白字戏《白蛇传》本事与整理考(海丰白字戏大锣戏代表剧目·一九六〇年代整理上演·电光水漫·唱词待补)
白字戏
2026-10-28
0
相关网盘资源
剧 情
峨眉山上修了千年的白蛇,羡慕人间,携青蛇下山,化作女子,取名白素贞、小青。西湖边上,一场雨,一把伞,与药铺伙计许仙同舟,就此结下姻缘。
婚后夫妻在镇江开保和堂,行医施药。金山寺的法海和尚看出白素贞是蛇妖,几番点破,许仙半信半疑。端阳佳节,白素贞误饮雄黄酒,现出原形,许仙惊死。白素贞为救丈夫,冒着性命上昆仑山盗灵芝仙草,与鹤鹿二童苦斗,终于得草还魂。
许仙醒后,仍被法海诱上金山。白素贞与小青赶到,哀求放人,法海不允,于是水漫金山——白素贞调来水族,兴波作浪,法海袈裟一展,水退天兵来。一场恶战,白素贞因身怀六甲,力不能支,败退断桥。许仙逃下山来,三人断桥相会,小青拔剑要杀许仙,白素贞拦下了,一番哭诉,重归于好。
其后白素贞产子,法海以金钵合之,镇于雷峰塔下。数十年后,其子许仕林长大,祭塔哭母,塔倒,母子重逢。
场 次
白字戏此剧的分场,未见著录。依大锣戏的排场与通本的关目,其节次大约为游湖、借伞、结亲、端阳、盗草、上山、水漫、断桥、合钵、祭塔十节。旧时白字戏演全本,一宵演毕;也有只演「断桥」「合钵」的,那是旦角的唱工戏。
人 物 表
白素贞(正旦;白蛇。情笃而刚,全剧的「正」处)
小 青(贴旦;青蛇。烈性,断桥拔剑一段最见其性)
许 仙(文生;药铺伙计。多疑而易摇,全剧的「摇」处)
法 海(净;金山寺僧。以护法之名行拆散之实)
许仕林(小生;白氏之子,后以身显亲)
艄 翁、店 主、鹤 童、鹿 童、众水族、众天兵各若干
考 证
白字戏是从闽南流入粤东的。到了海丰,与当地方言、民间艺术相结合,渐渐成了有浓厚地方色彩的海丰白字戏。唱腔基本是曲牌连缀体,辅以民歌小调;因为唱曲拖腔多用「啊咿嗳」三字作衬,乡人索性叫它「啊咿嗳」。后来又吸纳竹马戏、钱鼓舞、渔歌的音乐,才成了自家的面目。旧有老白子(闽南地方戏)、潮州白字(今潮剧)、南下白字(海陆丰白字)之分,如今说白字戏,专指海陆丰这一路。
行当原有生、旦、净、丑、末、外、贴七个,后来末与外合而为「公」,再加一个「婆」(老旦),仍是七门,与福建梨园的「七子班」极相似。剧目分大锣戏、小锣戏、反线戏、小调戏四路,文戏二三百出。大锣戏的看家本,是「八大连戏」——《梁山伯与祝英台》《陈三与五娘》《肖光祖》《秦雪梅》《王双福》《杨天杨》《高文举》《崔凤鸣》;《白蛇传》与《白鹤寺》《珍珠记》《同窗记》《西厢记》《书琴缘》《三元记》《珍珠衫》《血掌记》《芦花记》并列,同属大锣戏。
清乾嘉年间,为了迎合当地酬神建醮、广场大锣大鼓的需求,戏班自编武戏,或从正字戏吸收武戏(如《三国传》),放在上半夜演,讲官话;下半夜才转文戏,说方言、唱白字。这就是所谓「半夜反」。开台的《净棚》《八仙拜寿》《仙姬送子》《跳加官》,至今仍以官话演出,正是早期正字、白字合班的遗痕。
像《白蛇传》这样的整本文戏,按「半夜反」的规矩,是压在下半夜演的:上半夜的武戏演完,看客未曾散,戏班换了行头、改了口音,才把这一本从头唱起。旧时白字戏用童伶,合同一签五年零四个月,成年变嗓之后便多转学正字戏——所以白字戏的青衣、文生,向来以少年的嗓子为贵,这一本里的白素贞、许仙,正是要看这副嗓子。
