比武夺魁(湘剧)
湘剧
2022-02-16
7251
【题解】东汉末，王莽以药酒毒死汉平帝，篡位登基，是为新朝，开设武科取士。马武、岑彭最后争夺魁元，然两人武艺难分高下，后以举鼎决定胜负。在举鼎过程中，论气力岑彭稍逊一筹，然其施用心计，自己先举，然后在马武举时，岑彭屡屡寻衅与其斗打，实为消耗马武体力，致使马武没有举起，最终岑彭夺得武魁。马武不服，王莽嫌其貌丑，将其逐出科场，马武愤怒而去。举子中有刘秀，易名金和，利用跑马射箭之机，直射王莽，报仇未果被执，王莽欲斩，幸得主考官王凤所救。另有举子吴汉，由丑角扮演，与其他剧种被王莽招为驸马、封潼关总镇大异。
弹腔。一名《岑马夺元》。事见《东汉演义》第十六至十七回。
马武由二净扮演，岑彭系武小生当行，两人在比武、举鼎过程中，唱白相间，除有十分繁重的对衬表演之外，跑马射箭及刀枪把子功，亦必须精当。著名二净罗元德和著名小生吴绍芝联袂演出此剧，观众誉为珠联璧合，独一无二。
朝代：东汉
人物：王 凤（生）
杜 茂（生）
刘 秀（小生）
岑 彭（武小生）
马 武（二净）
吴 汉（丑）
王 莽（大净）
二太监、四青袍、四牌褶、二刀斧手
［四牌褶引王凤上。
王 凤 （引） 奉旨考奇才，
举子纷纷拜帝台。
（念） 三月桃花放，
九月菊花黄。
皇王开科选，
谁中状元郎？
下官王凤，奉了莽主旨意，秋设武科，考取天下奇才。左右！
青 袍 有！
王 凤 开道科场！
［众举子上，递帖赴考。
王 凤 远远观看，莽主来也。
［二太监引王莽上。
王 莽 （念） 采桑殿前美翠莲，
洛阳举子有万千。
孤王今日开科选，
不知何人中武元。
孤，新禅天子王莽，拟设武科考取天下奇才，王卿！
王 凤 臣！
王 莽 众举子可曾到齐？
王 凤 俱已到齐。
王 莽 宣来参驾。
王 凤 领旨，众举子上台参驾！
［众举子上，参驾下。
王 莽 众举子跑马骑射。
王 凤 众举子跑马骑射！
王 莽 众举子报箭。
王 凤 众举子报箭！
［杜茂、刘秀、吴汉上。
杜 茂 臣一马三箭。
刘 秀 金和报箭：一马三箭，三马六箭，箭中红元。
吴 汉 吴汉报箭：一马三箭，三马有箭，马又来得凶，两手抓了鬃，乒乓跌一跤，硬骨开得弓，射就射了，还差一粒米。
王 莽 今科未中，下科再来。
吴 汉 冇中得回去卖黄泥巴去。
［杜茂、刘秀、吴汉下。
王 莽 还有何人报箭？
王 凤 岑彭不曾报箭。
王 莽 岑彭报箭！
［岑彭一马冲上。
岑 彭 岑彭报箭：臣一马三箭，三马九箭，哗啦啦射——箭中红元！
王 莽 赐卿为元！
岑 彭 谢主！
王 凤 且慢！还有马武不曾报箭。
王 莽 传马武报箭。
王 凤 马武报箭！
［马武一马冲上。
马 武 马武报箭：臣一马三箭，三马九箭，哗啦啦射——箭中红元。
王 莽 赐二卿为元。
王 凤 且慢，启奏莽主，一科只有一元，哪有二元之理？考他二人胸中策论，谁胜者，赐谁为元。
王 莽 奏之有理，二卿！
岑、马 臣。
王 莽 一科只有一元，哪有二元之理。考你二人胸中策论，谁胜者，赐谁为元。
岑、马 领旨！
岑 彭 马武，尔有何本领，敢夺岑爷之魁？
马 武 岑彭，尔有何本领，敢夺马爷之魁？
岑 彭 若问爷的本领，尔且听道：俺岑彭百战百胜。
马 武 俺马武千战千赢！
岑 彭 俺上知黄公三略①法！
马 武 俺下晓吕望六韬②文！
