潘葛思妻(湘剧)
湘剧
2022-02-23
3836
校勘 唐挥之
人 物 潘葛（生）
潘有为（丑）
家 院（外）
中 军（二净）
经历司（外）
第一场
（幕内鼓乐声。“送客。”家院引潘有为上。）
潘有为 许赞，相爷的酒宴备齐了吗？
家 院 早巳备齐。
潘有为 侍候。孩儿顿首，拜请严亲。
潘 葛 （上唱《红衲袄》）
侍金门待漏五更寒，
理朝纲把国政专，
十三年前忧愁担，
何曾离却我的肩，
因此不觉两翼斑。
只为吾主把颠倒旨传，
可叹我替死的夫人遭受不白冤。
伴君犹如羊伴虎，
羊伴虎眠有凶险。
不愿待漏随朝也，
要效归舟范蠡贤，
要效归舟范蠡贤。
潘有为 孩儿拜见。
潘 葛 罢了。儿啊，堂前宾客筵宴可曾料理？
潘有为 料理已毕。备得有宴与严亲一乐。
潘 葛 许赞，开宴。
家 院 是。
潘有为 严亲添福添寿。
潘 葛 我儿官上加官。
（唱《风云会、四朝元》）
今当寿日，
今当寿日，
夫人，你请酒。
潘有为 母亲在祭台亡故。
潘 葛 （哭）喂呀！
（唱）举杯为何不见妻？
年年此日与夫人弄盏传杯，
谈不尽情意美。
老夫的寿日年年有，
只不见同床共枕妻！
唉！妻啊！渺茫茫你今在哪里？
有为儿啊！
曾记得儿娘在世，
问寒加衣，
问饥进食，
她百般周备。
自从儿娘故后，
饥馁谁瞅睬，
冷暖只自知。
使得我听之无声，视之无形，
只落得冷清清长叹息！
我儿不孝！
潘有为 怎见得孩儿不孝？
潘 葛 你为何不挂上你母的仪容与父共饮？
潘有为 孩儿挂在前厅，恐严亲饮酒不下，已经挂在后堂，有不孝的媳妇陪侍。
潘 葛 啊！许赞，你去问后堂散席没有？
家 院 是。后堂少夫人散席没有？
（内声：“散席多时。”
启禀相爷，后堂散席多时。
潘 葛 好，你看酒，转过后堂。
（唱）千思万忆，
千思万忆，
悲悲切切空弹珠泪，
空弹珠泪。
（见容哭）李氏夫人哪！来来，许赞备酒来啊。
手捧金樽，
手捧金樽，
祭奠亡魂李氏妻。
仪容挂起，
俨然是我妻。
儿啊，我朝奸算谁？
潘有为 奸算梅伦贼，
潘 葛 世间上的巧？
潘有为 巧不过于画工。
潘 葛 （唱）说得有理，儿啊！
周室朝中，奸算梅伦贼；
世间之上，巧不过画工。
画工全凭一管笔，
画出了万般形容。
画得儿的娘亲形模体态，
相貌俨然，
咽喉下只少一口气；
画工若能画三分气，
犹如你娘亲在生时。
李氏夫人妻啊！
今朝乃是老夫的寿诞期，
怎不见贤夫人向妆台把容颜梳冼？
出堂来呼奴唤婢，
为甚么冷清清独坐在丹青内，
望仪容不见伊？
儿啊，你的母亲下来了！
潘有为 此乃是风吹画动。
潘 葛 怎么讲？
潘有为 乃是风吹画图。
潘 葛 （唱）原来是风吹画图，
风吹画图。
多因是老眼昏花，
错认了儿的娘亲出绣帏。
那晚为父得有一个团圆梦，
梦见了儿的娘亲，
头上珠围翠绕，
身穿两节衣裳，
手捧金樽站在父的跟前。
她叫了一声老相爷啊，
来日乃是相爷寿诞期，
恕妾身不能够弄盏传杯。
夫妻们正好把衷肠叙，
忽听得笼内金鸡啼，
惊动了儿的娘亲摆着金莲下丹墀。
一跤闪跌，
父醒来是南柯一梦。
醒来时，
枕边夫哭妻，
堂前儿哭母，
两廊下媳哭婆，
一家人大大小小老老少少悲悲切切空弹珠泪。
（敲梆声。）
家 院 何人敲梆？
中 军 （上）中军禀事，
家 院 所禀何事？
中 军 下书人求见相爷。
家 院 老相爷十三载不理朝事，相府规矩你还不知？
中 院 来人言道：一路而来，不曾斢马挂号，特奔相府。
