借女冲喜(湘剧)

剧情简介
白员外之窑户姚祥，有女菊英，自幼与表兄卞福订婚，奈卞福抵债于富户赵家充长工，久难完婚。逢赵、白两家联姻，其子女皆丑而惧对方不美，赵母乃诈称子病，以“冲喜”为由，欲探白小姐之貌，并逼卞福充子相亲以掩克胜之丑，白员外则逼借菊英代女“冲喜”，图盖己女之丑，探赵之貌。白府丫环翠香，将计就计，弄假成真，助卞福、菊英完婚，并摆佈糊涂县官，判了一个美配美、丑配丑，白、赵两家只好作罢。
人 物 翠 香 卞 福 姚 祥 姚菊英 赵 母 赵克胜
白夫人 白员外 白小姐 县 官 傧 相 秋 菊
家 院 青 袍 喜 娘 丫 环
第一场
（幕启：赵母上。）
赵 母 （念）三件大事累死我，
收租、打牌、抽水烟。
（诗）夫君早亡故，
留下万顷田。
家财有万贯，
一子接香烟。
老身王氏，不幸丈夫亡故得早，留下良田万顷，万贯家财。眼前只有一子，名叫克胜，今年十八岁，这个孩子就是不务正业，成天吃喝玩乐。老员外在世之时，已给他定下东庄白员外之女，原只想白家姑娘是个聪明伶俐的人儿，娶过门来，照顾丈夫，服侍婆婆，了却我一桩心事。唉！不想闻听人言，那白家姑娘长得又丑又恶，打爹骂娘，是个出名的泼辣货，要是真是这样，娶过门来，叫我怎么办啰！呃，今天我不免把克胜儿叫来，跟他商量商量，丫环！
（丫环上。）
丫 环 有！
赵 母 少爷呢？
丫 环 在门外掷骰子。
赵 母 哎哟！快叫他进来啰！
丫 环 是。
（赵克胜内白：哎！我赢哒。嘿……）
丫 环 少爷，少爷。
（赵克胜内白：做什么？）
丫 环 安人叫你。
（赵克胜内白：啊，你们等下子，我就来哒！上。）
（诗）相公生来家当阔，
除了吃喝就玩乐。
一天到晚事不做，
只想讨个好老婆。哈哈……
母亲在上，儿子有气。
赵 母 呃！有礼就有礼，什么有气啰。
赵克胜 有礼呀，我的年纪又不小了，你又不给我讨个老婆，害得我日陪黄犬，夜伴金鸡，叫我怎么挨得这日子过啰，我冒得老婆，我就有气。
赵 母 儿呀！不是为娘的不给你办，已经给你约定了好几家人家，人家一打听你样子不好，又不务正业，都不愿上门咧！
赵克胜 这不能怪我，只怪我爹爹死得早，怪你管教不严，我这样的一块美玉，都被你耽误哒。
赵 母 你爹爹在世，就给你定下了东庄白员外之女，人家是有钱人家，又只有一个女儿，这还对你不起啊！
赵克胜 母亲咧，我听人家说，那白家姑娘长得又丑，脾气又大，是个有名的泼辣货，这样的老婆，儿子我不要，我不要我不要！
赵 母 什么？你不要，亲都定了，那娘就冒得什么办法。
赵克胜 你冒得法子呀，你这不是给我定亲，你是给我找个母老虎，这是存心跟我过不去，那儿子一辈子也不讨老婆，我讨不到老婆，人赵家就要断香烟，我看你如何得了，我看你何得了。（哭介）
赵 母 儿呀，你不要急，那白家的家财不在我家之下，又只有一个独生女，陪嫁的东西一定不少，再说，耳听是虚，眼见是实，还得亲自去看看，要不是旁人讲的那样，岂不是到手的家财白白地送掉了。
赵克胜 嘿嘿。讲是讲得有点道理，那该怎么办呢？
赵 母 还得亲自看她一看。
赵克胜 啊！去看呀，那我就去看，我就去看。（欲走介）
赵 母 哎，你到那里去呀？
赵克胜 我到白家去相亲呀！
赵 母 哎呀！你去相亲呀，人家一看你这个样子，你不退她，她还会要来退你哩！
赵克胜 什么？我样子长得丑，去不得，那你替我去啰。
赵 母 我去倒是行，那姑娘要是真的长得丑，躲起来不见我，那不还是冒得办法。
赵克胜 你又不去，我又去不得，那我就讨不到老婆，讨不到老婆，你赵家就要断香烟，那就不能怪我呀！
赵 母 你别急，待我慢慢来想个办法。
赵克胜 你快点想个办法啰。
赵 母 哎呀，娘到是有个好办法。
赵克胜 什么办法？
赵 母 为娘不免修书一封去到白家，就说你有了重病，暂时借姑娘过门来冲喜，她必定要来的，到那时我们当面一看，要是个美的，那就马上拜堂成亲，要是个丑的，就说日子不好，先把她打发回去，慢慢地就把这门亲事退了。
赵克胜 嗳！哈哈哈……。妈吔，难怪你发财啰。
赵 母 为娘的命好。