岑 彭 俺怀藏韩信囊沙计③！
马 武 俺惯施孙膑减灶谋④！
岑 彭 儿是龙就该在江边摆尾；
马 武 儿是虎不该在虎穴翻身！
岑 彭 儿是龙爷有这斩龙之剑；
马 武 儿是虎爷有这伏虎的钢叉！
岑 彭 叉着谁？
马 武 叉着儿！
岑 彭 招打！
马 武 打呀！
［岑彭、马武欲打将起来。
王 凤 不要吵闹科场！
岑、马 呀！
岑 彭 （唱《南路快打慢唱》）
大鹏展翅百鸟怕，
狮子摇头走兽惊。
任尔雪山高万丈，
太阳一出影无踪。
马 武 （接唱）月到十五光明显，
丹桂连根摘一枝。
天堂有路儿不去，
地狱无门闯进来。
岑 彭 （接唱《南路快打慢唱》）
状元印好一比胯下马，
手中枪只准儿看，不准儿拿。
岑爷得中皇榜上——（笑）
探马报喜到吾家。
马 武 （接唱）状元印好一比天空月，镜内花，
只许儿看哪不许儿拿。
马爷得中皇榜上——（笑）
笑煞长安百万家。
岑 彭 （接唱）俺好比文章初出现，
马 武 （接唱）爷好比魁星点斗牛⑤。
岑 彭 （接唱）俺一笑能扫千张纸，
马 武 （接唱）爷两眼冲开天地门。
岑 彭 （接唱）今科有咱，儿下科来罢，
马 武 （接唱）今科有爷，儿就不能！
岑 彭 谁不能？
马 武 儿不能！
岑 彭 呸！招打！
王 凤 不要吵闹科场！
岑、马 （相互怒视）嗯！
王 莽 二卿胸中策论都是一样，还有何武艺？
马 武 马武启奏——
岑 彭 （抢奏）岑彭启奏，若是赐臣为元，能射“凤凰夺窝”。
王 莽 何为“凤凰夺窝”？
岑 彭 百步之外，立一高杆，高杆之上，悬挂金钱一枚，杏黄旗一面，臣头箭箭中金钱，二箭箭中黄旗，三箭哗啦啦射，金钱、黄旗一齐坠地，名曰“凤凰夺窝。”
王 莽 马武呢？
马 武 马武启奏，若是赐臣为元，能射“劈扣连追”。
王 莽 何为“劈扣连追”？
马 武 百步之外，立一高杆，高杆之上，悬挂金钱一枚，马鞭三条，臣头箭箭中金钱，二箭箭中马鞭，三箭哗啦啦射，劈开头两支箭，金钱、马鞭一齐坠地，名曰“劈扣连追”。
王 莽 口说无凭，校场演来。
岑、马 领旨！
岑 彭 （唱） 采桑殿前领皇命，
各自上马显奇能。
［岑彭跑马射箭，命中，发笑下。
马 武 （接唱）有何武艺拿来比，
马爷岂是惧儿的。
［马武跑马射箭，命中，发笑下。
［二人策马冲上，下马参驾。
王 莽 二卿，马上武艺皆是一样，还有何武艺？
马 武 马武启奏——
岑 彭 （抢奏）呔！岑彭启奏，若是赐臣为元，能使紫金镖。
王 莽 何为紫金镖？
岑 彭 校场之上与马武比武，他不近身则罢，若近身臣回马一镖，将他刺下马来！这状元印岂不是臣岑彭的。
马 武 马武启奏：若是赐臣为元，能使青铜大刀。
王 莽 有何妙处？
马 武 校场之上与岑彭比武，他不近身则罢，他若近身，臣回马一刀，将他拖下马来。这状元印岂不是臣马武的。
王 莽 为何舍命求之？
岑、马 理所应争！
王 莽 校场演来。
岑、马 领旨！
岑 彭 （唱） 喜煞棘阳⑥岑彭将——
［岑彭牵马下。
马 武 （接唱）笑坏湖阳⑦马子章。
［马武牵马下。刘秀携带弓箭上。
刘 秀 （唱） 心中我把王莽恨，
他不该酒毒我父亲。
对着王莽将箭放——
［刘秀放箭未中被拿下，乐队打《包皮》⑧。
王 莽 将放冷箭举子绑上！
［二刀斧手绑刘秀上。
王 莽 大胆举子暗放冷箭，行刺孤王，斩！
