打棍出箱(湘剧)
湘剧
2022-01-19
9621
【题解】本事和源流变化见上出《南山问樵》“题解”。
范仲禹“出箱”时，在木箱狭窄的空间内，几度从箱中不同方向翻出，旋又跌下，堪称绝活。为名老艺人李凤池拿手戏，后有廖建华继承，他对剧本进行了精炼、整理，并吸取祁剧、桂剧某些身段，加以融合，有所发展，成为戏校湘剧科的教学剧目。且常在晚会演出。
朝代：宋朝
人物：范仲禹（老生）
公差甲（丑）
公差乙（小生）
家院、家丁
［公差甲、乙背行囊，持棍上。
公差甲 （打《课子》）
天子有道开皇恩，
公差乙 举子纷纷跳龙门①。
公差甲 头名状元范仲禹，
公差乙 琼林宴②不见影踪。
公差甲 包大人亲自来过问，
公差乙 命你我寻找状元公。
公差甲 身上盘缠俱用尽，
公差乙 还是找不到他的魂。
公差甲 如何向大人去复命？
公差乙 砍你头，我充军！
公差甲 哎，你个鬼东西，什么时候了，你还在这里开玩笑。
公差乙 这叫做黄连树下弹琵琶，苦中作乐啊。
公差甲 伙计，千不怪万不怪，只怪那该死的范仲禹，谁叫他三篇文章做得如花似朵，万岁一看龙颜大喜，御笔亲点头名状元，赐下琼林宴，谁知这个该死的影子都不见了，天子叫包老爷查明此事，包大人又把这美差交与你我，已经找了半月有余，遍寻不着，钱也光了，又交不了差，怎么得了？
公差乙 急也无用，还得想办法。
公差甲 还有什么办法好想啰！
公差乙 我办法是有，就看你干不干？
公差甲 什么办法，快讲快讲。
公差乙 抢。
公差甲 碰哒你的鬼，亏你想得出抢？老子有了一把年纪还去做这种缺德的事，要是包大人知道了，他老人家执法如山，到时候你一刀，我一刀，两个脑壳鬼来挑？不干不干！
公差乙 老家伙你真是个棒槌，我们只抢这一回沙。包大人面前，你不语，我不说，鬼晓得。
公差甲 哦，只抢这一回，你不讲，我不说，无人晓得。好，下不为例，说过了的，走！
［解差甲、乙圆场，见有人来了。
公差乙 老伙计，你看那边有人来了，还抬着一口大木箱，鬼鬼祟祟，恐怕来历不明，我们抢了它！
公差甲 要得，我们先躲起来，等他来了，我们一哄而上，将他们吓跑了，我们再开箱。
公差乙 就是这个办法。躲藏起来。
［解差甲、乙躲下。
［家院上，四看无人，向内示意抬箱上。
公差乙 抓强盗！
［解差甲、乙喊上，家院、家丁弃箱逃下。
公差甲 哈哈哈……这些胆小鬼，被我们吓得像滚西瓜一样溜了。（看箱）哟，好大一口箱子。
公差乙 好运气，这箱子里面，一定有不少的金银珠宝，绫罗绸缎，待我摸摸。（摸，一惊）哎呀，老伙计，这里面毛胡咙咚。
公差甲 那是皮袍子啰！站开，我来摸摸看——（摸）哟，伙计，这里面两头翘呀！
公差乙 两头翘是银子嘛！不管它，打开看看。
公差甲 要得。（拿起解棍）打——
公差乙 棍——
公差甲 开——
公差乙 箱！
［范仲禹抖开箱盖。二解差吓坏。
两公差 哎呀，是鬼！
范仲禹 （唱《四平调》）
浑身疼痛实难忍——
［范正欲出箱，解差甲一棍，又跌落箱里。解差乙急忙盖箱。
公差乙 老伙计，咯真碰哒鬼啦！
公差甲 （埋怨）背时的！这是你出的好主意。
［此时，箱又被抖开。
范仲禹 （接唱）谁知死里又复生。
［解差乙举棍打去，范仲禹又跌入箱里，解差甲忙盖箱。
公差乙 老伙计，什么金银珠宝、皮袍子，箱里装的是活死尸呀！