赵克胜 哪里是命好啰，人家种田的人，都讲——讲我屋里妈妈——喋！有一颗“炉勾心”，真是一点也不错。嘿——
赵 母 家院。
（家院上。）
家 院 安人何事。
赵 母 叫账房先生，修书一封，送到东庄白员外家去，就说少爷有病，明天借姑娘过门冲喜。
家 院 是。（下）
丫 环 请安人、少爷下面用饭。
赵 母 好好，就来，就来，这正是：
（念）巧计安排定
赵克胜 只等做新人
赵 母 随为娘下面用饭去。
赵克胜 吃饭去呀！吃饭去的。嘿嘿——
（同下。）
第二场
（幕启：白员外、白夫人上。）
白员外 家富人人夸
白夫人 岁岁享荣华
（白小姐、翠香上。）
白小姐 奴乃一枝花
翠 香 天天想婆家
白小姐 嗯——
（家院上。）
家 院 启禀员外，赵府差人前来下书。
白员外 书信呈上，叫来人外厢侍候。
家 院 是。（呈书介，下）
白员外 待我拆书一观。（拆书看介）安人，安人呀！
白夫人 做什么？
白员外 赵家来信，要接我儿过门冲喜。
白夫人 冲喜？
白小姐 什么，要来迎娶呀！翠香，快给姑娘准备轿子呀。
白员外 呃，准备轿子做什么？
白小姐 我婆婆家派人来迎娶，准备轿子，好把姑娘我抬去成亲呀！
白员外 儿呀，不是迎娶。
白夫人 乃是冲喜。
白小姐 管他冲喜不冲喜，姑娘要拜堂。
白夫人 儿呀，你先别性急，是你那姑爷病了，要接你去冲那姑爷的病呢！
白小姐 要是冲好了呢？
白夫人 那就好啦！
白小姐 冲得不好，就死了，是吧！是吧！
白员外 哎！这是什么话！
白小姐 这也不要紧，冲好了，就拜堂，冲死了，我就坐原轿子得啰……，不就回来了。
白员外 哎呀，儿呀，冲死了，就要守一辈子的寡。
白夫人 就回不来了啊。
白小姐 那我就不去了。
白夫人 我们是有体面的人家，怎么能不去啰！
白小姐 要守寡，你去守，我就不得去啦。
白员外 儿呀，要是赵公子的病好了，岂不丢了这门有钱的亲事吗？
白夫人 是呀。
白小姐 丢了这门亲事，你不会再给我找一个吗？
白夫人 哎哟，你也不拿镜子照一照你这个样子，你的丑也远近闻名，前番赵家求亲，要不是那媒婆说的谎，人家会要你吗？
白小姐 哎呀天哪（哭啼介）我活不成了，翠香，给我拿刀来，我要去死啦，别人说我不好看，还有可说，你们这两个老不死的也说我不好看，这能怪我吗？这都怪你们，怪你们，哎哟，我的天啦，我要去死呀！（哭倒地下介）
白员外 哎呀，你怎么惹她生气，真是无有主见。
白夫人 我无有主见，你有主见，人家要接女儿去冲喜，看你有什么主见！
白员外 唉！赵家姑爷怎么就偏偏的病了，哎，要是冲得好倒也罢了。
白夫人 罢了，冲好就更遭了啊！
白员外 怎么更遭了？
白夫人 你想呀，我们这姑娘长得这个样子，人家赵家一看，那就好有一比啰。
白员外 好比何来？
白夫人 好比掰开的包子——
白员外 此话怎讲？
白夫人 露出馅子，这门亲事更办不成啰！
白员外 哎！那赵公子未必就像媒婆说的那样一表人材吗？
白夫人 我听人说，那公子长得又丑又蠢，不知是真是假。
白小姐 啊！姑爷长得丑呀，哎哟！怎么把我这么一朵鲜花插在狗屎上哪，我可不嫁给他啦！
白夫人 儿吔，旁人的闻言杂语怎么听得，你那姑爷长得很好看，很好看啰。
白员外 是呀！好看，很好看啰！
白小姐 唉，我要是不嫁给他呢？又怕是个好的，我要是嫁给他呢？又怕是个丑的，你们两个老不死的存心和我过不去呀，我哪辈子缺了德，修了你们这两个老不死的啦，哎哟，我的天咧，我要去死呀，我要去死呀！（哭介）
白夫人 嗳，员外，我倒有个办法。
白员外 什么办法。
白夫人 除非有人替我女儿去冲喜。
白员外 嗬，代女儿去冲喜，好倒是好，只是叫哪个代替呢？
白夫人 这个——丑的又太丑了，小的又太小了。这这——。嗳，有了，租我们窑山的姚祥，他有个女儿，长得不错，何不借她去冲喜呢？
白员外 嗯，只怕他不肯啰。
白夫人 不肯，他租了我们的窑山，还欠了我们的债。
白员外 对，他要不肯，我就收回窑山，摧讨欠债，将他全家活活饿死。
白夫人 这不就成了。
