下）
李桂兰 礼拜天到厂里做什么？（想拦住。张已走远。桂兰收拾房子之后，在小本上记账，
（唱［西湖调］）
慌慌张张无计谋，
翻箱倒箧东西乱丢，
寻不着回来发脾气，
见他可恼又可愁。
（夹白）肉，白菜……
孙兰英 （在外大声喊）大嫂，大嫂！（上）
李桂兰 （指小孩）嘘……
孙兰英 （轻足轻声地）工夫我给你带来了。
李桂兰 好，谢谢你。
孙兰英 这是你挑花的工钱。大嫂，你这回要做套制服，出去开会才像个妇女干部。
李桂兰 不，我早就想替他买条围巾。
孙兰英 （唱［采茶调］）
你待张大哥真有感情，
时时刻刻挂在心。
前几天替他买棉布，
又预备给他买围巾，
做棉袄要不要我来帮助？
李桂兰 （接唱）早已做好谢谢你操心。
孙兰英 做好啦？真快。
李桂兰 冬天到了，厂里工作又忙，怕他冻坏身体。
孙兰英 你想得真周到，处处为张大哥打算。（在口袋里摸出一张纸条）
李桂兰 什么东西？
孙兰英 组长还带来了一张条子。（给桂兰）
李桂兰 （不接）写些什么？
孙兰英 你现在读了书，认得字了，自己去看吧。
李桂兰 唉，你不要逼我。
孙兰英 我是要你自己去看。（对桂兰一塞）
李桂兰 （接了，想放入口袋里）
孙兰英 （扯住）这做什么呀？
李桂兰 我等一下看。
孙兰英 你读书做什么用的？
李桂兰 我…………
孙兰英 你怕我笑你吗？
李桂兰 我念不下去了，你要告诉我。
孙兰英 好。
李桂兰 两对……挑花……
孙兰英 枕……
李桂兰 枕头……两对挑花枕头……枕头………套……
孙兰英 （高兴地）大嫂，大嫂！
李桂兰 莫打岔，让我念下去——工钱二万二千元……整。
孙兰英 （高兴地唱［采茶调］）
大嫂真能干真聪明，
一件棉袄三天做成功，
样样事情都会做，
读书识字更用心，
课后又把小孩带，
回家又忙煮饭做点心，
卫生工作搞得顶好，
不停针线又把书温。
李桂兰 （接唱）兰英不要夸奖我，
明知我比别人笨，
读书读了三个月，
一张便条认不清，
前回速成识字班成立，
我又是喜来又耽心，
孙兰英 （接唱）不要怕来莫耽心，
你的进步赛过别人，
就是带孩子累一点，（想了想）
也要张大哥多照应。
李桂兰 （心事重重地）唉，
孙兰英 怎么的？大嫂。
李桂兰 （摇头）……
孙兰英 你为什么叹气？
李桂兰 （唱［木马调］）
张大哥哪里还有空，
厂里的事情忙不停，
莫说要他把孩子带，
有事问他也不做声，
只怪我自己冒文化，
我参加了学习他也不关心，
有天我要他买个练习本，
（白）那天他好晚才回来，我学个样子把你看：（学张德山的样）哎呀，你的日记本子我忘记了……就这样伏在桌上翻书。（接唱）
你看他根本没把我放心中，
外面的事他不告诉我，
家里的事他不问不闻，
他只说我落后什么都不懂，
你看叫我怎样行？
孙兰英 落后？他凭什么说你落后，大嫂不要理他，好好做下去，将来他会晓得的。
（唱）只要我们努力干，
男人不能轻女人！
李桂兰 （唱）我以前不懂得新道理，
因此事事要依靠人，
自从参加生产小组，
妇女会去学习我也认真，
新道理一天天懂得了，
做工作慢慢也入了门，
就是跟他谈不好，
他还是把我当做旧女人。
孙兰英 （接唱）老眼光来看新妇女，
他这种思想要改正。
他不想（夹白、数着）开电车、开火车、开拖拉机、开飞机、开坦克。
（唱）都有女人，
大嫂，我们哪一样比不上男人！
李桂兰 你讲得对！
孙兰英 你应该找个机会跟他谈一下。
李桂兰 我也是这样想。
（钟打九点。）
哟，九点钟了，我要去查清洁去了，你帮我看看冬伢子。（要走）
孙兰英 好，你去吧，冬伢子抱到我家去，嫂子，快要开评模会啦，莫忘记了。
李桂兰 晓得。（指床头）冬伢子的尿片就放在那里了。（急下）
孙兰英 晓得了。（找尿片）
（张德山急上，进屋乱翻，音乐跟张的情绪时起时落。）
张德山 咳……
张兰英 （抬头见张德山）你回来啦？
张德山 回来找点东西，
孙兰英 （玩笑）是不是找大嫂。
张德山 （不满地）人家有事，莫乱扯。