［范仲禹第三次抖开箱盖，“吊毛”③出箱。
范仲禹 （接唱）哭一声金哥儿你在哪里？
（哭头）金哥啊！……娇儿……我的儿呀……
［神志不清的范仲禹，竟将解差甲当儿子。
公差乙 呃，冇错，他正是你的儿子。
公差甲 短命鬼，莫乱讲。（对范）你搞错哒！
范仲禹 嗨嗨，他是我的儿子，儿呀，自从我儿不见，为父的哪里不寻，又哪儿不找？今日你我父子相会，怎么，连你父亲都不认了？来来来，快随为父的回去，随父回去。
［范仲禹去抱解差甲，追圆场。
范仲禹 （接唱）父送儿学堂读书文。
公差乙 老伙计，这下好了，恭喜你们父子相会。
公差甲 碰哒你的鬼！老汉一把年纪，怎么是他的崽啰。伙计，这个人只怕是丢失了妻儿急疯了。
公差乙 是为妻儿急疯了。
范仲禹 不错的。
（接唱）哭一声白氏妻又在何处？
（哭头）白氏……娇妻……喃……我的妻呀！……
［范仲禹将公差乙认作妻子。
公差甲 是的，有错，呃，他是你的老婆。
公差乙 老鬼，乱讲烂嘴巴！
范仲禹 妻呀，为丈夫的找得你好苦，今日夫妻相会，你随为丈夫的回去呀！
［范仲禹追公差乙，圆场。
范仲禹 （接唱）今日夫妻又相亲。
公差乙 （推开）鬼来哒，相亲我怕还相爱哩！
公差甲 好！伙计，这下老汉就恭喜你夫妻团圆啦！
公差乙 老鬼呃，我是个男的。
公差甲 伙计，这个人一定是散妻失子，才弄成这样疯疯癫癫。
范仲禹 （疯魔状对甲）你来！……
（接唱）你要还我陆氏妻——
（抓住乙）你来！……
（接唱）你要还我的小娇生。
公差乙 你要松手！不要老缠住我们，混账鬼！
公差甲 （接唱）冤有头来债有主，
公差乙 （接唱）缠住我二人脱不得身。
公差甲 （接唱）举起棍棒要你的命——
范仲禹 （接唱）差官手下要留情。
我有满腹冤情事，
谁人与我把冤鸣？
公差甲 （接唱）你既有满腹冤和恨，
公差乙 包大人堂前去把冤伸。
范仲禹 哪个什么包大人？
公差甲 哎，你怎么连赫赫有名包大人都不晓得啰！
公差乙 就是当今龙图阁大学士兼开封府尹包文拯，包青天，包大人！
范仲禹 二位有心带我去鸣冤？
两公差 有此心。
范仲禹 有此意？
两公差 有此意。
范仲禹 请上受我一拜。
两公差 莫拜莫拜。
公差甲 他还蛮有礼性哩。
公差乙 不是个疯子。
公差甲 冇错，一时神志不清。
范仲禹 （唱）有劳二位施恻隐，
一重恩报九重恩。
步履艰难开封府奔——（跌倒不起）
公差甲 走呀！
范仲禹 二位公差哥，我被葛登荣老贼，打得遍体是伤，我实实走不动了……
公差乙 倒也可怜。老伙计，他被打得浑身是伤，走不动了，咯又何得了？
公差甲 伙计，有道说救人救到头，杀人杀齐喉。看来他实在走不动了，我们用两根棒棒抬起他去见包大人。
公差乙 你个老鬼，鬼主意还蛮多呀。好，抬啰！
两公差 （接唱）我二人抬你去见包大人——
三 人 （同唱）——把冤申。
［公差甲、乙用棍抬起范仲禹下。
——剧终
注释：
①跳龙门：龙门，亦称禹门口，在今山西省河津县西北和陕西韩城县东北，黄河至此，两岸峭壁对峙，形如阙门。古代以此比喻科举的大门。
②琼林宴：科举制度中为新进士举行的一种宴会。宋代曾赐宴进士于琼林苑（在汴京城西），故称琼林宴。以后相沿称之。
③吊毛：戏曲毯子功。文戏中常用的跌扑技术。如《萧何月下追韩信》时，从马上跌下的动作，称为吊毛，是生活中急遽猛烈的跌滚动作的舞蹈化。