这本《白蛇传》,在白字戏里是「新」的——不是新编,是新整理。一九六二、一九六三年间,白字戏进入所谓「新生时期」,先后整理上演《白鹤寺》《白蛇传》《访友记》《书琴缘》《天门阵》《白罗衣》诸本,又改编《金菊花》《红珊瑚》等现代戏。那两年,是这个剧种自一九四九年以来最见气象的两年。
而《白蛇传》在这一批里位置特殊:它是被当作「创新的突破口」来排的。一九六〇年代初,海丰白字剧团(坊间称「海丰青年剧团」)集中了一批新中国成长起来的青年演员,从音乐、乐器、布景三路同时下手——曲调由「工尺」谱改为简谱,把原来单调的「啊咿嗳」拉腔改写为音律婉转的新腔;乐器在二弦、椰胡之外,掺入二胡与大小提琴;布景由人工拉动的条布画幅,改为电光置景。而这一切的试验场,就是《白蛇传》的「水漫金山」:幕一开,波涛自远及近漫向台左的金山寺,白云浓烟里天兵天将自天而降,青白二蛇指挥水族与法海麾下大战。这一场排出来,海丰白字剧团名声大噪,远近闻名,场场爆座,要看戏的还得托人「走后门」买票。
那几年挑大梁的人,后来多被提起:团长林位均,司鼓沈允可(祖传技艺,全场指挥),文生何循禧饰许仙,青衣赖乙心饰白素贞,电光置景出自蔡本坤之手——他因这一堂景出了名,后来被调往广东美术学院任教。一个地方小剧种的一本戏,能因一堂景把美工送进美术学院,这在戏曲史上也是少见的。
须辨者一事:白字戏的《白蛇传》与潮剧、粤剧、京剧的《白蛇传》同演一事,而腔调全别。白字戏唱曲牌连缀,拖腔带「啊咿嗳」,用的是海陆丰方言;潮剧唱潮调,粤剧唱梆黄,京剧唱皮黄。同故事在南方各剧种并存,本是常态,不算重复,然取本时最忌以彼本充此本。
(唱词待补:白字戏此剧系一九六〇年代整理上演,团内演出本未见刊行,历年录音亦未整理成词;今所流传之《白蛇传》唱词,或属京剧、越剧,或属川剧、粤剧,腔调句格与此本皆不相合,不可移甲作乙,故本剧全部唱词、念白均未拟写,留空待补录)
峨眉山上修了千年的白蛇,羡慕人间,携青蛇下山,化作女子,取名白素贞、小青。西湖边上,一场雨,一把伞,与药铺伙计许仙同舟,就此结下姻缘。
婚后夫妻在镇江开保和堂,行医施药。金山寺的法海和尚看出白素贞是蛇妖,几番点破,许仙半信半疑。端阳佳节,白素贞误饮雄黄酒,现出原形,许仙惊死。白素贞为救丈夫,冒着性命上昆仑山盗灵芝仙草,与鹤鹿二童苦斗,终于得草还魂。
许仙醒后,仍被法海诱上金山。白素贞与小青赶到,哀求放人,法海不允,于是水漫金山——白素贞调来水族,兴波作浪,法海袈裟一展,水退天兵来。一场恶战,白素贞因身怀六甲,力不能支,败退断桥。许仙逃下山来,三人断桥相会,小青拔剑要杀许仙,白素贞拦下了,一番哭诉,重归于好。
其后白素贞产子,法海以金钵合之,镇于雷峰塔下。数十年后,其子许仕林长大,祭塔哭母,塔倒,母子重逢。
场 次
白字戏此剧的分场,未见著录。依大锣戏的排场与通本的关目,其节次大约为游湖、借伞、结亲、端阳、盗草、上山、水漫、断桥、合钵、祭塔十节。旧时白字戏演全本,一宵演毕;也有只演「断桥」「合钵」的,那是旦角的唱工戏。
人 物 表
白素贞(正旦;白蛇。情笃而刚,全剧的「正」处)
小 青(贴旦;青蛇。烈性,断桥拔剑一段最见其性)
许 仙(文生;药铺伙计。多疑而易摇,全剧的「摇」处)
法 海(净;金山寺僧。以护法之名行拆散之实)
许仕林(小生;白氏之子,后以身显亲)
艄 翁、店 主、鹤 童、鹿 童、众水族、众天兵各若干
考 证