王 凤 且慢，启奏莽主，这举子见莽主头上有金龙出现，恐有伤莽主，乃是射龙救主，请主赦罪。
王 莽 松绑，叉了出去！
［岑彭、马武比武后，杜茂又放冷箭，被绑。
王 莽 将放冷箭举子绑上！
［二刀爷手将杜茂绑上。
王 莽 大胆举子暗发冷箭，推出斩首！
杜 茂 且慢，启奏莽主，臣观二虎相斗，必有一伤。暗放一箭，名为解危之箭，请主圣参。
王 莽 松绑。卿家哪里人氏？
杜 茂 洛阳人氏。
王 莽 封卿洛阳太守，即日走马上任。
［杜茂谢恩后下。
王 莽 千斤铜鼎抬上。
王 凤 千斤铜鼎抬上！
［岑彭、马武两边侍立。
王 莽 二卿，你二人武艺皆是一样，这里有千斤铜鼎，谁能举起，自称为元。
岑 彭 领旨。马武，莽主传旨，现有千斤铜鼎在此，尔敢举来？
马 武 待马爷举来。
岑 彭 （挡住）岑爷未举，儿敢先举？
马 武 岑彭！马爷举了，没有儿的份。儿那里举罢之后，马爷再来举上几举。
岑 彭 起鼓！（鼓声。将鼎举起，对马）儿敢举来？
［岑彭举鼎后，马武举时，岑故意找马武开打，耗其力，凡数次，马武力竭，在艰难举起时，岑彭夺鼎——
岑 彭 哈哈，哈哈，哈哈哈……
［岑彭举鼎下。复上。
王 莽 马武，马武，看来卿力不如岑彭。
马 武 莽主，臣马武时运未至，时运至了，慢讲一座千斤铜鼎，就是一座泰山，臣也要举上几举。
王 莽 慢讲力量，就是面貌也不如岑彭。
马 武 莽主，昔日孔子面带五岳，周游天下，何况臣马武生得丑陋。
王 莽 念卿上来走了一遭，封卿探花。
马 武 官卑。
王 莽 榜眼。
马 武 职小！
王 莽 呸！这也官卑，那也职小，不受抬举的举子！岑彭，将他叉了出去！
岑 彭 （叉马武走）走！……转来！
马 武 岑彭，马爷去得好好的，叫爷转来何事？
岑 彭 今科状元儿是怎的不夺？
马 武 岑彭！莽主中了儿的貌才，不中马爷奇才。今科状元马爷不要，让与我儿归家荣宗耀祖。岑彭，儿好比得胜的猫儿雄似虎，爷可比退毛的鸾凤不如鸡！怎的不是气煞英雄也！
［马武发笑下。
岑 彭 臣参驾。
王 莽 卿家哪里人氏？
岑 彭 棘阳人氏。
王 莽 封卿棘阳将军，赐三千人马镇守棘阳。摆驾。
岑 彭 领旨。请驾！
［吹打中，四牌褶、二太监、王凤引王莽下。
［四青袍上参见岑彭。
岑 彭 打道棘阳！
［岑彭上马。
岑 彭 哈哈，哈哈，哈哈哈……
［四青袍引岑彭下。
——剧终
注释：
① 黄公三略：中国古代兵书，传为汉初黄石公作，全书分为上略、中略、下略三卷。
② 吕望六韬：中国古代兵书，传为周初姜吕望（即姜太公）所作。后人研究为战国对时的作品。现存六卷，即文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。
③ 韩信囊沙计：楚项羽大将龙且，与韩信隔潍水为阵，韩信用沙囊堵塞潍水上游，然后引军半渡击龙且，诈败，龙且大军越水追击。韩信命撤除沙囊，使龙且军陷入水中，韩信乘机反击，大胜，龙且被杀。
④ 孙膑减灶谋：战国齐国孙膑，与魏国庞涓交战，孙膑不断减灶增兵，以迷惑庞涓，宠以为齐军逃亡过半，乃率轻骑追击，孙膑用重兵埋伏马陵道，庞涓大败自刭。后兵家称之为“减灶增兵”。
⑤ 魁星点斗牛：魁星，中国古代神话中的神，“奎星”的俗称。传为主宰文运兴衰的神，头部像鬼，一手执笔，一手捧斗，意谓用笔点定中试人姓名。湘剧有“魁星点斗”舞蹈。