孙兰英 张大哥，冬伢子我抱去了，（取风衣包好，要走）
张德山 （把东西翻得乱七八糟，不见草图，喊）桂兰……桂兰哪里去了？一转背，人影子都不见了！
孙兰英 张大哥，她查卫生去了，你喊她做什么？
张德山 有事。
孙兰英 什么事？
张德山 有要紧的事情。兰英，麻烦你，请你喊她回来。
孙兰英 好，我就去。（抱小孩下）
张德山 （自语）卫生工作？自己家里弄得乱七八糟的，还到外面搞卫生工作！（急得走来走去，看看表）哎呀，开会的时间快要到了！
李桂兰 （急上）什么要紧的事？人家在外面有工作。
张德山 我那张草图哪里去了？
李桂兰 草图呀……
张德山 是的，你看见没有？
李桂兰 你放在哪里？
张德山 咳，我记得还来问你。
李桂兰 什么东西叫草图？
张德山 就是那张……跟你硬说不清白，草图就是一张图，画着图的一张纸，我要作报告用的。
李桂兰 唔，我放在这里了。
张德山 快点快点，时间已经到啦！
李桂兰 （把自己原来清好的纸给张）这是不是？
张德山 不是的，这我早就看见啦。
李桂兰 不是的是什么？你过细记记看，放在哪里？
张德山 （气极）唉！
李桂兰 （帮他四处找）再找找看啰！
孙兰英 （在外喊）大嫂大嫂，开会啦，快点来。
李桂兰 唔，就来啦！
张德山 开会？草图还冒找到。
李桂兰 你对我说清楚些，好让我给你找。
张德山 真蠢，就是一张纸上画着一个架子，边上有两把刀。（边讲边画）
李桂兰 （想了想）唔，（从身上学习本里取出一纸）你看是不是这张？
张德山 你怎么乱拿我的东西？
李桂兰 我哪里乱拿你的东西啰，洗衣服，在你口袋里拿出来的。
张德山 谁叫你放在那个倒霉的地方！
李桂兰 （边讲边进厨房）倒霉的地方？怕失掉你的，才放在这里。
张德山 好啦！（急出）
（老孙急上，和张德山在门口相遇。）
老 孙 老张……
张德山 老孙，草图找到了，去吧？
老 孙 会不开啦。
张德山 （一惊）不开啦？
老 孙 厂长，支书，他们接了紧急通知，要去参加别的重要会议，来不及了。他们说这个会也重要，他们必需亲自参加，所以这个会改期了。
张德山 这……真是……
老 孙 冒得关系，时间越多越好，你的准备也越充分些。
张德山 （低头不语）
老 孙 改一天是一样的，我们到厂里去走走吧。
张德山 我不去。
老 孙 不要性急啰，走……你不去，我去了。（下）
张德山 （见桂兰出，把提纲扔在桌上）就是你耽误了我的事。
李桂兰 我耽误了你的事，耽误你的什么事？
张德山 咳，你还有理？
（唱［木马调］）
我的东西你乱拿，
更不该把草图往本子里夹。
李桂兰 （唱）先前问你不肯说，
如今反怪我乱拿。
张德山 （唱）难道我样样都得告诉你，
李桂兰 （唱）你自己有错不要怪人家！
张德山 哼！（数快板）
我看你什么都不懂，什么也搞不清。
李桂兰 （接数板）
一说我不懂，二说我搞不清，
厂里厂外事多少，
从来没对我说分明，
回家吃饭就睡觉，
夫妻从来不谈心，
我整天烧茶、煮饭、浆洗衣裳带孩子，
工作、学习忙不赢。
里里外外你不管，
你还要发脾气瞪眼睛。
张德山 （数板）哪个堂客们不做这些事。
李桂兰 （数板）哪个男人像你这号旧脑筋。
张德山 （数板）外面的事情你何必懂，
卫生工作没有你也搞得成。
李桂兰 （数板）劝你不要瞧不起我，
新道理我也懂得清。
张德山 你能干，钱是你赚的，米是你买的？
李桂兰 你能干，家是你管的，饭是你煮的，衣服是你洗的，小孩是你带的？
张德山 （数板）这些事哪个不会做？
李桂兰 （数板）好好好，家务事情你担承，
我和你一样有双手，
我也能种地能做工。
张德山 哼！
李桂兰 哼！哼什么，毛主席把你解放啦，把我也解放啦，你为人民服务，我也能为人民服务，你能劳动，我也能劳动，你凭什么看不起我？
张德山 咳，你跟我上政治课。
李桂兰 我冒听过政治课，我只晓得讲道理。
（唱［木马调］）
你是夫来我是妻，
难道说我该处处把头低，
家里没有说话处，
忍气吞声在心里，