翠 香 （背介）哎呀，他们要逼着姚家姐姐前去代他冲喜，这可怎么办呀？（想介）
白夫人 儿呀！你就不要哭，娘借姚家的女儿替你去冲喜咧！
白小姐 什么？借姚家姑娘去冲喜呀！
翠 香 （摇手介）小姐，借不得。
白小姐 怎么借不得？
翠 香 那姚家姑姑长得好看，赵家一见，必定留她拜堂，不就没有你的份啦。
白小姐 是呀，借不得，哎呀，妈吔！
白夫人 呃——
白小姐 姚家姑娘长得好看，要是赵家留她拜了堂，不就没有我的份了么？
白夫人 这也不要紧，来日我也跟着去，就将你扮成丫环模样，不拜堂便罢，要是拜堂……（手式介）
白员外 啊！换女成亲。
白小姐 （拍手介）那好，那好吗，要是姑爷是个美的，我就拜堂，要是姑爷是个丑的，就叫那姚家姑娘跟他拜堂，要得，要得！
翠 香 小姐，使不得！
白小姐 怎么使不得
翠 香 谁不知道，白家就只有你这么个闺女，要是拜了堂，人家当你出了嫁，再也没有人上门来求亲，你呀，就要做一辈子老姑娘哪！
白小姐 这怎么办？
翠 香 这有什么难办的，反正安人也跟着去，你就要安人跟赵家说，要看看姑爷，要是长得好看，就换你拜堂，要长得不好看，当天去，当天回，回来再跟他退亲哪！
白小姐 翠香，这倒是个好主意，哎呀，娘吔！
白夫人 呃！
白小姐 你不是也跟着我去吗？
白夫人 是呀。
白小姐 到了那儿，你对赵家说，要亲自看看姑父的病。
白夫人 看看姑爷的病。
白小姐 要是个漂亮的。
白夫人 是个漂亮的。
白小姐 就换我拜堂，要是个丑的。
白夫人 是个丑的。
白小姐 就要姚家姑娘去拜堂，我就不得拜哪！
白夫人 哎呀！员外，我们的女儿几多的聪明哟！当天去，当天回，快去借人哪。
白员外 何用去借，将姚家老儿唤来就是。
白夫人 谁去呢？
翠 香 员外，我认得他们家，我去叫他。
白小姐 爹呀，就叫她去吧。
白员外 这也使得，翠香，速将姚祥叫来。
翠 香 是。
白夫人 儿呀，快到后面歇息去。
白员外 这正是：
（念）借女去冲喜。
白夫人 自己不吃亏。（下）
白小姐 好像变把戏，（下）
翠 香 不知谁骗谁。（下）
白员外 家院
家 院 有
白员外 告诉赵家来人，就说修书不急，照书行事就是。
家 院 是。（欲下介）
白员外 转来，还须与他说清，此番冲喜，安人也要一同前去，探望姑爷的病情，当天去，当天回，切记，切记。
家 院 是。（下）
（翠香内喊：姚伯伯随我来。领姚祥上。）
（南路快打慢唱）
姚伯伯休害怕只管应允，
姚 祥 荒唐事真叫人实不放心。
翠 香 放大胆去见他有我照应。
姚 祥 天大祸从天降怎不担心。
翠 香 员外，姚祥来啦！
姚 祥 与员外叩头。
白员外 不要见礼，不要见礼，姚祥，快请上坐，快请上坐。
姚 祥 员外，小老儿不敢。
白员外 坐下，哈哈，姚祥，今天请你前来，要跟你借样东西，不知你可答应啦？
姚 祥 员外说那里话来，是我老儿的东西，要是员外喜欢，尽管取去就是。
白员外 痛快，老夫要借你的女儿——
姚 祥 啊！借我的女儿何用？
白员外 借女冲喜。
姚 祥 这——
白员外 姚祥呀，只因我女儿许配了赵家公子，如今那赵公子身染重病，要我女儿过门冲喜，我女儿不肯前去，故此要借你女儿去冲喜呀。
姚 祥 员外呀，小老儿女儿已经许配了人家，焉能借女冲喜，这万万使不得。
白员外 怎么使不得？
姚 祥 请员外开恩！
白员外 哼，你不答应，老头要马上收回窑山，你欠我的银两，即刻还清！
姚 祥 这个！
白员外 你要是答应，老夫就不收回窑山。
姚 祥 你……这不是逼迫于我吗？
白员外 什么话！借不借由你，收不收在我，谁逼你，谁逼你。
姚 祥 唉！员外，我欠你的银两，下月一定奉还，望员外宽限几日 。
白员外 姚祥，我向你借女冲喜，也是抬举你，你若答应，你欠老夫的银子不但不要你还，而且那窑山任你使用，喏，这借据也退还与你呀！
姚 祥 员外，我……
白员外 哼，你若执意不肯，休怪老夫翻脸无情！
翠 香 哎呀，员外，不要生气，先到后面歇息去吧！
白员外 哼，真是不识抬举！
翠 香 去吧，去吧！（翠扶员外下）
姚 祥 真是岂有此礼呀！