家 院 他是哪里而来？
中 军 襄城而来。
家 院 何人所差？
中 军 苏太守。
家 院 候着，候着。启禀相爷，襄城苏太守差人下书来了。
潘 葛 啊！苏太守。儿啊！莫非娘娘有了下落了？
潘有为 严亲升堂问个明白。
潘 葛 着啊！计赞，传话下去，要来人下面打坐，候相爷升堂。
中 军 打动升堂鼓。
（内鼓声三响。中军下。）
家 院 老相爷，升堂鼓催。
潘 葛 （唱）夫妻们正好把衷肠叙，
忽听得升堂鼓催急，
想必是下书人来得忙，去得急，
贤德夫人我的李氏妻！
唉，才得相逢又要别离！
待老夫升堂去把公事料理，
将来人的公文划批，
等闲时再来陪你，
闲无事再来陪你。
吩咐重整旧日堂规，升堂侍候。（下）
潘有为 家院，吩咐重整旧日堂规。（下）
家 院 下面听者：相爷升堂理事，吩咐重整旧日堂规，升堂侍候！（下）
第二场
（四龙套、中军潘葛升堂。）
潘 葛 传来人。
中 军 相爷传来人，
经历司 （上）参见相爷。
潘 葛 唔。你见了当朝一品，缘何不跪。
经历司 有娘娘懿旨在身。
潘 葛 转堂。（取表，焚香，拆表，命经历司、中军等下）许赞、为何是一张白纸？
家 院 禀相爷，上面乃是鹅毫小字。
潘 葛 鹅毫小字？ （仔细看）哈……，果然不错。相爷老眼昏花，观字不明，你在一旁可以提醒一二。
家 院 不敢。
潘 葛 恕你无罪。
（唱《一封书》）
苏英修鸾笺，
百拜忠烈潘卿前，
蒙卿救出天罗网，
驾落襄城十数年，
生下大子——
家 院 禀相爷，乃是太子，
潘 葛 太字怎么没有一点？
家 院 下面本有一点。
潘 葛 噢，是有一点。（洗目注视）生下太子，……哈……不错不错，有一点，是太子的太字。
家 院 相爷你老人家再看。
潘 葛 是的，拿来再看。哈……
（唱）生下太子十三岁，
可掌周室社稷川。
见书信，望周全，
速把此本奏龙颜，
速把此本奏龙颜。
请少老爷出来。你到后堂把夫人的仪容取出，老夫要上朝去奏本，报仇杀贼。
家 院 遵命，有请少老爷（下）
潘有为 （上）严亲何事？
潘 葛 你把下书人传来，待为父一问。
潘有为 传下书人来。
（内声：“传下书人！”潘葛将信交潘有为观看。
经历司 （上）叩见老相爷。
潘 葛 你为何不跪，
潘有为 禀严亲，此人跪下了。
潘 葛 （细看）此人妤高的汉丈！立地言话。
经历司 谢过相爷。
潘 葛 下书人，你是新在襄城，久在襄城？
经历司 久在襄城。
潘 葛 你官居何职？
经历司 经历司。
潘 葛 内经历，外经历？
经历司 身兼内、外经历。
潘 葛 有职有权的官，相爷今天要盘你一盘！
经历司 老相爷请盘。
潘 葛 十三年前，襄城来了一位蓬头妇人，你可认识？
经历司 乃是娘娘千岁。
潘 葛 啊，你认得她是娘娘千岁，不错不错。闻听人言，娘娘生了太子，有多大年纪了？
经历司 有十三岁了！
潘 葛 就有十三年了！
潘有为 已经十三年了。
潘 葛 嗯，是的，十三岁了。你可见过太子？
经历司 时常得见。
潘 葛 甚么，你时常得见？来来来，相爷我问你，太子十三岁想必有这高了？（作手势）
经历司 要高些。
潘 葛 有这样高了？
经历司 中平些。
潘 葛 中平些，十三岁这样高是有的？
经历司 正是这样高。
潘 葛 正是这样高。他如今可以回朝了？
经历司 可以回朝。
潘 葛 登得基了？
经历司 登得基。
潘 葛 报得仇了？
经历司 报得仇。
潘 葛 消得恨了？
