《智美更登》剧情与流派体制（康巴藏戏）
康巴藏戏
2026-11-04
0
《智美更登》是藏戏八大传统剧目之一，也是康巴藏戏常演的一本。康巴藏戏藏语称作「江嘎冉」，是藏戏四大流派之一，形成于清顺治十年（一六五三），其后在巴塘等地不断发展，形成风格独特的演出样式；巴塘藏戏即康巴藏戏的一个流派。故「康巴藏戏《智美更登》」这一条，说的是这一路的演出本，不是西藏卫藏蓝面具戏的原本。
本事出藏译经藏《方等部·太子须大拏经》与《快目王施眼》，是释迦牟尼为其弟子所讲的一个故事改写而成。按剧中人物与事件推算，剧作当产生于十三世纪以后，作者不详；民间部分艺人相传，是十五世纪下半叶由汤东杰布晚年在家乡迎·日吾齐寺创建蓝面具的迎巴戏班时首先编演的剧目。
王子忠厚善良、乐善好施，深受国民爱戴。国中有镇国传家之宝「滚堆棍琼」（如意之宝），能随主人之意愿，要啥有啥，又能摧毁一切。敌国奇玛兴仲的国王墨赤赞普派来一个老婆罗门，伪装成乞丐向王子哀求施舍，用巧言骗走了这件宝。奸臣达然者（一说卡达妖所化）抓住这个把柄告了状，国王大怒，将王子放逐到遥远的魔山哈乡十二年。
王子决心走向民间，其妻曼苔桑姆毅然表示患难与共，誓死同行。夫妇二人带着儿子拉慧（一作天胜）、女儿（一作娜姆）挥泪拜别母后，登上去哈乡的艰难跋涉之程。卡达妖臣杀害了识破其阴谋的忠臣达娃桑布，率亲信跟踪迫害。
放逐路上，王子仍一如既往尽其所能施舍：先是施马，再施象，后将子女施与婆罗门，最后连自己的双眼也施给了别人。妖臣又施妖术，以洪水卷走儿子、以毒火喷瞎哈乡长者的双目，借此挑拨哈乡民众、嫁祸王子。王子为哈乡民众的安乐献出双眼，使长者重见光明，由此赢得哈乡民众的爱戴。
鹤仙暗中护卫，使妖臣的阴谋不能得逞；王子被鹤仙接往仙境治愈双目，在鹤仙帮助下夺回国宝、铲除妖臣。国王为补过失，率臣民前往哈乡亲迎；哈乡长者送曼苔桑姆归来，鹤仙也送回被救的子女。亲人团聚，举国欢腾。国王将国宝交还王子，郑重禅让王位。一说王子又把王位让给儿子，自己同王妃入山洞修禅——两本收煞不同，两存。
第一幕 盼子心切。国王无嗣，王后祈祷，鹤仙送子。
第二幕 失宝受罚。宝被骗走，奸臣告状，王子遭放逐。
第三幕 月下惜别。夫妻携子辞母，妖臣跟踪迫害。
第四幕 舍己为众。施马、施象、施子女、施双眼，感天动地。
第五幕 夺宝除妖。鹤仙相救，宝还、妖除、位禅、家圆。
康巴一路的演出，外面还套着四层壳：序幕「扎西协哇」（祝贺节日吉祥如意）、开场式「恩巴」（介绍演员、预告剧目）、正戏「雄」（按情节分场演出）、谢幕「扎西交」（全体歌舞，接受捐赠，预祝来年丰收）。四层之中只有「雄」是戏，其余三层是仪式。一个剧目长则演两天，短则两三个小时。
曼苔桑姆 王子之妻，王妃
赛窘扎巴 白岱国国王，王子之父
格登桑姆 王后，王子之母
拉 慧 王子之子（一作天胜）
公 主 王子之女（名各本不同）
达然者 奸臣（一说卡达妖所化），全剧之反
达娃桑布 忠臣，识破奸谋而被杀
墨赤赞普 敌国奇玛兴仲之王
老婆罗门 伪作乞丐，骗走国宝
鹤 仙 送子、护法、治病、还宝，全剧的转折都由此仙推动
哈乡长者 受王子施眼而复明者
这一本人物多而场上人少：藏戏的班子规模有限，一个演员兼数角是常事，故人物表只列剧中人，不列脚色配置。康巴一路重面具与脸谱，尤其神话传说中的邪恶形象更注重脸谱——观众从化妆色彩、面具形象与表演动作上，区别人物的美丑善恶。
