孟姜女(阳戏)
阳戏
2022-06-27
5458
时 间 秦朝。
人 物 孟姜女 范喜郎 憨 郎 翠 环
范 母 张 威 李廷尉 民 夫
村 民 武 士
第一场 裸浴定情
范喜郎 (内唱倒板)
披星带月离长城,(狼狈逃上)
断梗飘萍一书生。为躲秦王虎狼役,
柳树之上暂栖身。
(孟姜女与翠环在嘻笑声中上。)
孟姜女 (唱)莲步轻移荷池边,
翠 环 (唱)莲藕开花白灿灿。
孟姜女 (唱)十朵莲花九朵鲜,
翠 环 (唱)我单要那朵并蒂莲。
孟姜女 (唱)并蒂莲,并蒂莲,搅得人心心花乱,
翠 环 (唱)荷花当作枕头睡,纵是夜眠情不眠。
(发现蝴蝶)姜女姐姐,你来看——
孟姜女 看什么?
翠 环 蝴蝶!
孟姜女 呀!太漂亮了!(二人作扑蝶动作)哎呀坏了!我们把它们赶进蛛网,这蝴蝶活不成了。
翠 环 来!你拉住我,我们把蛛网弄破,这对蝴蝶不就得救了。
(二人不慎,落进池中,憨郎匆匆跑上。)
憨 郎 姜女妹,翠环,你们莫慌,我救你们来哒!
翠 环 哪个要你救?我们自己爬起来。
憨 郎 我又不救你,我救的是她(指姜女)。来,拉着我——
(孟姜女被拉上池,感谢地看着憨郎,憨郎也痴呆地望着孟姜女。)
憨 郎 干妹子,你比这池中的荷花还漂亮些。
(唱)我妹生得白蓬蓬,脸象桃花颈象葱。
几时变成妹衣领,时时扣紧不放松。
孟姜女 憨郎哥,你取笑了,来,拉翠环一把。(翠环被他拉了上来)
翠 环 (恶作剧地)憨哥哥,你如果真的喜欢她,就去把对面湖中的那朵大白荷花摘了来,姜女姐最喜欢那朵白荷花。
憨 郎 当真?
翠 环 你这个宝使哟!
(唱)蜜蜂为花死在坡,鹭鸶为鱼死在河。
憨郎为妹真不真,看你这次出什么角?
憨 郎 你们等着,我马上给你们摘去。(下)
(孟姜女责怪翠环,翠环哈哈大笑。)
孟姜女 这一下,憨郎可吃了你的大亏了。
翠 环 我是试他的心好不好。
孟姜女 (手指翠环的额头)你呀!(翠环拉孟姜女,二人又落人池水之中)
翠 环 哈哈哈……姜女姐姐,浑身都湿透了,索性在池中洗个痛快?
孟姜女 (二人上岸,在树下脱衣,然后跃入池中尽情嘻戏。
翠 环 什么人!快滚开,我们在洗澡。
孟姜女 翠环,给我用采莲钩把他钩下来。
范喜郎 不要钩,不要钩,我下来,我下来!(出)(语无伦次跪地求饶)
翠 环 (二人乘机穿上衣服)吓!你好大的胆子,竟敢偷看姑奶奶们洗澡?
范喜郎 (叩头如捣蒜)我不敢!我不敢!我什么也没有看见,什么也没有看见。
孟姜女 没看见?呔!
(唱)何方歹徒太无礼,窥我洗澡品行低。
今日定要教训你,翠环打他一百棍不伤一点皮!
(翠环欲打,范喜郎抬头,翠环一惊。)
翠 环 呵,范表哥,怎么是你?!
范喜郎 翠环妹,我……秦始皇抓我修长城,我逃到澧州,找你与我母亲来了!
翠 环 站起来,你把我们的家丑丢尽了,我倒不在乎,可她是孟员外家的女儿孟姜女,她可是千金玉体,你赶快给她赔小心!
范喜郎 是!是!(连忙与孟姜女作揖)小生多有得罪!多有得罪!
孟姜女 公子起来吧,你怎么跑到这儿来了?
范喜郎 (唱)当今皇上害百姓,抓我范喜郎修长城。
天涯飘零何处奔?跑到澧州找亲人。
满腹苦情向谁诉?望小姐网开一面放小生。(跪地叩头)
孟姜女 (唱)他跪在地上叩不停,真是忠厚的读书人。(扶起范喜郎)
姜女想起终身事,不由脸上泛起红晕。
有心想说心里话,怕只怕花有意水无情。
不如将翠环暂支开,慢慢试探他的心。
翠环!(有意支开地)我口渴了,你回家给我泡杯茶来喝吧!
翠 环 好!我正要给我舅姨报告去呢,说范郎哥从汴梁寻亲来了。好!我去泡茶,表哥!你可要好好地给小姐赔不是啊!(下)
范喜郎 小姐,今受滴水之恩,明朝定报涌泉,谢谢小姐宽宥我这落难书生!
孟姜女 哪里哪里!公子熟读孔孟经书,结交天下儒生,素讲仁义道德,莫说是洗澡未看,就是看见了,我看——
范喜郎 取笑了!时间不早,小生告辞!
孟姜女 呵,公子哪里去?
范喜郎 找我母亲去!我母亲住在翠环表妹家里。
孟姜女 我看,公子不如暂住我家,我家是很安全的。
范喜郎 使不得!使不得!喜郎是朝廷要抓的囚犯,怎能连累小姐一家!
孟姜女 《诗经》上说:“民之无辜,并其臣仆”,公子是无罪之人,何必如此多虑。
范喜郎 (叩拜)深谢小姐救命之恩。
孟姜女 公子,我……我还有一事相问。
范喜郎 但讲无妨!
孟姜女 公子呀!
(唱)未曾发问脸发烧,心似撞鹿忐忑跳。
我洗澡你上下瞧,说说我的身段俏不俏?
范喜郎 小姐呀!
(唱)你婷婷婀娜杨柳腰,雪为肌肤花为貌。
眉如青山腮如桃,满头青丝金光耀。
鼻如悬胆嘴巴小,粉面含春淡淡笑。
走一步好似凤展翅,走两步犹如彩云飘。
再走一个连环步,恰似那九天仙女下琼瑶。
荷花池中荷花好,我看你比那花更娇!
孟姜女 哟!我只要你讲我的身段,哪知你把我全身的旮旮旯旯都讲遍了。你一定看到我洗澡了!你,你——真坏!
范喜郎 小姐,我是不会讲假话的人,请小姐包涵。
孟姜女 (唱)只见他欲说还休又沉吟,
范喜郎 (唱)只见她年少英俊又诚恳。
孟姜女 (唱)我欲想砍根竹篙试水深,
范喜郎 (唱)我这里打个哑谜试她心。
大海当中一蔸莲,又红又白又新鲜。
无风也有三尺浪,小船哪里拢得边?
孟姜女 (唱)竹壳做船敢飘海,有心不怕浪滔天。
哥想连情放大胆,搏命就能拢得边。
范喜郎 (唱)一朵荷花靠墙栽,花高墙矮伸出来。
我想伸手摘一朵,怕只怕花少人多分不开。
孟姜女 (唱)细雨蒙蒙飘过来,荷花池中荷花开。
公子有心摘这朵,何不连根挖回栽。
范喜郎 (唱)小生年方十八岁,尚未娶亲把家成。
恕我说句冒味话,愿与小姐配成婚。
孟姜女 公子呀,根据这儿风俗,你偷看俺洗澡,我也就成了你范家的人了。
范喜郎 (唱)妹有情来我有心,一条丝线一根针,
我是花针妹是线,针行三步线来寻。
孟姜女 (唱)公子是天上月一轮,俺是月边北斗星。
星星跟着月亮走,何必多心探妹情。
范喜郎 可是我们没有媒人哪。
孟姜女 公子!
(唱)清水洗衣不用捶,我俩结交不用媒。
多个媒人多个嘴,免得闲人说是非。
范喜郎 好!我俩就以这柳树为证,落叶为媒,在此定亲。
孟姜女 (深情地)公子!
范喜郎 (热烈地)小姐!
(同唱)叶为媒,树为证,荷花地畔订终身。
松树千年不落叶,生为情来死为情。
(憨郎手捧一蔸荷花喊着“干妹”,与翠环手捧茶盘上,见状怔住。翠环偷偷地至憨郎身后。)
憨 郎 啊呵!(荷花落地)
翠 环 你呀!白忙!(讥笑地)
(孟姜女与范喜郎害羞地拥下。)
第二场 傩堂惊变
(孟姜女戴着傩面具躲于神案之上。)
范喜郎 来此已是傩堂,待我卜上一卦。
孟姜女 姻缘前生定,万事不由人,这位公子,想求什么卦呀?
范喜郎 我想求如愿卦。
孟姜女 如愿?和谁如愿?
范喜郎 孟姜女。
孟姜女 和她?公子,你可是撞了桃花运,摘走了天河边的织女星哪?来!甩卦。(范喜郎甩卦,孟姜女故意把卦摆错。)公子,心不诚,卦则不灵,你的卦又求错了!
范喜郎 何谓心诚?
孟姜女 不为凶神所阻,不为女色所迷,一心一意,只喜欢孟姜女一个,谓之心诚!
范喜郎 喜郎做得到!
孟姜女 天有不测风云,人有旦夕祸福,倘若孟姜女被人抢走,你怎么办?别人缠着你,你又怎么办?
范喜郎 弱水三千,我独饮一瓢!范喜郎若负姜女,甘愿天打雷劈!
孟姜女 傩神面前不得说谎!
范喜郎 范喜郎敢对神剖心!
孟姜女 范喜郎,你的如愿卦卜成了!(取下面具,范认出追打)
范喜郎 你……你逗我……!(捉住孟姜女)
孟姜女 好了!好了!喜郎,你看——(捧出白罗衫,披在范郎身上)范郎,在你挂破的白罗衫上,我绣了一朵——
范喜郎 (看)好一朵并蒂莲!姜女!
(唱)生爱莲来死爱莲,生死都在妹身边。
妹变黄鱼沉水底,哥变鲤鱼护两边。
孟姜女 (唱)生爱缠来死看缠,生死都在郎身边。
哥若死了变大树,妹变葛藤又来缠。
(二人)连连连,缠缠缠,生也连来死也缠,
树死藤生缠到死,藤生树死死也缠。(拥抱)
(村民甲乙上。)
甲 (唱)打开鸡蛋就见黄,
乙 (唱)姜女喜逢范喜郎。二人情交千年结。
甲 (唱)鸳鸯到死不上忘。
甲 乙 (唱)今日请灯作龙舞,麒麟送子到傩堂。
甲 (对范母)今天是姜女姐姐与范喜郎成亲的日子,你给唱一支麒麟送子歌,让大家高兴高兴!’