经历司 消得恨。
潘 葛 哈……（喜倒）
经历司 求相爷发回文。
潘有为 三日后领回文。
经历司 是。（下）
潘有为 严亲速醒！
潘 葛 （唱《寸寸好》）
人逢喜事精神爽、
月到十五分外光。
家 院 （捧仪容上）夫人的仪容到。
（潘葛见容落泪。）
潘有为 严亲为何喜中生悲？
潘 葛 唉！想到你的母亲已死，纵然奏明圣上追封旌表，她……也就一
（摇头，唱《混江龙》）
不由人翻来复去更想到李氏妻！
潘有为 严亲还记得十三年前之事吗？
潘 葛 （唱）十三年前为父下朝而归，
闷坐在庭帏，
你母亲再三问原因。
父说梅伦兄妹定奸计，
万岁把颠倒圣旨传，
有罪者赦，
无罪者斩，
娘娘遭冤屈。
儿的娘亲她就要将身替！
潘有为 是啊！孩儿也曾说过，娘娘犯罪娘娘当，岂可连累儿亲娘，只是严亲你——（唱）说什么“夫忠妇顺，要成纲纪”，到今日有哪些好处，有哪些便宜？
（潘葛无言可答，叹息垂泪。
潘有为 我看严亲不过把本奏明圣上，使天子喜悦，封父的官，加父的禄！
（潘葛摇首叹息。
潘有为 是啊！严亲在朝官居首相，难道进封到天上去不成！到底有哪些好处？
潘 葛 唉
（唱）有为儿啊！
难道父不知，
封我的官，官居极品，
赐我的禄，禄享千锺。
到如今不想这相巾头上戴，
蟒袍身上披，
更不求封妻荫子，旌表门闾，
愿只愿到鬼门关与你的娘亲重相会。
潘有为 这正是好了一个，亏了一个。
潘 葛 此言怎道？
潘有为 好了皇上，亏了严亲。
潘 葛 （唱）娘娘千岁啊，你们倒好了，
夫妻相会，父子团圆，
亏只亏了臣潘葛李氏妻，
渺茫茫做了黄泉鬼！
潘有为 常言道：事前容易后悔迟。
潘 葛 （唱）若要夫妻母子重相会，除非日出西，若要夫妻母子重相会，除非日出西！
（剧终）
人 物 潘葛（生）
潘有为（丑）
家 院（外）
中 军（二净）
经历司（外）
第一场
（幕内鼓乐声。“送客。”家院引潘有为上。）
潘有为 许赞，相爷的酒宴备齐了吗？
家 院 早巳备齐。
潘有为 侍候。孩儿顿首，拜请严亲。
潘 葛 （上唱《红衲袄》）
侍金门待漏五更寒，
理朝纲把国政专，
十三年前忧愁担，
何曾离却我的肩，
因此不觉两翼斑。
只为吾主把颠倒旨传，
可叹我替死的夫人遭受不白冤。
伴君犹如羊伴虎，
羊伴虎眠有凶险。
不愿待漏随朝也，
要效归舟范蠡贤，
要效归舟范蠡贤。
潘有为 孩儿拜见。
潘 葛 罢了。儿啊，堂前宾客筵宴可曾料理？
潘有为 料理已毕。备得有宴与严亲一乐。
潘 葛 许赞，开宴。
家 院 是。
潘有为 严亲添福添寿。
潘 葛 我儿官上加官。
（唱《风云会、四朝元》）
今当寿日，
今当寿日，
夫人，你请酒。
潘有为 母亲在祭台亡故。
潘 葛 （哭）喂呀！
（唱）举杯为何不见妻？
年年此日与夫人弄盏传杯，
谈不尽情意美。
老夫的寿日年年有，
只不见同床共枕妻！
唉！妻啊！渺茫茫你今在哪里？
有为儿啊！
曾记得儿娘在世，
问寒加衣，
问饥进食，
她百般周备。
自从儿娘故后，
饥馁谁瞅睬，
冷暖只自知。
使得我听之无声，视之无形，
只落得冷清清长叹息！
我儿不孝！
潘有为 怎见得孩儿不孝？
潘 葛 你为何不挂上你母的仪容与父共饮？
潘有为 孩儿挂在前厅，恐严亲饮酒不下，已经挂在后堂，有不孝的媳妇陪侍。
潘 葛 啊！许赞，你去问后堂散席没有？
家 院 是。后堂少夫人散席没有？
（内声：“散席多时。”
启禀相爷，后堂散席多时。