范仲禹“出箱”时，在木箱狭窄的空间内，几度从箱中不同方向翻出，旋又跌下，堪称绝活。为名老艺人李凤池拿手戏，后有廖建华继承，他对剧本进行了精炼、整理，并吸取祁剧、桂剧某些身段，加以融合，有所发展，成为戏校湘剧科的教学剧目。且常在晚会演出。
朝代：宋朝
人物：范仲禹（老生）
公差甲（丑）
公差乙（小生）
家院、家丁
［公差甲、乙背行囊，持棍上。
公差甲 （打《课子》）
天子有道开皇恩，
公差乙 举子纷纷跳龙门①。
公差甲 头名状元范仲禹，
公差乙 琼林宴②不见影踪。
公差甲 包大人亲自来过问，
公差乙 命你我寻找状元公。
公差甲 身上盘缠俱用尽，
公差乙 还是找不到他的魂。
公差甲 如何向大人去复命？
公差乙 砍你头，我充军！
公差甲 哎，你个鬼东西，什么时候了，你还在这里开玩笑。
公差乙 这叫做黄连树下弹琵琶，苦中作乐啊。
公差甲 伙计，千不怪万不怪，只怪那该死的范仲禹，谁叫他三篇文章做得如花似朵，万岁一看龙颜大喜，御笔亲点头名状元，赐下琼林宴，谁知这个该死的影子都不见了，天子叫包老爷查明此事，包大人又把这美差交与你我，已经找了半月有余，遍寻不着，钱也光了，又交不了差，怎么得了？
公差乙 急也无用，还得想办法。
公差甲 还有什么办法好想啰！
公差乙 我办法是有，就看你干不干？
公差甲 什么办法，快讲快讲。
公差乙 抢。
公差甲 碰哒你的鬼，亏你想得出抢？老子有了一把年纪还去做这种缺德的事，要是包大人知道了，他老人家执法如山，到时候你一刀，我一刀，两个脑壳鬼来挑？不干不干！
公差乙 老家伙你真是个棒槌，我们只抢这一回沙。包大人面前，你不语，我不说，鬼晓得。
公差甲 哦，只抢这一回，你不讲，我不说，无人晓得。好，下不为例，说过了的，走！
［解差甲、乙圆场，见有人来了。
公差乙 老伙计，你看那边有人来了，还抬着一口大木箱，鬼鬼祟祟，恐怕来历不明，我们抢了它！
公差甲 要得，我们先躲起来，等他来了，我们一哄而上，将他们吓跑了，我们再开箱。
公差乙 就是这个办法。躲藏起来。
［解差甲、乙躲下。
［家院上，四看无人，向内示意抬箱上。
公差乙 抓强盗！
［解差甲、乙喊上，家院、家丁弃箱逃下。
公差甲 哈哈哈……这些胆小鬼，被我们吓得像滚西瓜一样溜了。（看箱）哟，好大一口箱子。
公差乙 好运气，这箱子里面，一定有不少的金银珠宝，绫罗绸缎，待我摸摸。（摸，一惊）哎呀，老伙计，这里面毛胡咙咚。
公差甲 那是皮袍子啰！站开，我来摸摸看——（摸）哟，伙计，这里面两头翘呀！
公差乙 两头翘是银子嘛！不管它，打开看看。
公差甲 要得。（拿起解棍）打——
公差乙 棍——
公差甲 开——
公差乙 箱！
［范仲禹抖开箱盖。二解差吓坏。
两公差 哎呀，是鬼！
范仲禹 （唱《四平调》）
浑身疼痛实难忍——
［范正欲出箱，解差甲一棍，又跌落箱里。解差乙急忙盖箱。
公差乙 老伙计，咯真碰哒鬼啦！
公差甲 （埋怨）背时的！这是你出的好主意。
［此时，箱又被抖开。
范仲禹 （接唱）谁知死里又复生。
［解差乙举棍打去，范仲禹又跌入箱里，解差甲忙盖箱。
公差乙 老伙计，什么金银珠宝、皮袍子，箱里装的是活死尸呀！
［范仲禹第三次抖开箱盖，“吊毛”③出箱。