（南路散板）
白员外他做事心肠忒狠，
强要借我女儿冲喜赵门，
平日里父女们（转南路慢三眼）相依为命，
怕的是到赵家弄假成真。
菊英儿与卞福（转南路原板）早把亲定，
他二人自幼儿相爱相亲，
倘若是把事坏两个伤损，
（转南路流水）
到那时有何面去见亲邻，
若不借收窑山难以活命，
（转南路散板）
这是我家贫穷受人欺凌。
这如何是好呀！
（翠香上。）
翠 香 姚伯伯呀！
（南路快打慢唱）
我员外他做事心肠毒狠，
借女冲喜蛇蝎之心。
救菊英我这里早把计定，
管叫他入圈套人财两空。
姚 祥 翠香，只是你菊英姐早已许配给赵家长工卞福，倘若遇着了有不便呀！
翠 香 这有什么难的，只要托人与他带个信，叫他早作准备，到时候我也跟着去，菊英姐不就里外都有人照应了吗？
姚 祥 这个……话虽如此，总总放心不下。
翠 香 这次去赵家，是当天去，当天回，要是不回，我也会想办法把菊英姐放回来的，您就放心吧！
姚 祥 哎，既然如此，我就应允了吧！
翠 香 员外快来，员外快来呀！
（白员外上。）
白员外 他可曾答应呀？
翠 香 员外，只要你把借据退还与他，他就应允。
白员外 嗯，早应允了，也免得老夫生出许多的恶气，姚祥，快叫你女儿来。（欲下）
翠 香 嗳嗳，快把借据退给他呀。
白员外 这借据嘛——
翠 香 你不把借据退给他，他就不会借女儿哪！
白员外 这……
翠 香 姚伯伯，给您。
姚 祥 这……
翠 香 您快拿去吧！（亮相）
第三场
（卞福上。）
卞 福 走哇！
（南路散板）
适才间李老伯传来音信，
菊英妹代白家冲喜过门。
那赵家分明是相女成亲，
到那时菊英妹若有差错，那如何是好哇？这……唉！到前厅细打听见机而行。
（赵克胜上。）
赵克胜 卞福，你到那里去？
卞 福 我到田里做功夫去。
赵克胜 站住，今天公爷不要你到田里做事，给你一件美差，要是办成了，嘿嘿，公爷重重赏你呀！
卞 福 尝我？你不向我讨债就是好的了。
赵克胜 公爷要你做的事，一不要你出力，二不要你出钱，要是办成哒，公爷也不会亏负于你啰。
卞 福 做得便做，做不得便不做。
赵克胜 好做得很，公爷不要你做别的，只要你替公爷做新郎公，要得吧？
卞 福 什么，替你做新郎？哎！
赵克胜 实不相瞒，明天白家的小姐要过门来与公爷冲喜，我那丈母娘也要来看我，我妈妈讲，我这样子长得丑，见不得丈母娘，嘿嘿，我看你倒长得一表人材，你给我代替做新郎，要得吗？
卞 福 喂呀，原来是叫我替他相亲，明日菊英妹少不得也会前来，我不免先答应他再作计较。公爷，你要我替你相亲，只是要依我一件。
赵克胜 哪一件？
卞 福 到明日宾客甚多，若要我叫你家母亲做娘，叫你岳母做丈母娘，那是万万不能够的。
赵克胜 卞福，你若答应替我做新郎公，你明天叫他们做狗都要得，只要你肯做，你欠我的银子都不要你还！
卞 福 哦，口说无凭。
赵克胜 那公爷立字为据。
卞 福 当面立来。
赵克胜 咦——嘻嘻，卞福呀，你还蛮聪明哒！你晓得公爷平日喜欢赖账，好，公爷今日就跟你立字据，随我来。（园场）慢些着，公爷把话讲在前面，到明天，你只能替公爷相亲和拜堂，入洞房那就不能代替呀！
卞 福 好好好……
赵克胜 （入房对内）秋菊！
秋 菊 （内应）有。
赵克胜 拿纸笔前来。
秋 菊 （内应）来了。（持纸笔上）
赵克胜 秋菊，你到上房把上好的衣帽给卞福穿戴。
秋 菊 怎么给他？
卞 福 是公爷要我替他……（秋菊会意）
赵克胜 不要多问，快去，快走！
秋 菊 卞福哥，快随我来。（二人下）
赵克胜 公爷平日没吃过这样的亏，为了讨老婆，就跟他立个字据，好，我就立起来哟！
（南路快打慢唱）
有钱能使鬼推磨
转弯磨角要弄个好老婆。
（卞福上。）
卞 福 公爷，你看我怎么样？
赵克胜 咦，这真是神要金装，人要衣装，这样打扮，活象个新郎，那硬比公爷漂亮得多哇！要得，要得。
卞 福 来来来，快把字据给我呀。
赵克胜 好，公爷就把字据给你——，慢些，到明天，公爷还要扮一个院子跟随于你，要看看我的新姑娘。
卞 福 呵！你要扮院子？