二、《智美更登》各剧种各演各的本。此目在黄南藏戏、德格藏戏、南木特藏戏各有演出，本站已有黄南藏戏《赛马登位》（第五〇四四号）、《松赞干布》（第四九六二号），德格藏戏《诺桑法王》（第四九九〇号），南木特藏戏《冉玛那王》（第四八六七号）、《公保多吉听法》（第四七六七号）诸条，可参看这一带藏戏的各路体制，但不可据彼校此——唱腔、面具、场次结构全不同。
三、「智美更登」四字是音译，写法不止一种。巴塘一路作「智勉更登」，另有作「智美滚登」者，同是一人，不必当两本。
四、藏语唱词没有汉译，就不填。这一本的曲文是藏语韵文，诸家所记只有情节、分幕与人物，未见逐句汉译。民族语剧本无汉译即存目，只述情节与体制，绝不代填韵文——按汉语七字句硬填，填出来是我编的唱词，不是他唱的那一本。
演出场合是有定制的：按民俗，一般只在送春迎夏的「雅索节」（藏历五月）和送夏迎秋的「央勒节」（藏历十月），在城郊的「龙王塘」演出。戏跟着节令走，不跟着剧场走，这是藏戏的常态。
演出形式分舞台演出与坝子演出两种，以坝子演出为主。演出时有简单的化妆，通常要戴面具，身穿彩色长袖袍，腰系多折皱短裙，扮仙女者头上插珠钗、玉簪；邪恶形象更重脸谱。伴奏以鼓、钹等打击乐器为主，也有一些剧目用长号、唢呐、笛子、胡琴。演唱时除前场演员主唱外，后场演员也可以帮腔——这是藏戏「一唱众和」的老法。
唱腔有一层与汉族剧种很不一样的地方：唱腔分男女老幼、喜怒哀乐多种，表演者要根据自己所扮角色，保持一种唱腔，一唱到底，并以妩媚、豪放、可厌、凶猛、恐怖、恻隐、温和等多种表情表现人物内心。「一人一腔到底」是藏戏的规矩，不是演员不会换腔；汉族的板式变化、曲牌转换那一套，在这里用不上。
开场两段舞蹈有分工：「扎西协哇」之后的「江嘎冉」（江呷热瓦）是一段独立的舞蹈，负责向观众介绍剧中人物或剧情。巴塘一路的开场与卫藏不同：开场是六个扎西雪巴（不是七个或五个猎夫舞蹈），然后是戏师的独舞，接着由领班二人扮演仙女和王子出场（不是只有拉姆七个或五个）；再接着是戏师与仙女中的凡人赤登央宗问答说唱的一段，最后仍是六个扎西雪巴集体围圈而舞。这一段比对的材料难得：同是「扎西雪巴」，巴塘与卫藏的人数、身份、次序全不同。
剧目家底：巴塘一路所演，主要是根据西藏八大剧目文本改编的演出本——《卓瓦桑姆》《诺桑王子》《智美更登》《文成公主》《顿月顿珠》《苏吉尼玛》《朗撒姑娘》《白玛文巴》，外加两个序幕剧目《扎西协哇》与《江嘎冉》。截至一九九〇年，已积累的经典剧目另有《乘云王子》《秋收时节》等。
一桩轶事值得记：《白玛文巴》在巴塘首次演出时，巴塘上空忽起大风、天降大雨夹杂冰雹，巴塘人因认此剧本不吉利，历史上只演了一次就停止演了；其余剧本每年选两三个上演。剧目的存废，有时不由艺术定，由一场冰雹定。
（唱词待补：《智美更登》为藏语韵文剧本，诸家所记只有情节、分幕与人物，未见逐句汉译；康巴一路的演出本藏于各剧团，未刊行。故本剧唱词、念白一律未拟，留空待补录。）
本事出藏译经藏《方等部·太子须大拏经》与《快目王施眼》，是释迦牟尼为其弟子所讲的一个故事改写而成。按剧中人物与事件推算，剧作当产生于十三世纪以后，作者不详；民间部分艺人相传，是十五世纪下半叶由汤东杰布晚年在家乡迎·日吾齐寺创建蓝面具的迎巴戏班时首先编演的剧目。
剧 情