范 母 (笑得合不拢嘴)我牙齿加起来还不到七八颗,唱起来只怕是八百个铜钱串一串。
乙 此话怎讲?
范 母 不成吊(调)
众 你唱吧,唱吧!不成调也要给我们唱一支。
范 母 好,我唱!
(唱)一对凤凰过山岭,一对喜鹊随后跟。
凤凰喊叫花结果,喜鹊喊叫果圆圆。
麒麟送来胖娃娃,花果圆圆万万年!
众 (拍手)唱得好!唱得好!
甲 我们给姜女姐姐布置洞房去好不好!
众 好!(拥范母下)
孟姜女 范郎,我们在傩神面前求个愿吧。
范喜郎 好!求个双星愿。(二人跪拜,孟姜女怀中掉出鞋子)谁的鞋子?是给我的吗?
孟姜女 不是!是前天我在翠环家枕头下发现的,看这尺寸大小,象是给憨郎做的。
范喜郎 憨郎?我们何不让他们俩……
孟姜女 要得!我就装傩神菩萨,你去把他叫来!(喜郎下,姜女带面具,立于神案之上,喜郎拖憨郎复上。
范喜郎 憨郎,今天是傩神爷还愿的日子,在傩神面前求个愿吧。
憨 郎 我一个穷单身,求什么愿呵!
范培郎 吉人天相,求个双星愿,要傩神帮你找个如意人!
憨 郎 这木雕的菩萨会帮我,只怕是做梦吃糖——想得甜。
(唱)三更里来月黑天,光棍思妻泪不干。
你们夫妻嘴对嘴,剩下憨郎好孤单。
孟姜女 (唱)憨郎心好不会单,好花好草在人缘。
草木皆知春意暖,情妹就在你身边。
憨 郎 (唱)杨梅酸,李子甜,菩萨不要逗我玩。
你若帮我结良缘,我给你买匹红绸遮全面。
孟姜女 要得!范喜郎!
范喜郎 弟子在。
孟姜女 速速把那个女子叫来!(喜郎应声急下)憨郎!
憨 郎 弟子在。
孟姜女 你熬苦了!念你一片痴心,拿去吧!(扔鞋)
憨 郎 鞋!那个背时鬼会找我这个憨宝哟!
(唱)傩神菩萨真灵验,赐我布鞋结姻缘。
不知布鞋谁人做?(范喜郎携翠环上)
孟姜女 (唱)远在天边,近在眼前。
憨 郎 在哪里哟?
孟姜女 憨郎站起来,回头,哈哈哈……
憨 郎 是你,翠环!
(翠环羞涩地看了憨郎一眼。)
孟姜女 愿意不愿意,出去见个礼!(憨郎害羞)
范喜郎 菩萨,憨郎是个怕丑人,翠环又是个怕羞人,怕丑的遇到怕羞的,我们是不是避一避。
孟姜女 好!吾神去也!(二人笑下)
憨 郎 (唱)上山砍柴荆棘多,憨郎不愿打赤脚。
若是风云快点起,若是雨云你莫落。
翠 环 (唱)螺丝肚里几多弯,一只鹌鸪在荒山。
憨 郎 (唱)我俩都是单身人,何不合拢做一摊。
翠 环 (唱)天上乌云赶乌云,
憨 郎 (唱)地下麻雀赶鹌鸪,
翠 环 (唱)白鹤只赶流水长,
憨 郎 (唱)乌鸦只赶黑松林。
翠 环 (唱)翠环我是路边一蔸小树,
憨 郎 (唱)正好给我憨郎来遮阴。
翠 环 (唱)翠环我是山中清泉水,
憨 郎 (唱)正好来救我这口渴人。
二 人 (同唱)翠环/憨郎 赶的是有情人,生生死死不变心!
(孟姜女与范喜郎上。)
孟姜女 今天是一个好日子,我们何不来个双喜临门,给翠环与憨郎成亲。
翠 环 成亲?哪来的洞房?
孟姜女 春晕生神龛,喜气满傩堂。你看这傩神爷后的雕花红木床,不正是你们的芙蓉帐么?来,大家帮忙打扫打扫,给这对新人布置洞房。
(甲乙应声下)这里嘛,马上拜堂成亲,傩神为证,我俩为主婚人。
范喜郎 我给你们来喊彩!(念)翠环妹,憨郎哥,好象干柴碰烈火,今朝洞房花烛夜,明年抱个小憨蛇!
(众欢呼,对!明年抱个小憨砣!)
范 母 (匆匆急上)儿哪!大事不好了,你快跑吧!朝廷尉李林说你是逃犯,闯入我家抓你来了。
范喜郎 让他们来吧!我与他们拼了。
憨 郎 姜女妹,范郎哥,你们赶快逃走,我来拦住他们。
范喜郎 事由我起,我不能连累你们。
翠 环 留得青山在,不怕没柴烧,你们赶快走,我们有办法。’
憨 郎 你们走吧!(憨郎把孟、范二人推下复出。)
翠 环 大家不要冷冷清清,把傩面具戴起来,把锣鼓敲起来!把傩舞跳起来!
(把红头盖盖在自己头上,与众村民跳傩舞。)
(李廷尉带人冲人傩堂,在众人中寻找范喜郎。)
李廷尉 谁是范喜郎?(对憨郎)是你!一定是你!(见红头盖,揭)那你就是孟姜女了?给我把他俩带走!
范 母 你们不能乱抓人!
李廷尉 老太婆,滚开!
范 母 天哪!
第三场 偕奔泪别
(范喜郎与孟姜女内唱后出。)
孟姜女 (唱)鲤鱼不怕网来拦,……
范喜郎 (唱)逃出罗网离嘉山。(孟姜女滑步,喜郎相扶前行)
孟姜女 (唱)满湖血泪霞光染,
范喜郎 (唱)饿殍遍野透心寒。
孟姜女 (唱)你为何一步几回首,
范喜郎 (唱)累及乡邻我心难安。
孟姜女 (发现押送队伍)范郎,你快看,那边来人了,(二人躲至一旁,李廷尉押憨郎,翠环上。
李廷尉 哼!跑了和尚跑不了庙,范喜郎你跑不了!军士们,给我把守各个路口,按照孟兴所画的范喜郎图像,捉拿范喜郎!走!(押人下)
孟姜女 (出焦急张望)范郎,他们到处在抓你,你快跑吧!
范喜郎 不行啊!我已经连累了乡亲们,再也不能连累你了。
孟姜女 怎么办?怎么办呀?
范喜郎 让我一个人回去,换回憨郎与翠环。
孟姜女 怎么,俺俩分手?
范喜郎 对,我决心救回他们。
孟姜女 不,我不能放你走!(死抓范喜郎)
范喜郎 (挣脱)放开我!快放开我!
孟姜女 范郎!我俩不能分开呀!
范喜郎 姜女!人到难处邻里亲,以德报德是人情。我不能只顾自己呀!
(唱)一条锁链千滴泪,春风何日绿嘉山。
情深才把情刈断,怎能让乡亲受牵连?
孟姜女 (唱)藤连树来树连藤,说什么牵连不牵连,
二人相帮拆不散,定能逃出鬼门关。
范喜郎 (唱)乡邻为我受苦难,回首嘉山伤心肝。
纵然今日能脱险,东藏西躲行路难。
担惊受吓——
孟姜女 (唱)我不怕,
范喜郎 (唱)山高路险——
孟姜女 (唱)我能攀。
范喜郎 (唱)沿门求乞——
孟姜女 (唱)我不苦,
范喜郎 (唱)坐牢砍头——
孟姜女 (唱)我情愿。
范喜郎 (唱)倘若骨头磨成粉,
孟姜女 (唱)筛过一搓又团圆。
范喜郎 姜女!
孟姜女 范郎!
(俩人紧紧地抱在一起)
(内声:放我们回去!放我们回去!)
(李廷尉:只要你们交出范喜郎,可以放你们回家!)
范喜郎 (二人震惊又气愤地)喔呀!
(唱)虎狼一声雷当顶,我一腔热血化忧愤。
孟姜女 (唱)云遮月亮雾遮天,点点热泪湿衣襟。
范喜郎 (唱)一蔸葡萄绞断树,秋风黄叶两凄清。
孟姜女 (唱)人去室空残月冷,抛下我芃芃孑立守闺门。
范喜郎 (唱)手抚罗衫情无限,并蒂莲莲芯就是我俩心。
(脱白罗衫,送给姜女。
孟姜女 (唱)热泪千行肠百结,姜女我回赠丝帕不负君。
范喜郎 (唱)桥作证,水作证,石板架桥千年稳。
只要两人留心等,大水来推也不崩。
孟姜女 (唱)鲤鱼难舍滩头水,骂苍天拆散多少知心人!
范喜郎 姜女,我走了!
孟姜女 范郎——!(追下)
第四场 晒衣别婆
(姜女伫立望夫台,凝望北方。)
孟姜女 (唱)烟袅袅,雾蒙蒙,风卷烟雨罩愁云。
保佑征夫叩傩神,望夫台上泪淋淋。
几回更漏尽几度月黄昏,织成范郎衣揉碎姜女心。
望夫台上望夫回,只恨竹叶遮长城。
执手相望看泪眼,嘉山姜女已断魂……
(内声:姜女姐姐,今天是六月六,快来晒寒衣吧。)
六月六,晒红绿,竹篙晒衣泪长流。
千愁万愁只怨哥,一去修城难回头。
六月六,晒红绿,母叫儿来妻思夫,
利刀刈肉连心痛,何时见到亲丈夫?
六月六,晒红绿,寒衣晒好妹发愁,
谁人万里送寒衣,不送只好笼箱收。
(憨郎手捧寒衣匆匆上。)
憨 郎 (唱)妹莫愁,妹莫愁,憨郎送衣给你夫。
妹若有心跟我来,妹若无心打转头。
孟姜女 (惊喜)憨郎,你怎么回来的,翠环呢?
憨 郎 范郎哥主动投案,把我换回来了,翠环却被李廷尉抓走献给秦王去了!
孟姜女 秦王!你!你!害了多少善良百姓呵!