好容易盼来毛主席，
幸福日子夫妻要和气，
是夫妻应该讲平等，
你为何总是看我不起？
张德山 你的道理讲得完讲不完？
李桂兰 讲不完！
（孙兰英抱小孩上。）
孙兰英 大嫂，冬伢子睡着啦。
李桂兰 好！（接过放床上）
孙兰英 开会时间到了，我们走吧。
李桂兰 好，走吧。
张德山 就是这样走呀？冬伢子哪个带？
李桂兰 你今天空，你就带一下。
张德山 好啊，今天要我带小孩，明天要我煮饭，过两天连衣服都要我洗，我看妇女翻身会翻到天上去！要开会连小孩子都不管，要去就带起
去。
李桂兰 他睡觉啦，也把他抱起去呀？
张德山 你要不管，就把他送给别人算了。
李桂兰 我们几年夫妻，你帮我做过些什么事？
张德山 （不理）……
李桂兰 （拿起日记本子）我走了！（下）
张德山 哪里去？回来！（追上想挡住）
孙兰英 （挡住张德山）大哥，你真不讲理，小孩子不是她一个人的，你现在没有事，带他一下有什么关系？
张德山 我们的事，你不了解，你不要管吧！
孙兰英 （唱［木马调］）
你我两家走得亲，
哪点事情我又不知情，
你回家热茶热水都安顿好，
什么也不用你劳神，
大嫂一天忙到晚，
大小事情她操心，
又要学习又要生产，
抽空还要查卫生。
张德山 我没有错待她，我并没有打过她、骂过她。
孙兰英 （气极）你这个……我跟你说不清白。（走到门口，回身气愤地）你呀，你就是看不起妇女，死封建脑筋。（下）
张德山 （在房中踱来踱去，唱［南数板］）
兰英说我封建脑筋，
我想来想去想不通，
结婚五年感情好，
夫妻从不闹纠纷，
我的工钱交她手，
她料理家务是本分，
她待我虽然样样好，
我从没有把她不当人，
她不想过去女人多难做，
如今她翻了身，就想欺男人！
（老孙跑上。）
老 孙 老张，老张。
张德山 （静思不理）
老 孙 老张，我告诉你一个好消息，工会……
（见张德山不满意）又怎么的啦？
张德山 没有什么。
老 孙 今天座谈会没有开得成，你不满意吗？
张德山 不是。
老 孙 为什么？
张德山 （不语）……
老 孙 抽烟吧。
张德山 （接烟，仍不语）……
老 孙 （给张点火又缩回）要不要我替你点火？
（相互一笑。）
张德山 老孙，你坐，我真搞不清白啦，你说我这个人封建不封建？
老 孙 封建……
张德山 （唱［南数板］）
我们夫妻有感情，
她待我的确是好心，
我待她实在也不错，
反说我对她不关心，
她把小孩往家里甩，
不顾一切往外冲。
毛主席把她解放了，
这样的做法叫不叫翻身？
老 孙 大嫂子哪里去了？
张德山 开会去了。
老 孙 开会去……
张德山 （急说）她不想一想，我忙了一个礼拜，应该休息一下。
老 孙 你怎么就不想一想她呢！她也忙了一个礼拜，我看她到了礼拜天更忙些，还要特别照顾你。
张德山 老孙，你冒讨堂客，不晓得讨堂客的苦。今天要我替她带小孩，明天就会要我替她烧茶煮饭，这个名一传出去，说我张德山怕堂客，面子怎么过得去？
老 孙 （唱［渔鼓调］）
你说此话欠思量，
带带孩子也应当，
夫妻互助家庭和睦，
里里外外有个商量，
开口什么“怕堂客”，
我看你硬有点封建思想。
张德山 咳！妇女翻身也不能翻到男人头上来！
老 孙 那男人也不能对妻子说一是一，说二是二，“三从四德”一样地，处处顺从你，那也不行啦！
张德山 （自语）我不是不帮助她，她那死脑筋，什么事都要打烂沙罐——问到底。
老 孙 那是对的。
（唱［渔鼓调］）
事情当然要问个明，
不问明白搞不清，
厂里的学徒问师傅，
当师傅的还得要有耐心，
如果你嫌他问到底，
生产技术怎么教人，
大嫂子学习正起劲，
多学多问是好事情。
张德山 那……那她也不能丢开家务不管？
老 孙 （唱）大嫂子家务管得好，
里里外外操得有心，
你一天到晚忙得很，
她热汤热菜对你多关心，
研究窍门虽是你，
体贴你照顾你她也有功。
你有个贤妻谁不羡慕，
你真不知自己在福中，
你的生产搞得好，
你能找到好窍门，
过去的日子你想一想，