相传很久以前有一个白岱（柏岱）国，国王赛窘扎巴年迈无嗣，王后格登桑姆虔诚祈祷，望神赐子。强烈的愿望感动了上天，大梵天王委派鹤仙率众仙女送子，王子智美更登降生。王子忠厚善良、乐善好施，深受国民爱戴。国中有镇国传家之宝「滚堆棍琼」（如意之宝），能随主人之意愿，要啥有啥，又能摧毁一切。敌国奇玛兴仲的国王墨赤赞普派来一个老婆罗门，伪装成乞丐向王子哀求施舍，用巧言骗走了这件宝。奸臣达然者（一说卡达妖所化）抓住这个把柄告了状，国王大怒，将王子放逐到遥远的魔山哈乡十二年。
王子决心走向民间，其妻曼苔桑姆毅然表示患难与共，誓死同行。夫妇二人带着儿子拉慧（一作天胜）、女儿（一作娜姆）挥泪拜别母后，登上去哈乡的艰难跋涉之程。卡达妖臣杀害了识破其阴谋的忠臣达娃桑布，率亲信跟踪迫害。
放逐路上，王子仍一如既往尽其所能施舍：先是施马，再施象，后将子女施与婆罗门，最后连自己的双眼也施给了别人。妖臣又施妖术，以洪水卷走儿子、以毒火喷瞎哈乡长者的双目，借此挑拨哈乡民众、嫁祸王子。王子为哈乡民众的安乐献出双眼，使长者重见光明，由此赢得哈乡民众的爱戴。
鹤仙暗中护卫，使妖臣的阴谋不能得逞；王子被鹤仙接往仙境治愈双目，在鹤仙帮助下夺回国宝、铲除妖臣。国王为补过失，率臣民前往哈乡亲迎；哈乡长者送曼苔桑姆归来，鹤仙也送回被救的子女。亲人团聚，举国欢腾。国王将国宝交还王子，郑重禅让王位。一说王子又把王位让给儿子，自己同王妃入山洞修禅——两本收煞不同，两存。
场 次
今通行本作五幕，此为西藏一路的分幕，康巴各演出团的分场未必与此全同，记此以见骨架：第一幕 盼子心切。国王无嗣，王后祈祷，鹤仙送子。
第二幕 失宝受罚。宝被骗走，奸臣告状，王子遭放逐。
第三幕 月下惜别。夫妻携子辞母，妖臣跟踪迫害。
第四幕 舍己为众。施马、施象、施子女、施双眼，感天动地。
第五幕 夺宝除妖。鹤仙相救，宝还、妖除、位禅、家圆。
康巴一路的演出，外面还套着四层壳：序幕「扎西协哇」（祝贺节日吉祥如意）、开场式「恩巴」（介绍演员、预告剧目）、正戏「雄」（按情节分场演出）、谢幕「扎西交」（全体歌舞，接受捐赠，预祝来年丰收）。四层之中只有「雄」是戏，其余三层是仪式。一个剧目长则演两天，短则两三个小时。
人 物 表
智美更登 王子，正剧之主。行当属「雄」一路的王子类，俊扮，不戴恶相面具曼苔桑姆 王子之妻，王妃
赛窘扎巴 白岱国国王，王子之父
格登桑姆 王后，王子之母
拉 慧 王子之子（一作天胜）
公 主 王子之女（名各本不同）
达然者 奸臣（一说卡达妖所化），全剧之反
达娃桑布 忠臣，识破奸谋而被杀
墨赤赞普 敌国奇玛兴仲之王
老婆罗门 伪作乞丐，骗走国宝
鹤 仙 送子、护法、治病、还宝，全剧的转折都由此仙推动
哈乡长者 受王子施眼而复明者
这一本人物多而场上人少：藏戏的班子规模有限，一个演员兼数角是常事，故人物表只列剧中人，不列脚色配置。康巴一路重面具与脸谱，尤其神话传说中的邪恶形象更注重脸谱——观众从化妆色彩、面具形象与表演动作上，区别人物的美丑善恶。
须先辨者
一、「康巴藏戏」是流派，不是剧种名。藏戏四大流派为蓝面具派的觉木隆、迥巴、香巴、江嘎尔；康巴藏戏藏语叫「江嘎冉」，是另一路的分法——两套分法并存，不可混说。康巴一路之内又有巴塘、甘孜、理塘诸团，巴塘藏戏是其中最有名的一支，二〇〇八年以「藏戏（巴塘藏戏）」列入第二批国家级非物质文化遗产扩展项目（项目序号二二四，编号Ⅳ-80，保护单位巴塘县文化馆）。二、《智美更登》各剧种各演各的本。此目在黄南藏戏、德格藏戏、南木特藏戏各有演出，本站已有黄南藏戏《赛马登位》（第五〇四四号）、《松赞干布》（第四九六二号），德格藏戏《诺桑法王》（第四九九〇号），南木特藏戏《冉玛那王》（第四八六七号）、《公保多吉听法》（第四七六七号）诸条，可参看这一带藏戏的各路体制，但不可据彼校此——唱腔、面具、场次结构全不同。