⑥ 棘阳：古县名，因在棘水之阳而得名。在今河南省南阳市南。
⑦ 湖阳：古县名，治所在今河南省唐河县西南湖阳镇。
⑧ 包皮：艺人称唱为“皮”。刘秀放冷箭时唱“对着王莽将箭放——”为上句，下句没唱，包在一阵紧锣密鼓之中。这种艺术处理方法，都在戏剧情节急骤紧张之时。
弹腔。一名《岑马夺元》。事见《东汉演义》第十六至十七回。
马武由二净扮演，岑彭系武小生当行，两人在比武、举鼎过程中，唱白相间，除有十分繁重的对衬表演之外，跑马射箭及刀枪把子功，亦必须精当。著名二净罗元德和著名小生吴绍芝联袂演出此剧，观众誉为珠联璧合，独一无二。
朝代：东汉
人物：王 凤（生）
杜 茂（生）
刘 秀（小生）
岑 彭（武小生）
马 武（二净）
吴 汉（丑）
王 莽（大净）
二太监、四青袍、四牌褶、二刀斧手
［四牌褶引王凤上。
王 凤 （引） 奉旨考奇才，
举子纷纷拜帝台。
（念） 三月桃花放，
九月菊花黄。
皇王开科选，
谁中状元郎？
下官王凤，奉了莽主旨意，秋设武科，考取天下奇才。左右！
青 袍 有！
王 凤 开道科场！
［众举子上，递帖赴考。
王 凤 远远观看，莽主来也。
［二太监引王莽上。
王 莽 （念） 采桑殿前美翠莲，
洛阳举子有万千。
孤王今日开科选，
不知何人中武元。
孤，新禅天子王莽，拟设武科考取天下奇才，王卿！
王 凤 臣！
王 莽 众举子可曾到齐？
王 凤 俱已到齐。
王 莽 宣来参驾。
王 凤 领旨，众举子上台参驾！
［众举子上，参驾下。
王 莽 众举子跑马骑射。
王 凤 众举子跑马骑射！
王 莽 众举子报箭。
王 凤 众举子报箭！
［杜茂、刘秀、吴汉上。
杜 茂 臣一马三箭。
刘 秀 金和报箭：一马三箭，三马六箭，箭中红元。
吴 汉 吴汉报箭：一马三箭，三马有箭，马又来得凶，两手抓了鬃，乒乓跌一跤，硬骨开得弓，射就射了，还差一粒米。
王 莽 今科未中，下科再来。
吴 汉 冇中得回去卖黄泥巴去。
［杜茂、刘秀、吴汉下。
王 莽 还有何人报箭？
王 凤 岑彭不曾报箭。
王 莽 岑彭报箭！
［岑彭一马冲上。
岑 彭 岑彭报箭：臣一马三箭，三马九箭，哗啦啦射——箭中红元！
王 莽 赐卿为元！
岑 彭 谢主！
王 凤 且慢！还有马武不曾报箭。
王 莽 传马武报箭。
王 凤 马武报箭！
［马武一马冲上。
马 武 马武报箭：臣一马三箭，三马九箭，哗啦啦射——箭中红元。
王 莽 赐二卿为元。
王 凤 且慢，启奏莽主，一科只有一元，哪有二元之理？考他二人胸中策论，谁胜者，赐谁为元。
王 莽 奏之有理，二卿！
岑、马 臣。
王 莽 一科只有一元，哪有二元之理。考你二人胸中策论，谁胜者，赐谁为元。
岑、马 领旨！
岑 彭 马武，尔有何本领，敢夺岑爷之魁？
马 武 岑彭，尔有何本领，敢夺马爷之魁？
岑 彭 若问爷的本领，尔且听道：俺岑彭百战百胜。
马 武 俺马武千战千赢！
岑 彭 俺上知黄公三略①法！
马 武 俺下晓吕望六韬②文！
岑 彭 俺怀藏韩信囊沙计③！
马 武 俺惯施孙膑减灶谋④！
岑 彭 儿是龙就该在江边摆尾；
马 武 儿是虎不该在虎穴翻身！
岑 彭 儿是龙爷有这斩龙之剑；
马 武 儿是虎爷有这伏虎的钢叉！
岑 彭 叉着谁？
马 武 叉着儿！
岑 彭 招打！
马 武 打呀！
［岑彭、马武欲打将起来。