(唱)提起秦王我咬牙关,心中怒火冲九天。
黎民百姓受熬煎,我夫妻见面难上难。
想到此,恨无限,五指抓石解积怨。
怨有多深恨多深。
憨 郎 (唱)恨不得一脚把它来踢翻!
(范母上,见状旁听。)
孟姜女 憨郎,你喜郎哥可好?
憨 郎 喜郎哥为了救我,主动投案去筑长城,逼着他们释放了我,他很挂念你与范伯母,只想早日回家。
孟姜女 我多想到长城去看他,可你范伯母一个人在家……
憨 郎 筑城太累太苦,民工们精疲力竭,可还是没日没夜的干,干着干着很多人就一头栽倒在地上,永远也站不起来了。
孟姜女 秋风起了,冬天快来了,喜郎一介书生,怎能熬过今年这个冬天?
憨 郎 听人说,去年冬天,长城脚下冻死了十万民工。
(范母与孟姜女闻听一怔、大恸。)
范 母 姜女!姜女!
孟姜女 婆婆!你怎么来了,山上风大,小心受凉。(憨郎避下)
范 母 我已是半截入土的人了,还怕什么风呵!我担心的是喜郎儿,姜女,姜女,(故意地)你可听到喜郎儿的音信么?
孟姜女 他,他……
范 母 他怎么了,你说,你说呀!
孟姜女 (旁唱)婆婆思儿染重病,问我音信怎应声。
说出实情她悲痛,雪上加霜怎忍心。
我若假报平安信,心口滴血难装笑面人。
倒不如瞒过一时是一时,
(对范母)他、他无病无灾身康宁。
范 母 胡说!你——
(唱)刚才我已全听清,喜郎儿做了筑城人,
长城之下尽白骨,喜郎儿不死也会成冰人。
可怜他无兄弟谁送寒衣,我若无疾病定爬到长城!
孟姜女 婆婆,这送寒衣本是媳妇的事。
范 母 但不知媳妇何日起程。
孟姜女 这……
范 母 难道你是怕千里迢迢,隔山渡水……
孟姜女 婆婆,姜女不惧路途遥远。
范 母 既然不怕路途遥远,婆母我问你何日起程,为什么这般吞吞吐吐?
孟姜女 婆婆,媳妇我……
范 母 我什么?虽然你俩刚完婚就分别,但一日夫妻百日恩,就算婆母我求你了(跪)
孟姜女 (亦跪)婆婆!你折煞媳妇了!
憨 郎 (上)老夫人!你错怪姜女了!姜女早就想给范喜郎送寒衣,她只担心你孤苦人,无人照顾,难以度日呵!
范 母 呵!姜女!好媳妇,婆婆错怪你了。
孟姜女 婆婆,只要你病情稍稍好转,媳妇就上路起程。
范 母 (唱)明真情倒叫我肝肠寸断,原来她送衣奉母难两全。
我已是病入膏肓只争早晚,拖累了儿媳妇我心不安!
孟姜女 (唱)劝婆婆切莫过份忧伤,急坏了身子骨我心不安。
待媳妇找乡邻仔细商议,送寒衣养婆母定能两全。
范 母 媳妇,快扶我到望夫台望一望吧!望不到我儿,望望北方也是我的心呵。
孟姜女 (扶婆婆立于望夫台上)
范 母 孝顺的媳妇,哪是北方?哪是长城?
孟姜女 就在那边?
范 母 儿——哪?我的好儿子!
(唱)一头白发风吹乱,步履跟跄望北方。
忽听风吹落叶响,疑是我儿来见娘。
谁说青天不打独根苗,独苗偏逢落早霜。
只为了媳妇能给送衣,我跳下悬崖免她挂心上。
(乘孟姜女不注意,跳入崖下。)
孟姜女 (悲惨地痛呼)婆婆——!
憨 郎 老夫人——!
第五场 喜郎蒙难
长城工地。李廷尉执鞭驱役,范喜郎与民夫负砖艰难行走。
范喜郎 (唱)秦王无道四海苦,筑城筑土筑怨乎。
狂风拨树根已露,一将功成万骨枯。
山高崎岖万刃高,峭壁难攀风似刀。
思念家中老和小,望断云天魂自销。
(李廷尉见民夫歇息,挥鞭驱赶张威等人,范喜郎愤怒欲夺鞭。“不许打人!”)
李廷尉 你反了,老子揍死你!(狠打三鞭,范喜郎趴地,挣扎而立,怒目相视,范喜郎口吐鲜血,用姜女丝帕揩血。)
范喜郎 姜女!
(唱)自忖平生心不亏,无端被害风雪摧。
万里长城白骨垒,虎落平阳遭犬吠。
腕上枷痕依然在,心中怨恨诉与谁?
见帕如见姜女泪,何日展翅嘉山回。
(李廷尉挥鞭打范。)
李廷尉 你快跟老子走!好啊,你还丝毫不动,你敢对抗皇上,来呀,给我绑了。
众 不准抓人!
李廷尉 你们想造反,我早就等着你们活祭长城,将他们全捆了!
范喜郎 住手!
李廷尉 又是你!
范喜郎 李廷尉,不准你伤害老百姓!
(唱)抽刀砍水水不断,穷人量你杀不完。
滴水尚能穿顽石,绳索锯木木也断。
万里长城万里怨,怨气集结毁江山。
喜郎纵死魂犹在,孟姜女定与我报仇冤!
李廷尉 (拨出刀来,疯狂地喊)来呀!把他砍了,骨头埋在长城脚下,让他永世不得翻身。
(范喜郎被二武士抓住押下活埋长城。)
众 范喜郎!
李廷尉 你们嚎什么?死个范喜郎算什么?谁要是反抗朝廷,就象他一样,埋在长城脚下永不翻身。
张 威 你们也太狠了,兄弟们,我们不干了,走啊!(众人拿起工具与李廷尉厮杀,张威集人冲出重围。)弟兄们,上山去扯旗造反,杀出一条生路。
(众人冲下。)
李廷尉 快与我追!
第六场 万里寻夫
孟姜女 (唱)西风紧,霜满天,湖边柳色血泪染。
孟姜万里寻夫去,断肠声里唱阳关。
三月寻夫是清明,清明时节雨纷纷。
三两黄金买把伞,送给范郎遮雨淋。
六月寻夫热难当,蚊虫飞去闹嚷嚷。
宁可叮奴千口血,不叮我夫范喜郎。
八月寻夫棘拦路,砍断荆棘柱着走。
走一步来摔一跤,只为范郎共白头。
腊月寻夫百花枯,姜女撑伞寻丈夫。
寻一里来哭一里,十指咬破露血骨。
老天突然阴沉沉,波峰浪谷不怜人。
不见范郎心不死,死在湖中不甘心!
(与风浪搏斗渐渐不支,憨郎急上。)
憨 郎 干妹子,莫慌,你的憨哥救你来了。
孟姜女 你这个憨宝呃!
憨 郎 我看你寻夫心切,暗中跟随着你,现在没什么危险了,你继续赶路去吧!
孟姜女 赶路?那你呢?
憨 郎 我!嘿嘿!哪个要我是你的干哥哥呢!
(唱)妹是鲫鱼随水推,哥是鸬鸶随后追,
两边撒起拦江网,纵你插翅也难飞。(二人赶路下)
(张威率众民夫携夺取的军械上。)
张 威 (唱)狭路相逢怒火喷,抢来军械回山林。
多行不义必自毙,抗暴雄心铁铸成。
小头目 (上)禀大哥,刚才回山林路上,见一对男女东张西望,男的被我们赶跑,女的我把她抓来了。
张 威 带上前来!(小头目带孟姜女上)你这个女子,是从什么地方来的?
孟姜女 我乃澧州人氏,与憨郎哥结伴寻找亲人,不幸被你们冲散了抓来,望大哥放了我吧。
小头目 大哥,这女子长得眉清目秀,不如把她抢上山去,做一个押寨夫人!
张 威 胡说,看这女子,也是一个穷苦人,休得惊吓于她,这女子请了!(打躬)
孟姜女 大哥请了。
张 威 这女子,澧州离长城一万多里,你们是怎么来的?你叫什么名字?
孟姜女 大哥哇!(唱)我本澧州孟姜女,万里寻夫来长城。
张 威 你是孟姜女,你丈夫是谁?
孟姜女 (唱)我夫名叫范喜郎
张 威 可是那饱读诗书的范公子?
孟姜女 (唱)正是那文质彬彬读书人。
张 威 哎呀,我是秃子打伞——无法无天了。把恩公的妻子抓来了。我们是一群从长城逃出来的民夫,感谢范喜郎相救,逃到这儿举起了抗暴大旗,我们与嫂子赔礼了。(跪)
孟姜女 起来!快起来!既然你们是从长城逃出来的,那你们一定知道范喜郎的音信,我夫在哪里?
张 威 大嫂,他……他……
孟姜女 怎么样了!
张 威 他!
(唱)面对姜女难开口,万般痛愁上心头。
她满怀欢欣寻夫来,怎能把噩耗来经受。
罢,强颜欢笑掩愁肠,千滴泪水往心中流。
孟姜女 大哥,他到底怎样了?
张 威 他一很好,只是不容易找到他的。
孟姜女 不!我一定要找到他。瞧,这是我亲手织的寒衣,一定要送给他。
(唱)万里寻夫范喜郎,一步一步痛断肠。
难忘他荷花池畔巧相逢,难忘他偕奔泪别情义长,
姜女我日日呼唤他,只盼他早日相逢早还乡。
张 威 (唱)难得她痴心一片情薄云天,此去路漫漫,乱世行路难。
她一身红妆影孤单,俺送你一路到城边。(园场)
孟姜女 (唱)如此相扶真可感,只怕是累你受牵连。
禁不住泪珠儿溅,(憨郎持大棍冲上)
憨 郎 还我的孟姜女!(接唱)恨不得把你们一脚踢翻!
孟姜女 憨郎,休得无礼,他们是好人,是你范郎哥的朋友。
张 威 憨郎兄弟,你刚才受惊了,俺赔不是,瞧,那边就是长城了,愿你们早日见到恩公!
憨 郎 谢大哥!
张 威 恕不再送!告辞了!(下)
第七场 哭夫认骨
(长城。大雪茫茫。姜女与憨郎上。)
憨 郎 干妹子,你看,长城到了!
孟姜女 (呼叫)范郎——公子!