赵克胜 是的，是的。
卞 福 那我们还要试演，试演。
赵克胜 当场试演。
卞 福 （坐）家院。
赵克胜 有，侍候公爷。
卞 福 前面带路。
赵克胜 是。
卞 福 家院。
赵克胜 有。
卞 福 马来。
赵克胜 还要老子跟你带马呀
卞 福 嗯！
赵克胜 好好好，为了要讨老婆，带马就带马，马咧？又冒得马哒，好，公爷就把你做马骑，要得吧？
卞 福 那使不得呀！
赵克胜 你骑啰，你骑啰！
卞 福 公爷，你做得好。
赵克胜 你装的像。
卞 福 哈哈哈……
赵克胜 呀！（同笑下）
第四场
（内白：白府安人小姐到！赵母内白：有请！）
（白、赵两厢上。）
白 赵 哎呀，亲家母在那里，亲家母，亲家母，哈哈哈……
赵 母 哎哟，今天是什么风，把亲家母吹来了。
白夫人 哎哟，亲家母，不瞒你说，要不是你亲家公打摆子，病痢疾，我早就来看你了。
赵 母 不敢当啊，亲家母，小姐来了没有？
白夫人 来啦。
赵 母 来了呀，在哪里？在哪里？（踩白之脚）
白夫人 哎哟——
赵 母 哎呀，踩哒你的脚哒！
白夫人 冒碰着你的脚不啰？
赵 母 我连冒觉得啊！
白夫人 你连冒觉得啊！亲家母，你那公子的病好些了没有呀？
赵 母 好了，我都把他叫出来啦。
白夫人 在哪儿呀？（碰赵之额）
赵 母 哎哟——
白夫人 亲家母，还好不啰？
赵 母 还好，碰哒我的脑壳还不觉得疼咧。
白夫人 亲家母，你把公子请过来把我看看好吧？
赵 母 亲家母，你也把小姐请过来把我看看。
白夫人 那么，我们一起叫。
赵 母 好，好。
白 赵 家院，请公子来。
（家院推卞福上，赵克胜随上。）
白 赵 家院，请小姐来。
（翠香推姚菊英上，白小姐随上。）
白 赵 哎哟，好个漂亮的小姐啊！
白 赵 哎哟，好个漂亮的公子啊！
（赵克胜挤至前看姚菊英，白小姐挤至前面看卞福，各现丑态介。）
翠 家 嘿，哪里来的丑八怪，好不懂规矩！
赵 母 哎呀，亲家母，请进来。
白夫人 哎呀，不肖进去得罢？
赵 母 亲家母，请啰。
白夫人 请啰。
（众进门，坐介。）
赵 母 儿呀，见过你的岳母。
（卞福向白夫人施礼，赵克胜欲向前，赵母急拦介。）
白夫人 （拉住卞福细看，喜）哎哟，好漂亮的姑爷啊！儿呀，见过你的婆婆。
（翠香推菊英向赵施礼，白小姐欲向前，翠香急拦介。）
赵 母 （拉菊英细看，喜）哎哟，好漂亮的小姐，跟天仙一样哒！
（赵克胜拉赵母至一边：白小姐拉白夫人至一边介。）
克胜、小姐 我说你在哪里听来的，说老婆长得丑，你看，这不是跟天仙一样呀？
我说你在哪里听来的，说姑爷长得丑，你看，这不是跟才子一样呀？
赵、白 别人都说长得丑，怎么今日变了样呀！嗯，只怕其中有假啊！
克胜、小姐 管他是真是假，今日就要拜堂。
赵、白 你莫着急，等我诈诈她，她要是敢拜堂就是真的，她要是不敢拜堂就是假的。
克胜、小姐 假的也好，我就要她做媳妇啦！
假的也好，我就要他做姑爷啦！
赵、白 哎呀，你又见不得人，你就别闹唦。
（赵母推开克胜；白夫人推开白小姐，入坐介。）
赵 母 亲家母，不瞒你说，这回我们家里是接姑娘来冲喜，哎呀样事都不敢马 虎啊，准备得停停当当，就跟得办喜事一样咧，亲家母你来看啊。（赵克胜争上前，白夫人茫然）亲家母，是他咧。（指卞福）不过他福大量大造化大，就是有点犯小人，常被旁人闲言闲语，暗中伤害，算命的先生也说过，只要一成亲，魔星退，造化就来啦，将来做官为宦，夫妻白头到老。亲家母，你看啰，这相貌真是天生的咧，一点也掺不得假，那旁人的话就听不得，听哒会要烂耳朵的呀！
白夫人 哟，亲家母，不瞒你说，我们姑娘虽说是过门来冲喜，那也一点也不敢马虎咧，常言道龙生龙、凤生凤，你看我女儿——还是跟成亲一样嘛！虽不是金头玉足银手指的，那看八字的先生也说过，她是个夫人命，将来还有六十年帮夫运哪！你看，姑娘一来就把姑爷的病给冲好了吗？亲家母，真金不怕火炼，命大还怕犯小人呀？
赵 母 哎哟亲家母，常言说的好，路遥知马力，日久见人心，今天我准备得停停当当，就等着新人拜堂咧。