王 凤 不要吵闹科场！
岑、马 呀！
岑 彭 （唱《南路快打慢唱》）
大鹏展翅百鸟怕，
狮子摇头走兽惊。
任尔雪山高万丈，
太阳一出影无踪。
马 武 （接唱）月到十五光明显，
丹桂连根摘一枝。
天堂有路儿不去，
地狱无门闯进来。
岑 彭 （接唱《南路快打慢唱》）
状元印好一比胯下马，
手中枪只准儿看，不准儿拿。
岑爷得中皇榜上——（笑）
探马报喜到吾家。
马 武 （接唱）状元印好一比天空月，镜内花，
只许儿看哪不许儿拿。
马爷得中皇榜上——（笑）
笑煞长安百万家。
岑 彭 （接唱）俺好比文章初出现，
马 武 （接唱）爷好比魁星点斗牛⑤。
岑 彭 （接唱）俺一笑能扫千张纸，
马 武 （接唱）爷两眼冲开天地门。
岑 彭 （接唱）今科有咱，儿下科来罢，
马 武 （接唱）今科有爷，儿就不能！
岑 彭 谁不能？
马 武 儿不能！
岑 彭 呸！招打！
王 凤 不要吵闹科场！
岑、马 （相互怒视）嗯！
王 莽 二卿胸中策论都是一样，还有何武艺？
马 武 马武启奏——
岑 彭 （抢奏）岑彭启奏，若是赐臣为元，能射“凤凰夺窝”。
王 莽 何为“凤凰夺窝”？
岑 彭 百步之外，立一高杆，高杆之上，悬挂金钱一枚，杏黄旗一面，臣头箭箭中金钱，二箭箭中黄旗，三箭哗啦啦射，金钱、黄旗一齐坠地，名曰“凤凰夺窝。”
王 莽 马武呢？
马 武 马武启奏，若是赐臣为元，能射“劈扣连追”。
王 莽 何为“劈扣连追”？
马 武 百步之外，立一高杆，高杆之上，悬挂金钱一枚，马鞭三条，臣头箭箭中金钱，二箭箭中马鞭，三箭哗啦啦射，劈开头两支箭，金钱、马鞭一齐坠地，名曰“劈扣连追”。
王 莽 口说无凭，校场演来。
岑、马 领旨！
岑 彭 （唱） 采桑殿前领皇命，
各自上马显奇能。
［岑彭跑马射箭，命中，发笑下。
马 武 （接唱）有何武艺拿来比，
马爷岂是惧儿的。
［马武跑马射箭，命中，发笑下。
［二人策马冲上，下马参驾。
王 莽 二卿，马上武艺皆是一样，还有何武艺？
马 武 马武启奏——
岑 彭 （抢奏）呔！岑彭启奏，若是赐臣为元，能使紫金镖。
王 莽 何为紫金镖？
岑 彭 校场之上与马武比武，他不近身则罢，若近身臣回马一镖，将他刺下马来！这状元印岂不是臣岑彭的。
马 武 马武启奏：若是赐臣为元，能使青铜大刀。
王 莽 有何妙处？
马 武 校场之上与岑彭比武，他不近身则罢，他若近身，臣回马一刀，将他拖下马来。这状元印岂不是臣马武的。
王 莽 为何舍命求之？
岑、马 理所应争！
王 莽 校场演来。
岑、马 领旨！
岑 彭 （唱） 喜煞棘阳⑥岑彭将——
［岑彭牵马下。
马 武 （接唱）笑坏湖阳⑦马子章。
［马武牵马下。刘秀携带弓箭上。
刘 秀 （唱） 心中我把王莽恨，
他不该酒毒我父亲。
对着王莽将箭放——
［刘秀放箭未中被拿下，乐队打《包皮》⑧。
王 莽 将放冷箭举子绑上！
［二刀斧手绑刘秀上。
王 莽 大胆举子暗放冷箭，行刺孤王，斩！
王 凤 且慢，启奏莽主，这举子见莽主头上有金龙出现，恐有伤莽主，乃是射龙救主，请主赦罪。
王 莽 松绑，叉了出去！
［岑彭、马武比武后，杜茂又放冷箭，被绑。
王 莽 将放冷箭举子绑上！
［二刀爷手将杜茂绑上。
王 莽 大胆举子暗发冷箭，推出斩首！