憨 郎 (振臂狂呼)翠环!你的憨郎赶来了!
孟姜女 (唱)鹧鸪落在城墙上,雁鹅飞过相思江,
想郎想得心破碎,但愿范郎早还乡。
憨 郎 (唱)天天走过古庙门,如来斜眼看观音。
神仙也有思凡事,难怪人间人爱人。
(老农夫背砖艰难的行进,监工鞭打,老民夫在地上哆嗦。)
老民夫 盼你今天打死我,也免得饥寒病苦受折磨。
监 工 你敢大胆再逃脱,管叫你要死不得活。
孟姜女 (上前搀扶老民夫)老伯,你身骨柔弱,怎禁得起如此折磨?
老民夫 好心的姑娘,你们来长城做什么?
孟姜女 来长城寻找丈夫!
老民夫 丈夫!?
憨 郎 我到长城寻找媳妇!
老民夫 媳妇!?听口音,你们是南方人,千重山,万条河,你们是怎么来的呵?
孟姜女 老伯,我们是一步一步走来的呀!
(唱)天之涯,地之角,好夫妻,相阻隔,
风凄凄,云漠漠,雪漫漫,盖山河,
谁说春光到塞上,万人家下尸骨多,
踏破关山寻亲人,老伯啊,可曾见我的喜郎哥!
老民夫 你说的是范喜郎?
孟姜女 怎么?
老民夫 他……他……早已被人害死,埋在这长城脚下了!
孟姜女 (晴天霹雳)天哪!(昏昏欲倒,憨郎扶住)
憨 郎 那个叫翠环的女子呢?
老民夫 她被秦王拉进宫中沦为宫女了!
憨 郎 呵!
孟姜女 老伯,我的夫埋在那一段的长城脚下?
老民夫 请随我来(园场)就是这一段!(暗下)
孟姜女 (伏在墙上痛哭)范郎啊——!
(唱)大雪茫茫长城冷,孟姜女思夫碎芳心。
踏破关山万里路,长城脚下唤君魂。
喜郎啊你我自喻比翼鸟,并翅飞腾相依相亲。
谁知晓一个折翅长城下,我单翅难展泪纷纷。
喜郎你我自比并蒂莲,婷婷玉立不离分。
谁知暴雨碎花瓣,我花残香殒叹黄昏。
长城脚下寻夫骨,我踢一脚来哭一声。
憨 郎 看!长城脚下尸骨的怨气都冲上天了,待我拆城扒砖,把范喜郎的尸骨找出来!
(唱)怨气直上九霄云,孟姜女哭天哭地哭长城。
直哭得万里云天落冰雹,直哭得山崩石裂鬼神惊。
孟姜女 (唱)范郎啊——!
我要哭倒长城找夫君,让我把你看个清。
看范郎两腿僵直嘴唇紫,看范郎可有寒衣来遮身。
我高哭三声天昏暗,低哭三声日月昏。
长哭三声地颤抖,短哭三声城震惊。
天若有情天怜悯,可怜范郎是无罪人。
生为情来死为情,生死为情一个人。
一片赤诚振天地……,八百里长城齐齐崩。
(八百里长城倾塌,露出满地白骨。)
憨 郎 这累累的白骨丛中,哪一根是喜郎哥的白骨?
孟姜女 待我滴血认夫?是我范郎尸骨,我的血滴滴都能渗透进去,不是我夫,鲜血只能浮在骨上!(孟姜咬破左手中指滴血)范郎啊!范郎啊!为妻寻你来了!
(唱)一步来迟恨无尽,满地白骨难辨认。
姜女我咬破中指滴鲜血,滴血认骨觅夫君。
永难忘荷花池畔情恳恳,永难忘傩堂之上语殷殷,
永难忘划竹望夫空黯然,永难忘万里寻夫泪纷纷。
夜夜相思不成梦,空怀一梦到天明。
姜女声声把郎唤,唯听长城起回声。
为认夫我把右指来咬破,是我夫滴滴鲜血定渗进。
这白骨正是我的苦命人,范郎啊……范郎……
一声夫一声郎珠泪滚滚,一魂东一魂西飘若浮云。
孟姜女不求同生求同死,倒不如气化香风长伴君。
(欲以头撞城,被憨郎拉住。)
憨 郎 干妹子,你可千万不要自寻短见呀!干妹,你看范喜郎来了!
(纱幕后,范喜郎缓缓在云里微笑。)
憨 郎 (唱)魂归来,魂归来,半夜想你半夜来。
脚上穿的腾云鞋,快求乡民出苦海。
孟姜女 范郎——!
(唱)生爱郎来死爱郎,哪怕面前有阎王。
要死两人同时死,阎王殿里拜花堂。
憨 郎 干妹!只要把范郎哥尸骨背回家乡,范郎哥的灵魂就可不死,我们何不将范郎哥的白骨背回家乡。
孟姜女 对!我一定负骨还乡,生生死死都与范郎在一起!
第八场 负骨玉殒
(孟姜女与憨郎负骨上。)
孟姜女 范郎——回来哟——回来哟。
憨 郎 回来了!
孟姜女 (唱)负骨一里出山冲,我背丈夫珠泪涌。
只望夫妻同到老,竹子开花一场空。
憨 郎 干妹!范郎哥遭了一辈子孽,你却把他背在背后,恐怕有些失礼,你们两人应该肩并肩的走回去!
孟姜女 (把尸骨背在肩上)
(唱)负骨二里过柳林,水中鸳鸯颈傍颈。
鸳鸯至死身相伴,我与范郎两下分。
憨 郎 老天专打有情人,翠环是鸳我是鸯,我和翠环也是两下分呵!
孟姜女 (唱)负骨三里桃花店,北风吹来妹打颤。
脱下衣衫遮骨骸,好给范郎挡风寒。
(孟姜女脱衣衫遮骨)
憨 郎 你把他裹紧点,范郎哥身子单薄,没有穿上你做的寒衣就去,可惜哒!
孟姜女 (唱)负骨四里柑子山,摘个柑子十二瓣。
我吃柑子瓣瓣苦,郎吃柑子酸不酸?
憨 郎 酸!酸!我吃的这瓣柑子又苦又酸!
孟姜女 (唱)负骨五里过桥头,小河流水慢悠悠。
桥下流水日夜流,我们夫妻不长久。
憨 郎 苦瓜虽苦共一藤,憨郎虽呆想一人,不晓得我和翠环长不长久啊!
孟姜女 (唱)负骨六里放牛岗,放牛岗上好凄惶。
路边牧童莫笑我,前世烧了断头香。
憨 郎 干妹子哭惊天动地,旁人哭虚情假意,憨郎哭真心实意,你们(对放牛娃)哭,是黑驴放屁!
孟姜女 (唱)负骨七里涉小溪,水中鱼儿相嘻戏。
摆头摇尾紧相随,我与范郎不分离。
憨 郎 干妹子,蓄倒些,眼泪水不要哭完了。
孟姜女 (唱)负骨八里到庙堂,我与憨郎再烧香。
生不分来死不离,只求灵魂早还乡。
(灯光转暗,凉亭)
孟姜女 憨郎,天色已晚,这里有一座凉亭,待我歇息一会,你去弄点水喝。
憨 郎 好!你在这儿等我,我出去就来。(下)
孟姜女 连行数日,我身体困倦,待我酣睡一时,(梦见范喜郎)
范喜郎 (迷离中向孟姜女走来)姜女!
孟姜女 范郎!到这儿来做什么?
范喜郎 你万里寻夫,难道就不能让为夫万里送妻?
孟姜女 (唱)多谢范郎把妹送,姜女难忘范郎情。
叹只叹叶落花谢树断根,我俩已成隔世人。
范喜郎 (唱)雪山不老年年白,长江水流日日清,
隔山隔水隔人世,隔不断世间有情人。
孟姜女 (唱)深施一礼谢范郎,你情深义重永记心,
有朝一日回嘉山,我修庙宇你为神。
范喜郎 姜女,我欠你的情太多了!
(唱)我不愿庙中去为神,我不愿你烧香把我敬,
只愿与你长行路,生生死死不了情。
孟姜女 (唱)恨长夜短话未尽(灯光转明)
范喜郎 (唱)待为夫再送一程。
二 人 (合唱)从此一别难相见,回嘉山再结生死盟。
江山易改情长存,万古千秋女儿心。
范喜郎 姜女,天亮了,我不能再送你了,我走了。(下)
孟姜女 (捧着白罗衫)范郎!范郎!把衣服披上再走。
憨 郎 (上)干妹子醒来!你不要把泪流完哒!
孟姜女 (喝憨郎送给她的水)我们走吧!
憨 郎 干妹子,这一连几年连续干旱,人们没有水喝,都逃到外乡去了。
孟姜女 菩萨呵!你给他们一点水吧!
憨 郎 求天不如求自己,我们给他们挖一个泉眼!
孟姜女 挖泉眼!可我们只有双手呵!
憨 郎 就拿手抠,只要心诚,泉水就会流出来。
孟姜女 (解下肩上包袱,把范郎尸骨供奉在高坡上)
(唱)潼关百姓遭厄运,饥民垂危盼甘霖。
范郎呵! 你若是神你显灵,
地涌清泉救苍生。待我风调雨顺日,
为妻与你塑金身。
(二人作挖泉,孟姜女渐渐不支倒在地上。)
憨 郎 干妹子!你怎么了!
孟姜女 我……我……我不行了。
(唱)郎有意来我有情,山水相隔心难分。
愿郎为水我为土,水和泥土调均匀。
水和泥土调均匀,和来捏做一个人。
带我尸骨回乡去,嘉山上再结生死盟。
(孟姜女力竭倒下死去,憨郎痛哭,翠环上。)
翠 环 憨郎!
憨 郎 翠环,你怎么跑出来了?
翠 环 昨晚,趁秦王酒醉,我偷偷跑出来的。(发现孟姜女已死,顿足嚎啕)
翠 环 姜女姐姐,我来迟了,我来迟了呵!