白夫人 亲家母，我们养女的人家就好比那做买卖的一样咧，有货不愁贫唦！
赵 母 那好呀，亲家母，也难得你们来，我儿子的病也好了，依我看，媳妇也不用回去了，就住在我家，捡个好日子给他们小俩口拜堂成亲啰！
白夫人 那也好，我们先回去，你什么时候挑好了日子，我们什么时候送女儿过门。（欲走）
赵 母 哎，哎……
白小姐 我不去，我不去。
赵 母 （假笑）慢点慢点，亲家母，你住在我家难道我还怠慢了你吗？
白夫人 啊，你想选时候，我晓得你选到什么时候去呢？
赵 母 好啰，我就不选啰！
白夫人 那我们就不走啰。
赵 母 亲家母，我是真金不买假货。
白夫人 哼！我的真货不卖假钱哩！
赵 母 什么，你是假的哟？
白夫人 你是假的。
（赵母、白夫人吵介。）
翠 香 哎哟，哎哟，两位亲家先别吵，依我看，现在谁也不知道谁是真钱，谁也不知道谁是假货，要知真假，除非是现买现卖。（对赵母）你敢现买？
赵 母 她敢现卖，我就敢现买。
翠 香 （对白夫人）你敢现卖？
白夫人 她敢现买，我就敢现卖。
翠 香 好，一个现买，一个现卖，可见得都是真的。依我看，也不用挑日子，丁是丁，卯是卯，今天就好，谁要不拜堂，那可就是假的啰。
赵 母 好咧，要拜堂就拜堂。
白夫人 要成亲就成亲。
翠 香 好，这真是千里姻缘一线牵，傧相、喜娘、快快吹打起来呀！
克胜、小姐 （各拉其母）我要拜堂！
赵、白 莫吵，莫吵，到了晚上我把你换进洞房。（推二人下）
傧 相 起鼓动乐，乐止。
（念）墙上一蔸葱，
刀切两头空。
好的配好的，
虱婆子配臭虫。
克胜、小姐 （又同上各拉住其母）你不准我拜堂，我与你拼命！
（各被其母推下）
傧 相 一拜天地！二拜高堂！夫妻交拜！送入洞房！叩头礼成。
家 院 请安人，小姐，洞房赴宴。
赵 母 亲家母请啊！
白夫人 亲家母请啊！
赵、白 哈哈哈 ……（同下）
第五场
（吹打 卞福、菊英上。）
卞 福 你我不是做梦么？
菊 英 唉，表兄啊！
（南路平板）
今日里相逢如梦境，
怎不叫人痛伤情。
卞 福 你我从小把婚定。
只因家贫难完婚。
菊 英 我被逼代白家来冲喜。
卞 福 我受屈与赵家代新人。
菊 英 真婚事今日里假相配，
卞 福 但愿以假变成真，唉，变成真。
（起初更，翠香持灯上。）
翠 香 恭喜新郎公，恭喜新娘子，我这里给你们道喜啦！
卞、菊 翠香，不要取笑了。
翠 香 什么取笑，难道成亲还是假的吗？
卞 福 这是别人家里，如何使得？
翠 香 哎哟，你真是个大傻瓜！他们两家你蒙我，我骗你，没想到倒把你们小俩口给成全了，你们成你们的亲，怕什么呀！
菊 英 只怕他们不肯甘休！
翠 香 不错，到了晚上，他们都得吵起来，我安人要我作内应，以拍手为号。
卞、菊 这又如何是好？
翠 香 不要紧。（与二人耳语介）不要错过了良辰吉日，你们快入洞房吧！
卞 福 这怎么使得？
翠 香 哎呀，你太痴呀！
卞 福 全仗贤妹了。
（卞福，菊英羞介。翠香推二人下，关门，搬椅顶门，伸懒腰介。）
翠 香 阿弥陀佛，功德圆满，可把我累坏了，待我把守南天门，静等着一场好戏呀！
（南路平板）
我翠香做事儿性情直爽，
用巧计成全了美满鸳鸯。
今夜晚一对笑来一对懊丧，
这也是富豪家做事荒唐。
我这里把巧计安排停当，
但等到夜深时再把他们来诓。
（起二更，赵母拉赵克胜摸上，赵克胜头碰墙介。）
翠 香 哎呀小姐！（学小姐语）做什么？（本语）外面啷啷喳喳，想是有贼。（学小姐语）哎呀翠香，赶快拿去见官。（本语）是呀，待我点起灯来，请示夫人，拿根棍棒将他捉拿送去见官！
（赵母闻听急拉赵克胜下。）
（起三更，白夫人，白小姐摸上，至门前拍掌介。）
（翠香暗笑，不应。白夫人、白小姐焦急介，又拍掌，翠香突然大声咳嗽。）
翠 香 （学卞福语）翠香，外面好像有贼。（本语）嗳哩，姑爷，外面不是人，是——（学卞福语）是什么？（本语）是——
（白小姐急介，学猫叫，翠香暗笑介。）
翠 香 （本语）是只野猫。（学卞福语）只怕不是吧？待我点起灯来，前去看看。（本语）哎呀姑爷，你不要去！（学卞福语）我要去！（本语）不要去！（学卞语）我要去我要去！