三、「智美更登」四字是音译，写法不止一种。巴塘一路作「智勉更登」，另有作「智美滚登」者，同是一人，不必当两本。
四、藏语唱词没有汉译，就不填。这一本的曲文是藏语韵文，诸家所记只有情节、分幕与人物，未见逐句汉译。民族语剧本无汉译即存目，只述情节与体制，绝不代填韵文——按汉语七字句硬填，填出来是我编的唱词，不是他唱的那一本。
附 考
康巴藏戏的来历，据巴塘一路的记载：清顺治十年（一六五三），西藏五世达赖派德莫诸古到巴塘，仿照拉萨哲蚌寺洛色林修建丁宁寺大殿；大殿落成、举行开光典礼时，在丁宁寺十四纳卡活佛庚呷洛绒曲珠从西藏请来的藏戏大师群觉纳的指点下，由寺僧表演了《江嘎冉》《扎西协哇》等藏戏剧目。从此藏戏在巴塘不断发展，形成具有自己独特风格的康巴藏戏，至今三百余年。已故戏剧家夏衍称它「雪山牡丹」；二〇〇〇年被文化部命名为国家级非物质文化遗产，与巴塘弦子并称该县民族文化「两张名片」。演出场合是有定制的：按民俗，一般只在送春迎夏的「雅索节」（藏历五月）和送夏迎秋的「央勒节」（藏历十月），在城郊的「龙王塘」演出。戏跟着节令走，不跟着剧场走，这是藏戏的常态。
演出形式分舞台演出与坝子演出两种，以坝子演出为主。演出时有简单的化妆，通常要戴面具，身穿彩色长袖袍，腰系多折皱短裙，扮仙女者头上插珠钗、玉簪；邪恶形象更重脸谱。伴奏以鼓、钹等打击乐器为主，也有一些剧目用长号、唢呐、笛子、胡琴。演唱时除前场演员主唱外，后场演员也可以帮腔——这是藏戏「一唱众和」的老法。
唱腔有一层与汉族剧种很不一样的地方：唱腔分男女老幼、喜怒哀乐多种，表演者要根据自己所扮角色，保持一种唱腔，一唱到底，并以妩媚、豪放、可厌、凶猛、恐怖、恻隐、温和等多种表情表现人物内心。「一人一腔到底」是藏戏的规矩，不是演员不会换腔；汉族的板式变化、曲牌转换那一套，在这里用不上。
开场两段舞蹈有分工：「扎西协哇」之后的「江嘎冉」（江呷热瓦）是一段独立的舞蹈，负责向观众介绍剧中人物或剧情。巴塘一路的开场与卫藏不同：开场是六个扎西雪巴（不是七个或五个猎夫舞蹈），然后是戏师的独舞，接着由领班二人扮演仙女和王子出场（不是只有拉姆七个或五个）；再接着是戏师与仙女中的凡人赤登央宗问答说唱的一段，最后仍是六个扎西雪巴集体围圈而舞。这一段比对的材料难得：同是「扎西雪巴」，巴塘与卫藏的人数、身份、次序全不同。
剧目家底：巴塘一路所演，主要是根据西藏八大剧目文本改编的演出本——《卓瓦桑姆》《诺桑王子》《智美更登》《文成公主》《顿月顿珠》《苏吉尼玛》《朗撒姑娘》《白玛文巴》，外加两个序幕剧目《扎西协哇》与《江嘎冉》。截至一九九〇年，已积累的经典剧目另有《乘云王子》《秋收时节》等。
一桩轶事值得记：《白玛文巴》在巴塘首次演出时，巴塘上空忽起大风、天降大雨夹杂冰雹，巴塘人因认此剧本不吉利，历史上只演了一次就停止演了；其余剧本每年选两三个上演。剧目的存废，有时不由艺术定，由一场冰雹定。
（唱词待补：《智美更登》为藏语韵文剧本，诸家所记只有情节、分幕与人物，未见逐句汉译；康巴一路的演出本藏于各剧团，未刊行。故本剧唱词、念白一律未拟，留空待补录。）