(唱)一更想你望月亮,二更想你绞肝肠,
三更想你心破碎,四更流泪到天亮。
昨晚盗了赶山鞭,逃出深宫见太阳。
谁知你泪儿流尽身先死,叫妹为何不伤心。
憨 郎
翠 环 我们把姜女与范郎哥的尸骨背回去吧。
(合唱)澧水波粼粼,嘉山草青青,
姜女在何处,民心永系生死情。
生为纯真情,死为保护神,
姜女在何处?山为骨呵海为魂。
(全剧终)
人 物 孟姜女 范喜郎 憨 郎 翠 环
范 母 张 威 李廷尉 民 夫
村 民 武 士
第一场 裸浴定情
范喜郎 (内唱倒板)
披星带月离长城,(狼狈逃上)
断梗飘萍一书生。为躲秦王虎狼役,
柳树之上暂栖身。
(孟姜女与翠环在嘻笑声中上。)
孟姜女 (唱)莲步轻移荷池边,
翠 环 (唱)莲藕开花白灿灿。
孟姜女 (唱)十朵莲花九朵鲜,
翠 环 (唱)我单要那朵并蒂莲。
孟姜女 (唱)并蒂莲,并蒂莲,搅得人心心花乱,
翠 环 (唱)荷花当作枕头睡,纵是夜眠情不眠。
(发现蝴蝶)姜女姐姐,你来看——
孟姜女 看什么?
翠 环 蝴蝶!
孟姜女 呀!太漂亮了!(二人作扑蝶动作)哎呀坏了!我们把它们赶进蛛网,这蝴蝶活不成了。
翠 环 来!你拉住我,我们把蛛网弄破,这对蝴蝶不就得救了。
(二人不慎,落进池中,憨郎匆匆跑上。)
憨 郎 姜女妹,翠环,你们莫慌,我救你们来哒!
翠 环 哪个要你救?我们自己爬起来。
憨 郎 我又不救你,我救的是她(指姜女)。来,拉着我——
(孟姜女被拉上池,感谢地看着憨郎,憨郎也痴呆地望着孟姜女。)
憨 郎 干妹子,你比这池中的荷花还漂亮些。
(唱)我妹生得白蓬蓬,脸象桃花颈象葱。
几时变成妹衣领,时时扣紧不放松。
孟姜女 憨郎哥,你取笑了,来,拉翠环一把。(翠环被他拉了上来)
翠 环 (恶作剧地)憨哥哥,你如果真的喜欢她,就去把对面湖中的那朵大白荷花摘了来,姜女姐最喜欢那朵白荷花。
憨 郎 当真?
翠 环 你这个宝使哟!
(唱)蜜蜂为花死在坡,鹭鸶为鱼死在河。
憨郎为妹真不真,看你这次出什么角?
憨 郎 你们等着,我马上给你们摘去。(下)
(孟姜女责怪翠环,翠环哈哈大笑。)
孟姜女 这一下,憨郎可吃了你的大亏了。
翠 环 我是试他的心好不好。
孟姜女 (手指翠环的额头)你呀!(翠环拉孟姜女,二人又落人池水之中)
翠 环 哈哈哈……姜女姐姐,浑身都湿透了,索性在池中洗个痛快?
孟姜女 (二人上岸,在树下脱衣,然后跃入池中尽情嘻戏。
翠 环 什么人!快滚开,我们在洗澡。
孟姜女 翠环,给我用采莲钩把他钩下来。
范喜郎 不要钩,不要钩,我下来,我下来!(出)(语无伦次跪地求饶)
翠 环 (二人乘机穿上衣服)吓!你好大的胆子,竟敢偷看姑奶奶们洗澡?
范喜郎 (叩头如捣蒜)我不敢!我不敢!我什么也没有看见,什么也没有看见。
孟姜女 没看见?呔!
(唱)何方歹徒太无礼,窥我洗澡品行低。
今日定要教训你,翠环打他一百棍不伤一点皮!
(翠环欲打,范喜郎抬头,翠环一惊。)
翠 环 呵,范表哥,怎么是你?!
范喜郎 翠环妹,我……秦始皇抓我修长城,我逃到澧州,找你与我母亲来了!
翠 环 站起来,你把我们的家丑丢尽了,我倒不在乎,可她是孟员外家的女儿孟姜女,她可是千金玉体,你赶快给她赔小心!
范喜郎 是!是!(连忙与孟姜女作揖)小生多有得罪!多有得罪!
孟姜女 公子起来吧,你怎么跑到这儿来了?
范喜郎 (唱)当今皇上害百姓,抓我范喜郎修长城。
天涯飘零何处奔?跑到澧州找亲人。
满腹苦情向谁诉?望小姐网开一面放小生。(跪地叩头)
孟姜女 (唱)他跪在地上叩不停,真是忠厚的读书人。(扶起范喜郎)
姜女想起终身事,不由脸上泛起红晕。
有心想说心里话,怕只怕花有意水无情。
不如将翠环暂支开,慢慢试探他的心。
翠环!(有意支开地)我口渴了,你回家给我泡杯茶来喝吧!
翠 环 好!我正要给我舅姨报告去呢,说范郎哥从汴梁寻亲来了。好!我去泡茶,表哥!你可要好好地给小姐赔不是啊!(下)
范喜郎 小姐,今受滴水之恩,明朝定报涌泉,谢谢小姐宽宥我这落难书生!
孟姜女 哪里哪里!公子熟读孔孟经书,结交天下儒生,素讲仁义道德,莫说是洗澡未看,就是看见了,我看——
范喜郎 取笑了!时间不早,小生告辞!
孟姜女 呵,公子哪里去?
范喜郎 找我母亲去!我母亲住在翠环表妹家里。
孟姜女 我看,公子不如暂住我家,我家是很安全的。
范喜郎 使不得!使不得!喜郎是朝廷要抓的囚犯,怎能连累小姐一家!
孟姜女 《诗经》上说:“民之无辜,并其臣仆”,公子是无罪之人,何必如此多虑。
范喜郎 (叩拜)深谢小姐救命之恩。
孟姜女 公子,我……我还有一事相问。
范喜郎 但讲无妨!
孟姜女 公子呀!
(唱)未曾发问脸发烧,心似撞鹿忐忑跳。
我洗澡你上下瞧,说说我的身段俏不俏?
范喜郎 小姐呀!
(唱)你婷婷婀娜杨柳腰,雪为肌肤花为貌。
眉如青山腮如桃,满头青丝金光耀。
鼻如悬胆嘴巴小,粉面含春淡淡笑。
走一步好似凤展翅,走两步犹如彩云飘。
再走一个连环步,恰似那九天仙女下琼瑶。
荷花池中荷花好,我看你比那花更娇!
孟姜女 哟!我只要你讲我的身段,哪知你把我全身的旮旮旯旯都讲遍了。你一定看到我洗澡了!你,你——真坏!
范喜郎 小姐,我是不会讲假话的人,请小姐包涵。
孟姜女 (唱)只见他欲说还休又沉吟,
范喜郎 (唱)只见她年少英俊又诚恳。
孟姜女 (唱)我欲想砍根竹篙试水深,
范喜郎 (唱)我这里打个哑谜试她心。
大海当中一蔸莲,又红又白又新鲜。
无风也有三尺浪,小船哪里拢得边?
孟姜女 (唱)竹壳做船敢飘海,有心不怕浪滔天。
哥想连情放大胆,搏命就能拢得边。
范喜郎 (唱)一朵荷花靠墙栽,花高墙矮伸出来。
我想伸手摘一朵,怕只怕花少人多分不开。
孟姜女 (唱)细雨蒙蒙飘过来,荷花池中荷花开。
公子有心摘这朵,何不连根挖回栽。
范喜郎 (唱)小生年方十八岁,尚未娶亲把家成。
恕我说句冒味话,愿与小姐配成婚。
孟姜女 公子呀,根据这儿风俗,你偷看俺洗澡,我也就成了你范家的人了。
范喜郎 (唱)妹有情来我有心,一条丝线一根针,
我是花针妹是线,针行三步线来寻。
孟姜女 (唱)公子是天上月一轮,俺是月边北斗星。
星星跟着月亮走,何必多心探妹情。
范喜郎 可是我们没有媒人哪。
孟姜女 公子!
(唱)清水洗衣不用捶,我俩结交不用媒。
多个媒人多个嘴,免得闲人说是非。
范喜郎 好!我俩就以这柳树为证,落叶为媒,在此定亲。
孟姜女 (深情地)公子!
范喜郎 (热烈地)小姐!
(同唱)叶为媒,树为证,荷花地畔订终身。
松树千年不落叶,生为情来死为情。
(憨郎手捧一蔸荷花喊着“干妹”,与翠环手捧茶盘上,见状怔住。翠环偷偷地至憨郎身后。)
憨 郎 啊呵!(荷花落地)
翠 环 你呀!白忙!(讥笑地)
(孟姜女与范喜郎害羞地拥下。)
第二场 傩堂惊变
(孟姜女戴着傩面具躲于神案之上。)
范喜郎 来此已是傩堂,待我卜上一卦。
孟姜女 姻缘前生定,万事不由人,这位公子,想求什么卦呀?
范喜郎 我想求如愿卦。
孟姜女 如愿?和谁如愿?
范喜郎 孟姜女。
孟姜女 和她?公子,你可是撞了桃花运,摘走了天河边的织女星哪?来!甩卦。(范喜郎甩卦,孟姜女故意把卦摆错。)公子,心不诚,卦则不灵,你的卦又求错了!
范喜郎 何谓心诚?
孟姜女 不为凶神所阻,不为女色所迷,一心一意,只喜欢孟姜女一个,谓之心诚!
范喜郎 喜郎做得到!
孟姜女 天有不测风云,人有旦夕祸福,倘若孟姜女被人抢走,你怎么办?别人缠着你,你又怎么办?
范喜郎 弱水三千,我独饮一瓢!范喜郎若负姜女,甘愿天打雷劈!
孟姜女 傩神面前不得说谎!
范喜郎 范喜郎敢对神剖心!
孟姜女 范喜郎,你的如愿卦卜成了!(取下面具,范认出追打)
范喜郎 你……你逗我……!(捉住孟姜女)
孟姜女 好了!好了!喜郎,你看——(捧出白罗衫,披在范郎身上)范郎,在你挂破的白罗衫上,我绣了一朵——
范喜郎 (看)好一朵并蒂莲!姜女!
(唱)生爱莲来死爱莲,生死都在妹身边。
妹变黄鱼沉水底,哥变鲤鱼护两边。
孟姜女 (唱)生爱缠来死看缠,生死都在郎身边。
哥若死了变大树,妹变葛藤又来缠。
(二人)连连连,缠缠缠,生也连来死也缠,
树死藤生缠到死,藤生树死死也缠。(拥抱)
(村民甲乙上。)
甲 (唱)打开鸡蛋就见黄,
乙 (唱)姜女喜逢范喜郎。二人情交千年结。
甲 (唱)鸳鸯到死不上忘。
甲 乙 (唱)今日请灯作龙舞,麒麟送子到傩堂。
甲 (对范母)今天是姜女姐姐与范喜郎成亲的日子,你给唱一支麒麟送子歌,让大家高兴高兴!’