潘 葛 好，你看酒，转过后堂。
（唱）千思万忆，
千思万忆，
悲悲切切空弹珠泪，
空弹珠泪。
（见容哭）李氏夫人哪！来来，许赞备酒来啊。
手捧金樽，
手捧金樽，
祭奠亡魂李氏妻。
仪容挂起，
俨然是我妻。
儿啊，我朝奸算谁？
潘有为 奸算梅伦贼，
潘 葛 世间上的巧？
潘有为 巧不过于画工。
潘 葛 （唱）说得有理，儿啊！
周室朝中，奸算梅伦贼；
世间之上，巧不过画工。
画工全凭一管笔，
画出了万般形容。
画得儿的娘亲形模体态，
相貌俨然，
咽喉下只少一口气；
画工若能画三分气，
犹如你娘亲在生时。
李氏夫人妻啊！
今朝乃是老夫的寿诞期，
怎不见贤夫人向妆台把容颜梳冼？
出堂来呼奴唤婢，
为甚么冷清清独坐在丹青内，
望仪容不见伊？
儿啊，你的母亲下来了！
潘有为 此乃是风吹画动。
潘 葛 怎么讲？
潘有为 乃是风吹画图。
潘 葛 （唱）原来是风吹画图，
风吹画图。
多因是老眼昏花，
错认了儿的娘亲出绣帏。
那晚为父得有一个团圆梦，
梦见了儿的娘亲，
头上珠围翠绕，
身穿两节衣裳，
手捧金樽站在父的跟前。
她叫了一声老相爷啊，
来日乃是相爷寿诞期，
恕妾身不能够弄盏传杯。
夫妻们正好把衷肠叙，
忽听得笼内金鸡啼，
惊动了儿的娘亲摆着金莲下丹墀。
一跤闪跌，
父醒来是南柯一梦。
醒来时，
枕边夫哭妻，
堂前儿哭母，
两廊下媳哭婆，
一家人大大小小老老少少悲悲切切空弹珠泪。
（敲梆声。）
家 院 何人敲梆？
中 军 （上）中军禀事，
家 院 所禀何事？
中 军 下书人求见相爷。
家 院 老相爷十三载不理朝事，相府规矩你还不知？
中 院 来人言道：一路而来，不曾斢马挂号，特奔相府。
家 院 他是哪里而来？
中 军 襄城而来。
家 院 何人所差？
中 军 苏太守。
家 院 候着，候着。启禀相爷，襄城苏太守差人下书来了。
潘 葛 啊！苏太守。儿啊！莫非娘娘有了下落了？
潘有为 严亲升堂问个明白。
潘 葛 着啊！计赞，传话下去，要来人下面打坐，候相爷升堂。
中 军 打动升堂鼓。
（内鼓声三响。中军下。）
家 院 老相爷，升堂鼓催。
潘 葛 （唱）夫妻们正好把衷肠叙，
忽听得升堂鼓催急，
想必是下书人来得忙，去得急，
贤德夫人我的李氏妻！
唉，才得相逢又要别离！
待老夫升堂去把公事料理，
将来人的公文划批，
等闲时再来陪你，
闲无事再来陪你。
吩咐重整旧日堂规，升堂侍候。（下）
潘有为 家院，吩咐重整旧日堂规。（下）
家 院 下面听者：相爷升堂理事，吩咐重整旧日堂规，升堂侍候！（下）
第二场
（四龙套、中军潘葛升堂。）
潘 葛 传来人。
中 军 相爷传来人，
经历司 （上）参见相爷。
潘 葛 唔。你见了当朝一品，缘何不跪。
经历司 有娘娘懿旨在身。
潘 葛 转堂。（取表，焚香，拆表，命经历司、中军等下）许赞、为何是一张白纸？
家 院 禀相爷，上面乃是鹅毫小字。
潘 葛 鹅毫小字？ （仔细看）哈……，果然不错。相爷老眼昏花，观字不明，你在一旁可以提醒一二。
家 院 不敢。
潘 葛 恕你无罪。
（唱《一封书》）
苏英修鸾笺，
百拜忠烈潘卿前，
蒙卿救出天罗网，
驾落襄城十数年，
生下大子——
家 院 禀相爷，乃是太子，
潘 葛 太字怎么没有一点？
家 院 下面本有一点。
潘 葛 噢，是有一点。（洗目注视）生下太子，……哈……不错不错，有一点，是太子的太字。
家 院 相爷你老人家再看。