大嫂子出力真不轻。
张德山 （自以为是地）也许我有缺点。看起来我待她还缺乏点领导。
老 孙 不能这样说，夫妻是互相帮助，不是谁领导谁。
张德山 （沉思不语）
老 孙 你看怎样，哎呀你老兄到处都好，就是家里事搞不通，害得我嘴巴都讲干了。
张德山 那我倒杯茶你喝。（同笑，一边倒茶一边讲）老孙，你这话说得对，有理！
老 孙 （微笑）把关系搞明白了吧！
张德山 你方才说工会，工会有什么事？
老 孙 我被你搞昏啦，你不讲差点忘记啦，工会见你生产积极，又找到了窍门，对厂里有贡献，决定派你到技术训练班去学习。
张德山 真的呀？
老 孙 哪个还骗你。
张德山 那个报告座谈会，还开不开？
老 孙 要另外抽时间开。
（兰英上。）
孙兰英 哥哥，你也来了。
老 孙 你们开什么会去啦？
孙兰英 选卫生模范。
老 孙 会开得怎么样？
孙兰英 会倒开得不错，就大嫂子没有选得上。
张德山 （笑）当模范不容易咧！
孙兰英 是呀，大嫂子又蠢、又呆，又没有文化，如何能当选啰？
老 孙 兰英，你……
张兰英 像大嫂子这样的人，能做什么事。
老 孙 那不能这样说，这次冒选得上，下次争取。
张德山 对，下次争取……
孙兰英 要是大嫂子下次选上了模范，你又怎么样？……
张德山 她下次选上了模范——我向她学习。
孙兰英 下次，难道这次你就不向她学习。（在口袋里取出模范红旗）张大哥，你看！
张德山 （惊喜）真想不到。
孙兰英 没想到啊！
（唱［渔鼓调］）
你想不到的事情多得很，
眼光太浅瞧不起人，
大嫂近来进步得快，
生产学习样样行，
她参加生产接花做，
三个月识字有四百零，
卫生工作做得好，
当选了模范你还不知情。
老 孙 大嫂子呢？
孙兰英 好多人送她，她在后面招呼，马上就会回。
（桂兰胸前挂着红花，拿个大日记本上。）
老 孙 大嫂子回啦！
张德山 （迎上前）你的事，我怎么连不晓得？
李桂兰 （唱［渔鼓调］）
这些事几次想跟你讲，
张德山 那我没有注意。
孙兰英 （扯张德山，唱）
说明你对大嫂不关心。
张德山 这……我有错认错，行吧？
老 孙 对！
（唱）有错认错是正理，
孙兰英 大嫂！
（唱）张大哥他给你赔小心，……
老 孙 兰英，你不要跟张大哥闹了，他要去学习去了。
孙兰英 哪里去学习？
张德山 技术训练班。
李桂兰 真的？（对孙）几时走？
张德山 只隔几天啦。
李桂兰 （仍对孙）是不是住在里面？
老 孙 你问老张吧。
张德山 是住在里面，马上就要报到。
李桂兰 幸喜我把棉衣做起啦。
孙兰英 大嫂，拿出来给张大哥试试看。
李桂兰 好。（从箱内取衣）
孙兰英 张大哥，你看大嫂子待你几多好，照顾多周到，以后，看你怎样对待她？
李桂兰 （拿新棉衣）试试看。
老 孙 大嫂的针线做得真不错。
张德山 （穿好衣）你怎么这样快就做好了？
李桂兰 这算什么啰。
（小孩子哭，张德山抢着抱，哭得更厉害，桂兰去接，张不肯。）
张德山 桂兰，老孙他们跑累了，搞饭吃吧！
孙兰英 那我帮你洗菜。
老 孙 那我就去打酒。
张德山 （扯住老孙）我去，我去。
李桂兰 （拦住老孙）还有酒。
（张德山无意中把小孩递给桂兰，忽然觉得有些不好意思。）
张德山 （急去开箱子拿出一个日记本给桂兰）上次你要我买个本子，我忘记了，这个本子是厂长送我的，你用吧。
李桂兰 你要去学习正需要本子，你自己用。
张德山 我还有，你用，你用。
（音乐起，兰英洗菜，老孙找钉子挂锦旗，桂兰收拾桌上的东西，张德山急忙忙寻扫帚扫地，桂兰在桌上发现草图。）
李桂兰 （唱［毛虫歌］）
你这幅草图……
张德山 （唱）快帮我收起……
老 孙 （站在凳上挂锦旗，唱）
夫妻平等……
孙兰英 （拿着菜，唱）
互爱又互助。
李桂兰 （走近张德山，唱）
你安心去学习，家里莫操心，
张德山 （唱）你一人在家怎么搞得赢？
耽误你的学习怎么办？
孙兰英 （唱）帮忙有我孙兰英。
老 孙 （唱）模范夫妻
众 （合唱）幸福家庭。
（剧终）