范 母 (笑得合不拢嘴)我牙齿加起来还不到七八颗,唱起来只怕是八百个铜钱串一串。
乙 此话怎讲?
范 母 不成吊(调)
众 你唱吧,唱吧!不成调也要给我们唱一支。
范 母 好,我唱!
(唱)一对凤凰过山岭,一对喜鹊随后跟。
凤凰喊叫花结果,喜鹊喊叫果圆圆。
麒麟送来胖娃娃,花果圆圆万万年!
众 (拍手)唱得好!唱得好!
甲 我们给姜女姐姐布置洞房去好不好!
众 好!(拥范母下)
孟姜女 范郎,我们在傩神面前求个愿吧。
范喜郎 好!求个双星愿。(二人跪拜,孟姜女怀中掉出鞋子)谁的鞋子?是给我的吗?
孟姜女 不是!是前天我在翠环家枕头下发现的,看这尺寸大小,象是给憨郎做的。
范喜郎 憨郎?我们何不让他们俩……
孟姜女 要得!我就装傩神菩萨,你去把他叫来!(喜郎下,姜女带面具,立于神案之上,喜郎拖憨郎复上。
范喜郎 憨郎,今天是傩神爷还愿的日子,在傩神面前求个愿吧。
憨 郎 我一个穷单身,求什么愿呵!
范培郎 吉人天相,求个双星愿,要傩神帮你找个如意人!
憨 郎 这木雕的菩萨会帮我,只怕是做梦吃糖——想得甜。
(唱)三更里来月黑天,光棍思妻泪不干。
你们夫妻嘴对嘴,剩下憨郎好孤单。
孟姜女 (唱)憨郎心好不会单,好花好草在人缘。
草木皆知春意暖,情妹就在你身边。
憨 郎 (唱)杨梅酸,李子甜,菩萨不要逗我玩。
你若帮我结良缘,我给你买匹红绸遮全面。
孟姜女 要得!范喜郎!
范喜郎 弟子在。
孟姜女 速速把那个女子叫来!(喜郎应声急下)憨郎!
憨 郎 弟子在。
孟姜女 你熬苦了!念你一片痴心,拿去吧!(扔鞋)
憨 郎 鞋!那个背时鬼会找我这个憨宝哟!
(唱)傩神菩萨真灵验,赐我布鞋结姻缘。
不知布鞋谁人做?(范喜郎携翠环上)
孟姜女 (唱)远在天边,近在眼前。
憨 郎 在哪里哟?
孟姜女 憨郎站起来,回头,哈哈哈……
憨 郎 是你,翠环!
(翠环羞涩地看了憨郎一眼。)
孟姜女 愿意不愿意,出去见个礼!(憨郎害羞)
范喜郎 菩萨,憨郎是个怕丑人,翠环又是个怕羞人,怕丑的遇到怕羞的,我们是不是避一避。
孟姜女 好!吾神去也!(二人笑下)
憨 郎 (唱)上山砍柴荆棘多,憨郎不愿打赤脚。
若是风云快点起,若是雨云你莫落。
翠 环 (唱)螺丝肚里几多弯,一只鹌鸪在荒山。
憨 郎 (唱)我俩都是单身人,何不合拢做一摊。
翠 环 (唱)天上乌云赶乌云,
憨 郎 (唱)地下麻雀赶鹌鸪,
翠 环 (唱)白鹤只赶流水长,
憨 郎 (唱)乌鸦只赶黑松林。
翠 环 (唱)翠环我是路边一蔸小树,
憨 郎 (唱)正好给我憨郎来遮阴。
翠 环 (唱)翠环我是山中清泉水,
憨 郎 (唱)正好来救我这口渴人。
二 人 (同唱)翠环/憨郎 赶的是有情人,生生死死不变心!
(孟姜女与范喜郎上。)
孟姜女 今天是一个好日子,我们何不来个双喜临门,给翠环与憨郎成亲。
翠 环 成亲?哪来的洞房?
孟姜女 春晕生神龛,喜气满傩堂。你看这傩神爷后的雕花红木床,不正是你们的芙蓉帐么?来,大家帮忙打扫打扫,给这对新人布置洞房。
(甲乙应声下)这里嘛,马上拜堂成亲,傩神为证,我俩为主婚人。
范喜郎 我给你们来喊彩!(念)翠环妹,憨郎哥,好象干柴碰烈火,今朝洞房花烛夜,明年抱个小憨蛇!
(众欢呼,对!明年抱个小憨砣!)
范 母 (匆匆急上)儿哪!大事不好了,你快跑吧!朝廷尉李林说你是逃犯,闯入我家抓你来了。
范喜郎 让他们来吧!我与他们拼了。
憨 郎 姜女妹,范郎哥,你们赶快逃走,我来拦住他们。
范喜郎 事由我起,我不能连累你们。
翠 环 留得青山在,不怕没柴烧,你们赶快走,我们有办法。’
憨 郎 你们走吧!(憨郎把孟、范二人推下复出。)
翠 环 大家不要冷冷清清,把傩面具戴起来,把锣鼓敲起来!把傩舞跳起来!
(把红头盖盖在自己头上,与众村民跳傩舞。)
(李廷尉带人冲人傩堂,在众人中寻找范喜郎。)
李廷尉 谁是范喜郎?(对憨郎)是你!一定是你!(见红头盖,揭)那你就是孟姜女了?给我把他俩带走!
范 母 你们不能乱抓人!
李廷尉 老太婆,滚开!
范 母 天哪!
第三场 偕奔泪别
(范喜郎与孟姜女内唱后出。)
孟姜女 (唱)鲤鱼不怕网来拦,……
范喜郎 (唱)逃出罗网离嘉山。(孟姜女滑步,喜郎相扶前行)
孟姜女 (唱)满湖血泪霞光染,
范喜郎 (唱)饿殍遍野透心寒。
孟姜女 (唱)你为何一步几回首,
范喜郎 (唱)累及乡邻我心难安。
孟姜女 (发现押送队伍)范郎,你快看,那边来人了,(二人躲至一旁,李廷尉押憨郎,翠环上。
李廷尉 哼!跑了和尚跑不了庙,范喜郎你跑不了!军士们,给我把守各个路口,按照孟兴所画的范喜郎图像,捉拿范喜郎!走!(押人下)
孟姜女 (出焦急张望)范郎,他们到处在抓你,你快跑吧!
范喜郎 不行啊!我已经连累了乡亲们,再也不能连累你了。
孟姜女 怎么办?怎么办呀?
范喜郎 让我一个人回去,换回憨郎与翠环。
孟姜女 怎么,俺俩分手?
范喜郎 对,我决心救回他们。
孟姜女 不,我不能放你走!(死抓范喜郎)
范喜郎 (挣脱)放开我!快放开我!
孟姜女 范郎!我俩不能分开呀!
范喜郎 姜女!人到难处邻里亲,以德报德是人情。我不能只顾自己呀!
(唱)一条锁链千滴泪,春风何日绿嘉山。
情深才把情刈断,怎能让乡亲受牵连?
孟姜女 (唱)藤连树来树连藤,说什么牵连不牵连,
二人相帮拆不散,定能逃出鬼门关。
范喜郎 (唱)乡邻为我受苦难,回首嘉山伤心肝。
纵然今日能脱险,东藏西躲行路难。
担惊受吓——
孟姜女 (唱)我不怕,
范喜郎 (唱)山高路险——
孟姜女 (唱)我能攀。
范喜郎 (唱)沿门求乞——
孟姜女 (唱)我不苦,
范喜郎 (唱)坐牢砍头——
孟姜女 (唱)我情愿。
范喜郎 (唱)倘若骨头磨成粉,
孟姜女 (唱)筛过一搓又团圆。
范喜郎 姜女!
孟姜女 范郎!
(俩人紧紧地抱在一起)
(内声:放我们回去!放我们回去!)
(李廷尉:只要你们交出范喜郎,可以放你们回家!)
范喜郎 (二人震惊又气愤地)喔呀!
(唱)虎狼一声雷当顶,我一腔热血化忧愤。
孟姜女 (唱)云遮月亮雾遮天,点点热泪湿衣襟。
范喜郎 (唱)一蔸葡萄绞断树,秋风黄叶两凄清。
孟姜女 (唱)人去室空残月冷,抛下我芃芃孑立守闺门。
范喜郎 (唱)手抚罗衫情无限,并蒂莲莲芯就是我俩心。
(脱白罗衫,送给姜女。
孟姜女 (唱)热泪千行肠百结,姜女我回赠丝帕不负君。
范喜郎 (唱)桥作证,水作证,石板架桥千年稳。
只要两人留心等,大水来推也不崩。
孟姜女 (唱)鲤鱼难舍滩头水,骂苍天拆散多少知心人!
范喜郎 姜女,我走了!
孟姜女 范郎——!(追下)
第四场 晒衣别婆
(姜女伫立望夫台,凝望北方。)
孟姜女 (唱)烟袅袅,雾蒙蒙,风卷烟雨罩愁云。
保佑征夫叩傩神,望夫台上泪淋淋。
几回更漏尽几度月黄昏,织成范郎衣揉碎姜女心。
望夫台上望夫回,只恨竹叶遮长城。
执手相望看泪眼,嘉山姜女已断魂……
(内声:姜女姐姐,今天是六月六,快来晒寒衣吧。)
六月六,晒红绿,竹篙晒衣泪长流。
千愁万愁只怨哥,一去修城难回头。
六月六,晒红绿,母叫儿来妻思夫,
利刀刈肉连心痛,何时见到亲丈夫?
六月六,晒红绿,寒衣晒好妹发愁,
谁人万里送寒衣,不送只好笼箱收。
(憨郎手捧寒衣匆匆上。)
憨 郎 (唱)妹莫愁,妹莫愁,憨郎送衣给你夫。
妹若有心跟我来,妹若无心打转头。
孟姜女 (惊喜)憨郎,你怎么回来的,翠环呢?
憨 郎 范郎哥主动投案,把我换回来了,翠环却被李廷尉抓走献给秦王去了!
孟姜女 秦王!你!你!害了多少善良百姓呵!