杜 茂 且慢，启奏莽主，臣观二虎相斗，必有一伤。暗放一箭，名为解危之箭，请主圣参。
王 莽 松绑。卿家哪里人氏？
杜 茂 洛阳人氏。
王 莽 封卿洛阳太守，即日走马上任。
［杜茂谢恩后下。
王 莽 千斤铜鼎抬上。
王 凤 千斤铜鼎抬上！
［岑彭、马武两边侍立。
王 莽 二卿，你二人武艺皆是一样，这里有千斤铜鼎，谁能举起，自称为元。
岑 彭 领旨。马武，莽主传旨，现有千斤铜鼎在此，尔敢举来？
马 武 待马爷举来。
岑 彭 （挡住）岑爷未举，儿敢先举？
马 武 岑彭！马爷举了，没有儿的份。儿那里举罢之后，马爷再来举上几举。
岑 彭 起鼓！（鼓声。将鼎举起，对马）儿敢举来？
［岑彭举鼎后，马武举时，岑故意找马武开打，耗其力，凡数次，马武力竭，在艰难举起时，岑彭夺鼎——
岑 彭 哈哈，哈哈，哈哈哈……
［岑彭举鼎下。复上。
王 莽 马武，马武，看来卿力不如岑彭。
马 武 莽主，臣马武时运未至，时运至了，慢讲一座千斤铜鼎，就是一座泰山，臣也要举上几举。
王 莽 慢讲力量，就是面貌也不如岑彭。
马 武 莽主，昔日孔子面带五岳，周游天下，何况臣马武生得丑陋。
王 莽 念卿上来走了一遭，封卿探花。
马 武 官卑。
王 莽 榜眼。
马 武 职小！
王 莽 呸！这也官卑，那也职小，不受抬举的举子！岑彭，将他叉了出去！
岑 彭 （叉马武走）走！……转来！
马 武 岑彭，马爷去得好好的，叫爷转来何事？
岑 彭 今科状元儿是怎的不夺？
马 武 岑彭！莽主中了儿的貌才，不中马爷奇才。今科状元马爷不要，让与我儿归家荣宗耀祖。岑彭，儿好比得胜的猫儿雄似虎，爷可比退毛的鸾凤不如鸡！怎的不是气煞英雄也！
［马武发笑下。
岑 彭 臣参驾。
王 莽 卿家哪里人氏？
岑 彭 棘阳人氏。
王 莽 封卿棘阳将军，赐三千人马镇守棘阳。摆驾。
岑 彭 领旨。请驾！
［吹打中，四牌褶、二太监、王凤引王莽下。
［四青袍上参见岑彭。
岑 彭 打道棘阳！
［岑彭上马。
岑 彭 哈哈，哈哈，哈哈哈……
［四青袍引岑彭下。
——剧终
注释：
① 黄公三略：中国古代兵书，传为汉初黄石公作，全书分为上略、中略、下略三卷。
② 吕望六韬：中国古代兵书，传为周初姜吕望（即姜太公）所作。后人研究为战国对时的作品。现存六卷，即文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。
③ 韩信囊沙计：楚项羽大将龙且，与韩信隔潍水为阵，韩信用沙囊堵塞潍水上游，然后引军半渡击龙且，诈败，龙且大军越水追击。韩信命撤除沙囊，使龙且军陷入水中，韩信乘机反击，大胜，龙且被杀。
④ 孙膑减灶谋：战国齐国孙膑，与魏国庞涓交战，孙膑不断减灶增兵，以迷惑庞涓，宠以为齐军逃亡过半，乃率轻骑追击，孙膑用重兵埋伏马陵道，庞涓大败自刭。后兵家称之为“减灶增兵”。
⑤ 魁星点斗牛：魁星，中国古代神话中的神，“奎星”的俗称。传为主宰文运兴衰的神，头部像鬼，一手执笔，一手捧斗，意谓用笔点定中试人姓名。湘剧有“魁星点斗”舞蹈。
⑥ 棘阳：古县名，因在棘水之阳而得名。在今河南省南阳市南。
⑦ 湖阳：古县名，治所在今河南省唐河县西南湖阳镇。
⑧ 包皮：艺人称唱为“皮”。刘秀放冷箭时唱“对着王莽将箭放——”为上句，下句没唱，包在一阵紧锣密鼓之中。这种艺术处理方法，都在戏剧情节急骤紧张之时。