（白夫人、白小姐惊跌介，急跑下，翠香暗笑介。）
（起四更，赵克胜怒上，赵母在后拉介，另一边白夫人白小姐上；赵母、白夫人互摸至门前，手触门环，环响，二人一惊，觉得对面有人，暗中对面，左、右、中三次注视介。）
（翠香急开门，赵母、白夫人大愧，赵克胜、白小姐闻声急上。）
翠 香 哟，这不是亲家太太吗？安人来啦。
白夫人 亲家母，这个时候跑到这里干什么来啦？
赵 母 （稍怒）亲家母，我儿子从小没离开过我，我是给他来盖被子的咧。啊，亲家母，你又来干什么？
白夫人 我那女儿从小就娇生惯养，一直跟我睡，我不放心，来看看啦。
赵 母 这么大的姑娘，还要你来看啰？
白夫人 这么大的儿子，还要你给他盖被窝啊？
翠 香 两位亲家母都不放心，依我之见今晚你们两人就睡在一块，省得你怕我乱跑，我怕你乱窜的。
赵 母 好，亲家母，请啦！
白夫人 请啦！（同下）
翠 香 真是一对现世宝，吵得姑娘一晚都冒睡好觉，天快亮了，我还要好好的睡个早觉。（哈欠。关门，下）
（赵克胜拉赵母上。）
赵克胜 反啦，反啦！狗长工，我要找他去算账。
赵 母 你疯啦，你要干什么？
（白小姐拉白夫人哭上。）
（众人走至台中相遇，互相惊疑介。）
赵克胜 （挣脱赵母之手，叩门）呔，开门，开门！
（翠香开门介，卞福、菊英随出。）
赵克胜 （扭住卞福）好，好，我叫你替我相亲拜堂，哪个叫你替我入洞房，我要找你算账！
白夫人 啊？姑爷还是假的啊！
白小姐 （揪菊英）你这死丫头，借你来冲喜，你怎么入起洞房来啦，你这死丫头！
赵 母 啊？媳妇还是借的呀？
赵克胜 借的呀？
赵母、赵克胜、白夫人、白小姐 都是假的？
（赵克胜，白小姐暴躁如雷，大喊大叫。）
翠 香 别吵别吵！分明是一对真的，怎么说是假的哪，这是长工卞福，这是窑户女儿姚菊英，他们是表兄妹，自幼订婚，如今男的是你们家借的，女的是你们家借的，他们是刘备招亲——弄假成真。
白夫人 那我的真女婿呢？
翠 香 （指赵克胜）喏喏喏，这是你的真女婿。
（白夫人、白小姐不约而同的倒吸一口气。）
白小姐 啊？咯只猪八戒，我就不得要啦！
赵 母 那我的真媳妇呢？
翠 香 （指白小姐）喏喏喏，这是你的真媳妇。
赵 母 我的天哪！
赵克胜 丑八怪啦！
（赵母、赵克胜同时倒吸一口气。）
赵 母 你这个老不死的，骗我的儿子！
白夫人 你骗我们的嫁妆！
赵 母 我非跟你拼了不可！
白夫人 我跟你拼啦！
（赵克胜拉赵母哭要老婆；白小姐拉白夫人哭要姑爷介。）
姚 祥 （内喊）还我的女儿来！
（姚祥扭白员外上，白员外见众惊介，放手。）
菊 英 爹爹！
姚 祥 儿啊！
翠 香 姚伯伯，菊英姐与卞福哥成了亲啦！
姚 祥 （惊喜）啊！
赵克胜 （大呼）狗长工卞福霸占我的老婆，我要打官司， 我们见官去！
白小姐 我们见官去！
赵、白 我们也要见官去！
白员外 走，见官就见官！（众扭下）
第六场
（掌鼓声。四青袍、司县官抱金印盒上，摔跌在地，青袍扶起县官，拦住县官，叫县官打引子。）
青 袍 老爷，老爷，升堂哒。
县 官 升堂哒？（欲走）
青 袍 老爷，还冒打升堂引子。
县 官 老爷升堂还要打升堂引子。
青 袍 嗯。
县 官 （念）今天天气好。
青 袍 老爷，还有下句呢？
县 官 还要讲下句？（哈欠）
（念）老爷好睡觉。
青 袍 啊！
（内喊：冤枉呀！）
青 袍 老爷，有人喊冤。
县 官 什么，点火吃烟，老爷冒得。
青 袍 老爷，是打官司啦。
县 官 买端子？老爷也不要。
青 袍 老爷，有人告状啦！
县 官 今天有咯好的生意，哈哈……通通给我传。
青 袍 传！
（姚祥、白员外、卞福、赵克胜、赵母、白夫人，白小姐，姚菊英，翠香上，齐喊冤枉。）
县 官 哎呀，咯大一堆！你们谁是原告？
众 我是原告！
县 官 嘟！你们都是原告，那老爷岂不成了被告？低！不许作声，让老爷来点，点了那个就那个说。点子点红花，老爷点了她。（指翠香）点了你，就归你讲。
翠 香 老爷，我跪着说不出话来。