潘 葛 是的，拿来再看。哈……
（唱）生下太子十三岁，
可掌周室社稷川。
见书信，望周全，
速把此本奏龙颜，
速把此本奏龙颜。
请少老爷出来。你到后堂把夫人的仪容取出，老夫要上朝去奏本，报仇杀贼。
家 院 遵命，有请少老爷（下）
潘有为 （上）严亲何事？
潘 葛 你把下书人传来，待为父一问。
潘有为 传下书人来。
（内声：“传下书人！”潘葛将信交潘有为观看。
经历司 （上）叩见老相爷。
潘 葛 你为何不跪，
潘有为 禀严亲，此人跪下了。
潘 葛 （细看）此人妤高的汉丈！立地言话。
经历司 谢过相爷。
潘 葛 下书人，你是新在襄城，久在襄城？
经历司 久在襄城。
潘 葛 你官居何职？
经历司 经历司。
潘 葛 内经历，外经历？
经历司 身兼内、外经历。
潘 葛 有职有权的官，相爷今天要盘你一盘！
经历司 老相爷请盘。
潘 葛 十三年前，襄城来了一位蓬头妇人，你可认识？
经历司 乃是娘娘千岁。
潘 葛 啊，你认得她是娘娘千岁，不错不错。闻听人言，娘娘生了太子，有多大年纪了？
经历司 有十三岁了！
潘 葛 就有十三年了！
潘有为 已经十三年了。
潘 葛 嗯，是的，十三岁了。你可见过太子？
经历司 时常得见。
潘 葛 甚么，你时常得见？来来来，相爷我问你，太子十三岁想必有这高了？（作手势）
经历司 要高些。
潘 葛 有这样高了？
经历司 中平些。
潘 葛 中平些，十三岁这样高是有的？
经历司 正是这样高。
潘 葛 正是这样高。他如今可以回朝了？
经历司 可以回朝。
潘 葛 登得基了？
经历司 登得基。
潘 葛 报得仇了？
经历司 报得仇。
潘 葛 消得恨了？
经历司 消得恨。
潘 葛 哈……（喜倒）
经历司 求相爷发回文。
潘有为 三日后领回文。
经历司 是。（下）
潘有为 严亲速醒！
潘 葛 （唱《寸寸好》）
人逢喜事精神爽、
月到十五分外光。
家 院 （捧仪容上）夫人的仪容到。
（潘葛见容落泪。）
潘有为 严亲为何喜中生悲？
潘 葛 唉！想到你的母亲已死，纵然奏明圣上追封旌表，她……也就一
（摇头，唱《混江龙》）
不由人翻来复去更想到李氏妻！
潘有为 严亲还记得十三年前之事吗？
潘 葛 （唱）十三年前为父下朝而归，
闷坐在庭帏，
你母亲再三问原因。
父说梅伦兄妹定奸计，
万岁把颠倒圣旨传，
有罪者赦，
无罪者斩，
娘娘遭冤屈。
儿的娘亲她就要将身替！
潘有为 是啊！孩儿也曾说过，娘娘犯罪娘娘当，岂可连累儿亲娘，只是严亲你——（唱）说什么“夫忠妇顺，要成纲纪”，到今日有哪些好处，有哪些便宜？
（潘葛无言可答，叹息垂泪。
潘有为 我看严亲不过把本奏明圣上，使天子喜悦，封父的官，加父的禄！
（潘葛摇首叹息。
潘有为 是啊！严亲在朝官居首相，难道进封到天上去不成！到底有哪些好处？
潘 葛 唉
（唱）有为儿啊！
难道父不知，
封我的官，官居极品，
赐我的禄，禄享千锺。
到如今不想这相巾头上戴，
蟒袍身上披，
更不求封妻荫子，旌表门闾，
愿只愿到鬼门关与你的娘亲重相会。
潘有为 这正是好了一个，亏了一个。
潘 葛 此言怎道？
潘有为 好了皇上，亏了严亲。
潘 葛 （唱）娘娘千岁啊，你们倒好了，
夫妻相会，父子团圆，
亏只亏了臣潘葛李氏妻，
渺茫茫做了黄泉鬼！
潘有为 常言道：事前容易后悔迟。
潘 葛 （唱）若要夫妻母子重相会，除非日出西，若要夫妻母子重相会，除非日出西！
（剧终）