(唱)提起秦王我咬牙关,心中怒火冲九天。
黎民百姓受熬煎,我夫妻见面难上难。
想到此,恨无限,五指抓石解积怨。
怨有多深恨多深。
憨 郎 (唱)恨不得一脚把它来踢翻!
(范母上,见状旁听。)
孟姜女 憨郎,你喜郎哥可好?
憨 郎 喜郎哥为了救我,主动投案去筑长城,逼着他们释放了我,他很挂念你与范伯母,只想早日回家。
孟姜女 我多想到长城去看他,可你范伯母一个人在家……
憨 郎 筑城太累太苦,民工们精疲力竭,可还是没日没夜的干,干着干着很多人就一头栽倒在地上,永远也站不起来了。
孟姜女 秋风起了,冬天快来了,喜郎一介书生,怎能熬过今年这个冬天?
憨 郎 听人说,去年冬天,长城脚下冻死了十万民工。
(范母与孟姜女闻听一怔、大恸。)
范 母 姜女!姜女!
孟姜女 婆婆!你怎么来了,山上风大,小心受凉。(憨郎避下)
范 母 我已是半截入土的人了,还怕什么风呵!我担心的是喜郎儿,姜女,姜女,(故意地)你可听到喜郎儿的音信么?
孟姜女 他,他……
范 母 他怎么了,你说,你说呀!
孟姜女 (旁唱)婆婆思儿染重病,问我音信怎应声。
说出实情她悲痛,雪上加霜怎忍心。
我若假报平安信,心口滴血难装笑面人。
倒不如瞒过一时是一时,
(对范母)他、他无病无灾身康宁。
范 母 胡说!你——
(唱)刚才我已全听清,喜郎儿做了筑城人,
长城之下尽白骨,喜郎儿不死也会成冰人。
可怜他无兄弟谁送寒衣,我若无疾病定爬到长城!
孟姜女 婆婆,这送寒衣本是媳妇的事。
范 母 但不知媳妇何日起程。
孟姜女 这……
范 母 难道你是怕千里迢迢,隔山渡水……
孟姜女 婆婆,姜女不惧路途遥远。
范 母 既然不怕路途遥远,婆母我问你何日起程,为什么这般吞吞吐吐?
孟姜女 婆婆,媳妇我……
范 母 我什么?虽然你俩刚完婚就分别,但一日夫妻百日恩,就算婆母我求你了(跪)
孟姜女 (亦跪)婆婆!你折煞媳妇了!
憨 郎 (上)老夫人!你错怪姜女了!姜女早就想给范喜郎送寒衣,她只担心你孤苦人,无人照顾,难以度日呵!
范 母 呵!姜女!好媳妇,婆婆错怪你了。
孟姜女 婆婆,只要你病情稍稍好转,媳妇就上路起程。
范 母 (唱)明真情倒叫我肝肠寸断,原来她送衣奉母难两全。
我已是病入膏肓只争早晚,拖累了儿媳妇我心不安!
孟姜女 (唱)劝婆婆切莫过份忧伤,急坏了身子骨我心不安。
待媳妇找乡邻仔细商议,送寒衣养婆母定能两全。
范 母 媳妇,快扶我到望夫台望一望吧!望不到我儿,望望北方也是我的心呵。
孟姜女 (扶婆婆立于望夫台上)
范 母 孝顺的媳妇,哪是北方?哪是长城?
孟姜女 就在那边?
范 母 儿——哪?我的好儿子!
(唱)一头白发风吹乱,步履跟跄望北方。
忽听风吹落叶响,疑是我儿来见娘。
谁说青天不打独根苗,独苗偏逢落早霜。
只为了媳妇能给送衣,我跳下悬崖免她挂心上。
(乘孟姜女不注意,跳入崖下。)
孟姜女 (悲惨地痛呼)婆婆——!
憨 郎 老夫人——!
第五场 喜郎蒙难
长城工地。李廷尉执鞭驱役,范喜郎与民夫负砖艰难行走。
范喜郎 (唱)秦王无道四海苦,筑城筑土筑怨乎。
狂风拨树根已露,一将功成万骨枯。
山高崎岖万刃高,峭壁难攀风似刀。
思念家中老和小,望断云天魂自销。
(李廷尉见民夫歇息,挥鞭驱赶张威等人,范喜郎愤怒欲夺鞭。“不许打人!”)
李廷尉 你反了,老子揍死你!(狠打三鞭,范喜郎趴地,挣扎而立,怒目相视,范喜郎口吐鲜血,用姜女丝帕揩血。)
范喜郎 姜女!
(唱)自忖平生心不亏,无端被害风雪摧。
万里长城白骨垒,虎落平阳遭犬吠。
腕上枷痕依然在,心中怨恨诉与谁?
见帕如见姜女泪,何日展翅嘉山回。
(李廷尉挥鞭打范。)
李廷尉 你快跟老子走!好啊,你还丝毫不动,你敢对抗皇上,来呀,给我绑了。
众 不准抓人!
李廷尉 你们想造反,我早就等着你们活祭长城,将他们全捆了!
范喜郎 住手!
李廷尉 又是你!
范喜郎 李廷尉,不准你伤害老百姓!
(唱)抽刀砍水水不断,穷人量你杀不完。
滴水尚能穿顽石,绳索锯木木也断。
万里长城万里怨,怨气集结毁江山。
喜郎纵死魂犹在,孟姜女定与我报仇冤!
李廷尉 (拨出刀来,疯狂地喊)来呀!把他砍了,骨头埋在长城脚下,让他永世不得翻身。
(范喜郎被二武士抓住押下活埋长城。)
众 范喜郎!
李廷尉 你们嚎什么?死个范喜郎算什么?谁要是反抗朝廷,就象他一样,埋在长城脚下永不翻身。
张 威 你们也太狠了,兄弟们,我们不干了,走啊!(众人拿起工具与李廷尉厮杀,张威集人冲出重围。)弟兄们,上山去扯旗造反,杀出一条生路。
(众人冲下。)
李廷尉 快与我追!
第六场 万里寻夫
孟姜女 (唱)西风紧,霜满天,湖边柳色血泪染。
孟姜万里寻夫去,断肠声里唱阳关。
三月寻夫是清明,清明时节雨纷纷。
三两黄金买把伞,送给范郎遮雨淋。
六月寻夫热难当,蚊虫飞去闹嚷嚷。
宁可叮奴千口血,不叮我夫范喜郎。
八月寻夫棘拦路,砍断荆棘柱着走。
走一步来摔一跤,只为范郎共白头。
腊月寻夫百花枯,姜女撑伞寻丈夫。
寻一里来哭一里,十指咬破露血骨。
老天突然阴沉沉,波峰浪谷不怜人。
不见范郎心不死,死在湖中不甘心!
(与风浪搏斗渐渐不支,憨郎急上。)
憨 郎 干妹子,莫慌,你的憨哥救你来了。
孟姜女 你这个憨宝呃!
憨 郎 我看你寻夫心切,暗中跟随着你,现在没什么危险了,你继续赶路去吧!
孟姜女 赶路?那你呢?
憨 郎 我!嘿嘿!哪个要我是你的干哥哥呢!
(唱)妹是鲫鱼随水推,哥是鸬鸶随后追,
两边撒起拦江网,纵你插翅也难飞。(二人赶路下)
(张威率众民夫携夺取的军械上。)
张 威 (唱)狭路相逢怒火喷,抢来军械回山林。
多行不义必自毙,抗暴雄心铁铸成。
小头目 (上)禀大哥,刚才回山林路上,见一对男女东张西望,男的被我们赶跑,女的我把她抓来了。
张 威 带上前来!(小头目带孟姜女上)你这个女子,是从什么地方来的?
孟姜女 我乃澧州人氏,与憨郎哥结伴寻找亲人,不幸被你们冲散了抓来,望大哥放了我吧。
小头目 大哥,这女子长得眉清目秀,不如把她抢上山去,做一个押寨夫人!
张 威 胡说,看这女子,也是一个穷苦人,休得惊吓于她,这女子请了!(打躬)
孟姜女 大哥请了。
张 威 这女子,澧州离长城一万多里,你们是怎么来的?你叫什么名字?
孟姜女 大哥哇!(唱)我本澧州孟姜女,万里寻夫来长城。
张 威 你是孟姜女,你丈夫是谁?
孟姜女 (唱)我夫名叫范喜郎
张 威 可是那饱读诗书的范公子?
孟姜女 (唱)正是那文质彬彬读书人。
张 威 哎呀,我是秃子打伞——无法无天了。把恩公的妻子抓来了。我们是一群从长城逃出来的民夫,感谢范喜郎相救,逃到这儿举起了抗暴大旗,我们与嫂子赔礼了。(跪)
孟姜女 起来!快起来!既然你们是从长城逃出来的,那你们一定知道范喜郎的音信,我夫在哪里?
张 威 大嫂,他……他……
孟姜女 怎么样了!
张 威 他!
(唱)面对姜女难开口,万般痛愁上心头。
她满怀欢欣寻夫来,怎能把噩耗来经受。
罢,强颜欢笑掩愁肠,千滴泪水往心中流。
孟姜女 大哥,他到底怎样了?
张 威 他一很好,只是不容易找到他的。
孟姜女 不!我一定要找到他。瞧,这是我亲手织的寒衣,一定要送给他。
(唱)万里寻夫范喜郎,一步一步痛断肠。
难忘他荷花池畔巧相逢,难忘他偕奔泪别情义长,
姜女我日日呼唤他,只盼他早日相逢早还乡。
张 威 (唱)难得她痴心一片情薄云天,此去路漫漫,乱世行路难。
她一身红妆影孤单,俺送你一路到城边。(园场)
孟姜女 (唱)如此相扶真可感,只怕是累你受牵连。
禁不住泪珠儿溅,(憨郎持大棍冲上)
憨 郎 还我的孟姜女!(接唱)恨不得把你们一脚踢翻!
孟姜女 憨郎,休得无礼,他们是好人,是你范郎哥的朋友。
张 威 憨郎兄弟,你刚才受惊了,俺赔不是,瞧,那边就是长城了,愿你们早日见到恩公!
憨 郎 谢大哥!
张 威 恕不再送!告辞了!(下)
第七场 哭夫认骨
(长城。大雪茫茫。姜女与憨郎上。)
憨 郎 干妹子,你看,长城到了!
孟姜女 (呼叫)范郎——公子!
憨 郎 (振臂狂呼)翠环!你的憨郎赶来了!