县 官 跪着还说话不出呀？好，那就统统都跟我站起来。
众 谢老爷！
翠 香 老爷，他借他的女儿去冲喜，他借他替他拜堂，他拜了堂，他没有拜堂，他告他，他告他，他……
县 官 哎哟，你一个在这里他他他，把老爷都他糊涂了，你说清楚一点好不？
翠 香 老爷，我来问你好不好？
县 官 你问老爷？好，咯还省事些，你就问吧！
翠 香 老爷，借女冲喜，借得借不得？
县 官 借女冲喜？哎，从前也有人借过，老爷小时候也借得把别个做个崽，借也借得。
翠 香 借得？（拿走金印，县官追下位来）
县 官 哎——你怎么把老爷的官印拿起就跑？
翠 香 老爷，我借你的官印用一用。
县 官 老爷的官印怎么借得？
翠 香 啊？你的官印借不得，人家的女儿又怎么借得呢？
县 官 嗯，怕是借不得。
翠 香 当然借不得！
县 官 借不得，借不得，借不得！（上位）你们谁借了谁的女儿？
姚 祥 老爷（指白员外）他借了我的女儿。
县 官 你怎么要借他的女儿？
白员外 他欠了我的银两。
县 官 混蛋，他欠了你的银两，你就要借他的女儿，老爷要是欠了他的银两，他不会要借老爷的官印？快还把他。
白员外 已经还了。
县 官 还了，还了就得，退堂。
赵克胜 老爷，我有官司。
县 官 你有什么官司？
赵克胜 （指卞福）他霸占了我的老婆。
县 官 你为什么要霸占他的老婆？
卞 福 老爷，他要我替他拜堂。
县 官 替他拜堂？有何为证？
卞 福 字据为证。（呈字据）
县 官 拿来看看。（倒看）
青 袍 老爷，看倒了。
县 官 倒了？老爷是把你看的，写了字就上算，老爷不管，退堂。
白小姐 老爷哎，我还有官司哒！
县 官 哎呀，你还有官司，什么官司？
白小姐 我冒得老倌嘞！
县 官 放屁！你冒得老倌也来找老爷，老爷不管，退堂。
赵、白 哎呀老爷咧，我也有官司呢。
县 官 哎呀呀，你们也是要找老倌的吧？
白夫人 不是，他用假儿子骗我的女儿。
赵 母 他用假女儿骗我的儿子。
县 官 谁是假的？
赵、白 他是假的！他是假的！
县 官 嘟！两个妇道人家，到老爷的堂上大吵大闹，站开些！
你们两个都是假的，那真的又到哪里去了？
翠 香 老爷呀！
（北路流水）
道声老爷容我禀，
细听翠香说原因。
只为赵家把计定，
命卞福扮新郎与白家冒名冲喜，
暗中试探假和真，
我家安人生一计，
借来了姚菊英扮做新人。
他二人早已把亲定，
只为欠债未曾成婚。
白赵二家弄巧计，
谁知弄假却成真。
依我看，
真配真来假配假，
富配富来贫配贫，
老爷当堂作媒证，
这样的判断才算公平。
县 官 说得不错，是应该真的配真的，假的配假的，配得好，真的在哪里？
翠 香 老爷，你要看真的，来啰。
县 官 来哒。
翠 香 老爷（指卞福，姚菊英）这一对是真的。
县 官 真的配得好，配得要得。假的呢？
翠 香 假的？（指赵克胜）喋！
县 官 嗯……还有一个呢？
翠 香 还有（指白小姐）喋！
县 官 哎呀，咯硬是烂泥巴做的！假的也配得好，要得，要得，听老爷公断：有钱的跪到这边来，冒得钱的跪到那边去，要老婆的抬起头来，要老倌的抬起头来。
白小姐 老爷，我在这里。
县 官 我看见哒！穷配穷，有配有，花配花，柳配柳，破箢箕配哒那只烂扫帚。
（姚祥、菊英、卞福、翠香同白：谢老爷。）
翠 香 （念）且喜随了我心愿，
卞、菊、姚 多谢翠香来周全。
姚 祥 儿呀，回去吧。（四人下）
（赵克胜、白小姐等吵闹。）
白员外 不要吵了，我们门当户对，就结了这门亲吧。
赵 母 哎，只有这样啦，亲家母，请呀！
白夫人 好，请啦。（三人下）
克胜、小姐 老爷，我不要丑八怪！
青 袍 老爷睡了觉，打官司的明日来。
赵克胜 老爷要睡觉，我怎么办啰？那个要你这样丑煞！
白小姐 你怕你长得蛮好看！
赵克胜 老爷又不管，那我们两个就将就算哒啰。
白小姐 你也不要嫌我。
赵克胜 你也莫嫌我，那就娘子请啦。
白小姐 官人请。
赵克胜 你随我这里来啰。（同下）
青袍 老爷，老爷睡着哒，那就退堂啊！（下）
（县官睡在台上，幕落。）
（全剧终）