范仲禹 （接唱）哭一声金哥儿你在哪里？
（哭头）金哥啊！……娇儿……我的儿呀……
［神志不清的范仲禹，竟将解差甲当儿子。
公差乙 呃，冇错，他正是你的儿子。
公差甲 短命鬼，莫乱讲。（对范）你搞错哒！
范仲禹 嗨嗨，他是我的儿子，儿呀，自从我儿不见，为父的哪里不寻，又哪儿不找？今日你我父子相会，怎么，连你父亲都不认了？来来来，快随为父的回去，随父回去。
［范仲禹去抱解差甲，追圆场。
范仲禹 （接唱）父送儿学堂读书文。
公差乙 老伙计，这下好了，恭喜你们父子相会。
公差甲 碰哒你的鬼！老汉一把年纪，怎么是他的崽啰。伙计，这个人只怕是丢失了妻儿急疯了。
公差乙 是为妻儿急疯了。
范仲禹 不错的。
（接唱）哭一声白氏妻又在何处？
（哭头）白氏……娇妻……喃……我的妻呀！……
［范仲禹将公差乙认作妻子。
公差甲 是的，有错，呃，他是你的老婆。
公差乙 老鬼，乱讲烂嘴巴！
范仲禹 妻呀，为丈夫的找得你好苦，今日夫妻相会，你随为丈夫的回去呀！
［范仲禹追公差乙，圆场。
范仲禹 （接唱）今日夫妻又相亲。
公差乙 （推开）鬼来哒，相亲我怕还相爱哩！
公差甲 好！伙计，这下老汉就恭喜你夫妻团圆啦！
公差乙 老鬼呃，我是个男的。
公差甲 伙计，这个人一定是散妻失子，才弄成这样疯疯癫癫。
范仲禹 （疯魔状对甲）你来！……
（接唱）你要还我陆氏妻——
（抓住乙）你来！……
（接唱）你要还我的小娇生。
公差乙 你要松手！不要老缠住我们，混账鬼！
公差甲 （接唱）冤有头来债有主，
公差乙 （接唱）缠住我二人脱不得身。
公差甲 （接唱）举起棍棒要你的命——
范仲禹 （接唱）差官手下要留情。
我有满腹冤情事，
谁人与我把冤鸣？
公差甲 （接唱）你既有满腹冤和恨，
公差乙 包大人堂前去把冤伸。
范仲禹 哪个什么包大人？
公差甲 哎，你怎么连赫赫有名包大人都不晓得啰！
公差乙 就是当今龙图阁大学士兼开封府尹包文拯，包青天，包大人！
范仲禹 二位有心带我去鸣冤？
两公差 有此心。
范仲禹 有此意？
两公差 有此意。
范仲禹 请上受我一拜。
两公差 莫拜莫拜。
公差甲 他还蛮有礼性哩。
公差乙 不是个疯子。
公差甲 冇错，一时神志不清。
范仲禹 （唱）有劳二位施恻隐，
一重恩报九重恩。
步履艰难开封府奔——（跌倒不起）
公差甲 走呀！
范仲禹 二位公差哥，我被葛登荣老贼，打得遍体是伤，我实实走不动了……
公差乙 倒也可怜。老伙计，他被打得浑身是伤，走不动了，咯又何得了？
公差甲 伙计，有道说救人救到头，杀人杀齐喉。看来他实在走不动了，我们用两根棒棒抬起他去见包大人。
公差乙 你个老鬼，鬼主意还蛮多呀。好，抬啰！
两公差 （接唱）我二人抬你去见包大人——
三 人 （同唱）——把冤申。
［公差甲、乙用棍抬起范仲禹下。
——剧终
注释：
①跳龙门：龙门，亦称禹门口，在今山西省河津县西北和陕西韩城县东北，黄河至此，两岸峭壁对峙，形如阙门。古代以此比喻科举的大门。
②琼林宴：科举制度中为新进士举行的一种宴会。宋代曾赐宴进士于琼林苑（在汴京城西），故称琼林宴。以后相沿称之。
③吊毛：戏曲毯子功。文戏中常用的跌扑技术。如《萧何月下追韩信》时，从马上跌下的动作，称为吊毛，是生活中急遽猛烈的跌滚动作的舞蹈化。