孟姜女 (唱)鹧鸪落在城墙上,雁鹅飞过相思江,
想郎想得心破碎,但愿范郎早还乡。
憨 郎 (唱)天天走过古庙门,如来斜眼看观音。
神仙也有思凡事,难怪人间人爱人。
(老农夫背砖艰难的行进,监工鞭打,老民夫在地上哆嗦。)
老民夫 盼你今天打死我,也免得饥寒病苦受折磨。
监 工 你敢大胆再逃脱,管叫你要死不得活。
孟姜女 (上前搀扶老民夫)老伯,你身骨柔弱,怎禁得起如此折磨?
老民夫 好心的姑娘,你们来长城做什么?
孟姜女 来长城寻找丈夫!
老民夫 丈夫!?
憨 郎 我到长城寻找媳妇!
老民夫 媳妇!?听口音,你们是南方人,千重山,万条河,你们是怎么来的呵?
孟姜女 老伯,我们是一步一步走来的呀!
(唱)天之涯,地之角,好夫妻,相阻隔,
风凄凄,云漠漠,雪漫漫,盖山河,
谁说春光到塞上,万人家下尸骨多,
踏破关山寻亲人,老伯啊,可曾见我的喜郎哥!
老民夫 你说的是范喜郎?
孟姜女 怎么?
老民夫 他……他……早已被人害死,埋在这长城脚下了!
孟姜女 (晴天霹雳)天哪!(昏昏欲倒,憨郎扶住)
憨 郎 那个叫翠环的女子呢?
老民夫 她被秦王拉进宫中沦为宫女了!
憨 郎 呵!
孟姜女 老伯,我的夫埋在那一段的长城脚下?
老民夫 请随我来(园场)就是这一段!(暗下)
孟姜女 (伏在墙上痛哭)范郎啊——!
(唱)大雪茫茫长城冷,孟姜女思夫碎芳心。
踏破关山万里路,长城脚下唤君魂。
喜郎啊你我自喻比翼鸟,并翅飞腾相依相亲。
谁知晓一个折翅长城下,我单翅难展泪纷纷。
喜郎你我自比并蒂莲,婷婷玉立不离分。
谁知暴雨碎花瓣,我花残香殒叹黄昏。
长城脚下寻夫骨,我踢一脚来哭一声。
憨 郎 看!长城脚下尸骨的怨气都冲上天了,待我拆城扒砖,把范喜郎的尸骨找出来!
(唱)怨气直上九霄云,孟姜女哭天哭地哭长城。
直哭得万里云天落冰雹,直哭得山崩石裂鬼神惊。
孟姜女 (唱)范郎啊——!
我要哭倒长城找夫君,让我把你看个清。
看范郎两腿僵直嘴唇紫,看范郎可有寒衣来遮身。
我高哭三声天昏暗,低哭三声日月昏。
长哭三声地颤抖,短哭三声城震惊。
天若有情天怜悯,可怜范郎是无罪人。
生为情来死为情,生死为情一个人。
一片赤诚振天地……,八百里长城齐齐崩。
(八百里长城倾塌,露出满地白骨。)
憨 郎 这累累的白骨丛中,哪一根是喜郎哥的白骨?
孟姜女 待我滴血认夫?是我范郎尸骨,我的血滴滴都能渗透进去,不是我夫,鲜血只能浮在骨上!(孟姜咬破左手中指滴血)范郎啊!范郎啊!为妻寻你来了!
(唱)一步来迟恨无尽,满地白骨难辨认。
姜女我咬破中指滴鲜血,滴血认骨觅夫君。
永难忘荷花池畔情恳恳,永难忘傩堂之上语殷殷,
永难忘划竹望夫空黯然,永难忘万里寻夫泪纷纷。
夜夜相思不成梦,空怀一梦到天明。
姜女声声把郎唤,唯听长城起回声。
为认夫我把右指来咬破,是我夫滴滴鲜血定渗进。
这白骨正是我的苦命人,范郎啊……范郎……
一声夫一声郎珠泪滚滚,一魂东一魂西飘若浮云。
孟姜女不求同生求同死,倒不如气化香风长伴君。
(欲以头撞城,被憨郎拉住。)
憨 郎 干妹子,你可千万不要自寻短见呀!干妹,你看范喜郎来了!
(纱幕后,范喜郎缓缓在云里微笑。)
憨 郎 (唱)魂归来,魂归来,半夜想你半夜来。
脚上穿的腾云鞋,快求乡民出苦海。
孟姜女 范郎——!
(唱)生爱郎来死爱郎,哪怕面前有阎王。
要死两人同时死,阎王殿里拜花堂。
憨 郎 干妹!只要把范郎哥尸骨背回家乡,范郎哥的灵魂就可不死,我们何不将范郎哥的白骨背回家乡。
孟姜女 对!我一定负骨还乡,生生死死都与范郎在一起!
第八场 负骨玉殒
(孟姜女与憨郎负骨上。)
孟姜女 范郎——回来哟——回来哟。
憨 郎 回来了!
孟姜女 (唱)负骨一里出山冲,我背丈夫珠泪涌。
只望夫妻同到老,竹子开花一场空。
憨 郎 干妹!范郎哥遭了一辈子孽,你却把他背在背后,恐怕有些失礼,你们两人应该肩并肩的走回去!
孟姜女 (把尸骨背在肩上)
(唱)负骨二里过柳林,水中鸳鸯颈傍颈。
鸳鸯至死身相伴,我与范郎两下分。
憨 郎 老天专打有情人,翠环是鸳我是鸯,我和翠环也是两下分呵!
孟姜女 (唱)负骨三里桃花店,北风吹来妹打颤。
脱下衣衫遮骨骸,好给范郎挡风寒。
(孟姜女脱衣衫遮骨)
憨 郎 你把他裹紧点,范郎哥身子单薄,没有穿上你做的寒衣就去,可惜哒!
孟姜女 (唱)负骨四里柑子山,摘个柑子十二瓣。
我吃柑子瓣瓣苦,郎吃柑子酸不酸?
憨 郎 酸!酸!我吃的这瓣柑子又苦又酸!
孟姜女 (唱)负骨五里过桥头,小河流水慢悠悠。
桥下流水日夜流,我们夫妻不长久。
憨 郎 苦瓜虽苦共一藤,憨郎虽呆想一人,不晓得我和翠环长不长久啊!
孟姜女 (唱)负骨六里放牛岗,放牛岗上好凄惶。
路边牧童莫笑我,前世烧了断头香。
憨 郎 干妹子哭惊天动地,旁人哭虚情假意,憨郎哭真心实意,你们(对放牛娃)哭,是黑驴放屁!
孟姜女 (唱)负骨七里涉小溪,水中鱼儿相嘻戏。
摆头摇尾紧相随,我与范郎不分离。
憨 郎 干妹子,蓄倒些,眼泪水不要哭完了。
孟姜女 (唱)负骨八里到庙堂,我与憨郎再烧香。
生不分来死不离,只求灵魂早还乡。
(灯光转暗,凉亭)
孟姜女 憨郎,天色已晚,这里有一座凉亭,待我歇息一会,你去弄点水喝。
憨 郎 好!你在这儿等我,我出去就来。(下)
孟姜女 连行数日,我身体困倦,待我酣睡一时,(梦见范喜郎)
范喜郎 (迷离中向孟姜女走来)姜女!
孟姜女 范郎!到这儿来做什么?
范喜郎 你万里寻夫,难道就不能让为夫万里送妻?
孟姜女 (唱)多谢范郎把妹送,姜女难忘范郎情。
叹只叹叶落花谢树断根,我俩已成隔世人。
范喜郎 (唱)雪山不老年年白,长江水流日日清,
隔山隔水隔人世,隔不断世间有情人。
孟姜女 (唱)深施一礼谢范郎,你情深义重永记心,
有朝一日回嘉山,我修庙宇你为神。
范喜郎 姜女,我欠你的情太多了!
(唱)我不愿庙中去为神,我不愿你烧香把我敬,
只愿与你长行路,生生死死不了情。
孟姜女 (唱)恨长夜短话未尽(灯光转明)
范喜郎 (唱)待为夫再送一程。
二 人 (合唱)从此一别难相见,回嘉山再结生死盟。
江山易改情长存,万古千秋女儿心。
范喜郎 姜女,天亮了,我不能再送你了,我走了。(下)
孟姜女 (捧着白罗衫)范郎!范郎!把衣服披上再走。
憨 郎 (上)干妹子醒来!你不要把泪流完哒!
孟姜女 (喝憨郎送给她的水)我们走吧!
憨 郎 干妹子,这一连几年连续干旱,人们没有水喝,都逃到外乡去了。
孟姜女 菩萨呵!你给他们一点水吧!
憨 郎 求天不如求自己,我们给他们挖一个泉眼!
孟姜女 挖泉眼!可我们只有双手呵!
憨 郎 就拿手抠,只要心诚,泉水就会流出来。
孟姜女 (解下肩上包袱,把范郎尸骨供奉在高坡上)
(唱)潼关百姓遭厄运,饥民垂危盼甘霖。
范郎呵! 你若是神你显灵,
地涌清泉救苍生。待我风调雨顺日,
为妻与你塑金身。
(二人作挖泉,孟姜女渐渐不支倒在地上。)
憨 郎 干妹子!你怎么了!
孟姜女 我……我……我不行了。
(唱)郎有意来我有情,山水相隔心难分。
愿郎为水我为土,水和泥土调均匀。
水和泥土调均匀,和来捏做一个人。
带我尸骨回乡去,嘉山上再结生死盟。
(孟姜女力竭倒下死去,憨郎痛哭,翠环上。)
翠 环 憨郎!
憨 郎 翠环,你怎么跑出来了?
翠 环 昨晚,趁秦王酒醉,我偷偷跑出来的。(发现孟姜女已死,顿足嚎啕)
翠 环 姜女姐姐,我来迟了,我来迟了呵!
(唱)一更想你望月亮,二更想你绞肝肠,
三更想你心破碎,四更流泪到天亮。
昨晚盗了赶山鞭,逃出深宫见太阳。
谁知你泪儿流尽身先死,叫妹为何不伤心。
憨 郎
翠 环 我们把姜女与范郎哥的尸骨背回去吧。
(合唱)澧水波粼粼,嘉山草青青,
姜女在何处,民心永系生死情。
生为纯真情,死为保护神,
姜女在何处?山为骨呵海为魂。
(全剧终)