白字戏是从闽南流入粤东的。到了海丰,与当地方言、民间艺术相结合,渐渐成了有浓厚地方色彩的海丰白字戏。唱腔基本是曲牌连缀体,辅以民歌小调;因为唱曲拖腔多用「啊咿嗳」三字作衬,乡人索性叫它「啊咿嗳」。后来又吸纳竹马戏、钱鼓舞、渔歌的音乐,才成了自家的面目。旧有老白子(闽南地方戏)、潮州白字(今潮剧)、南下白字(海陆丰白字)之分,如今说白字戏,专指海陆丰这一路。
行当原有生、旦、净、丑、末、外、贴七个,后来末与外合而为「公」,再加一个「婆」(老旦),仍是七门,与福建梨园的「七子班」极相似。剧目分大锣戏、小锣戏、反线戏、小调戏四路,文戏二三百出。大锣戏的看家本,是「八大连戏」——《梁山伯与祝英台》《陈三与五娘》《肖光祖》《秦雪梅》《王双福》《杨天杨》《高文举》《崔凤鸣》;《白蛇传》与《白鹤寺》《珍珠记》《同窗记》《西厢记》《书琴缘》《三元记》《珍珠衫》《血掌记》《芦花记》并列,同属大锣戏。
清乾嘉年间,为了迎合当地酬神建醮、广场大锣大鼓的需求,戏班自编武戏,或从正字戏吸收武戏(如《三国传》),放在上半夜演,讲官话;下半夜才转文戏,说方言、唱白字。这就是所谓「半夜反」。开台的《净棚》《八仙拜寿》《仙姬送子》《跳加官》,至今仍以官话演出,正是早期正字、白字合班的遗痕。
像《白蛇传》这样的整本文戏,按「半夜反」的规矩,是压在下半夜演的:上半夜的武戏演完,看客未曾散,戏班换了行头、改了口音,才把这一本从头唱起。旧时白字戏用童伶,合同一签五年零四个月,成年变嗓之后便多转学正字戏——所以白字戏的青衣、文生,向来以少年的嗓子为贵,这一本里的白素贞、许仙,正是要看这副嗓子。
这本《白蛇传》,在白字戏里是「新」的——不是新编,是新整理。一九六二、一九六三年间,白字戏进入所谓「新生时期」,先后整理上演《白鹤寺》《白蛇传》《访友记》《书琴缘》《天门阵》《白罗衣》诸本,又改编《金菊花》《红珊瑚》等现代戏。那两年,是这个剧种自一九四九年以来最见气象的两年。
而《白蛇传》在这一批里位置特殊:它是被当作「创新的突破口」来排的。一九六〇年代初,海丰白字剧团(坊间称「海丰青年剧团」)集中了一批新中国成长起来的青年演员,从音乐、乐器、布景三路同时下手——曲调由「工尺」谱改为简谱,把原来单调的「啊咿嗳」拉腔改写为音律婉转的新腔;乐器在二弦、椰胡之外,掺入二胡与大小提琴;布景由人工拉动的条布画幅,改为电光置景。而这一切的试验场,就是《白蛇传》的「水漫金山」:幕一开,波涛自远及近漫向台左的金山寺,白云浓烟里天兵天将自天而降,青白二蛇指挥水族与法海麾下大战。这一场排出来,海丰白字剧团名声大噪,远近闻名,场场爆座,要看戏的还得托人「走后门」买票。
那几年挑大梁的人,后来多被提起:团长林位均,司鼓沈允可(祖传技艺,全场指挥),文生何循禧饰许仙,青衣赖乙心饰白素贞,电光置景出自蔡本坤之手——他因这一堂景出了名,后来被调往广东美术学院任教。一个地方小剧种的一本戏,能因一堂景把美工送进美术学院,这在戏曲史上也是少见的。
须辨者一事:白字戏的《白蛇传》与潮剧、粤剧、京剧的《白蛇传》同演一事,而腔调全别。白字戏唱曲牌连缀,拖腔带「啊咿嗳」,用的是海陆丰方言;潮剧唱潮调,粤剧唱梆黄,京剧唱皮黄。同故事在南方各剧种并存,本是常态,不算重复,然取本时最忌以彼本充此本。
(唱词待补:白字戏此剧系一九六〇年代整理上演,团内演出本未见刊行,历年录音亦未整理成词;今所流传之《白蛇传》唱词,或属京剧、越剧,或属川剧、粤剧,腔调句格与此本皆不相合,不可移甲作乙,故本剧全部唱词、念白均未拟写,留空待补录)