《秦雪梅》观画一折唱词（荆州花鼓戏）
荆州花鼓戏（沔阳花鼓戏）
2026-11-03
0
相关网盘资源
《观画》是荆州花鼓戏《秦雪梅》里的一折，不是一出独立的戏。《秦雪梅》又名《三元记》，师传本就有观画、归天、吊孝、游地府、双上坟、大教子六大折，每折都能单演，每折都有戏。此折演秦雪梅到花园散心、误入商琳书房、看画看文章一段，是全剧最见旦角文戏功夫的一折。
这一折是整折，不是节选；本件只录《观画》一折，《秦雪梅》另五折不在此内。 原台账条目为「《观画》选段」，因所录为一折之全，故按整折立目，原选段条不另出。
荆州花鼓戏旧称天沔花鼓、沔阳花鼓，流行于江汉平原的沔阳、天门、潜江、监利、洪湖一带，唱腔分高腔、圻水、四平、打锣、悲腔诸路，另有专调小调。这一折用四平、打锣一路，不尚高腔的激越，全在字清腔稳上见高下。
三月三日，秦雪梅在闺阁纳闷，带了丫鬟翠红下楼，到花园散心。一路看过桃花杏花、牡丹芍药，抬头已到商琳书房门前。她命翠红去掐花，自己到书房外细听，里面无人读书。
点破窗纸一看，商琳不在。雪梅大着胆进书房，见四壁名画：五龙奉圣、八仙过海、贵妃醉酒、唐明皇游月宫、陈妙常与潘必正、崔莺莺月下听琴、哪吒与杨戬、姜子牙斩将封神、五老四少、锦鸡麒麟。看到一幅美人画，眉眼竟与自己一样，吃了一惊，怕父亲看见疑心，取下藏在袖里。
又看卧房陈设：文房四宝、四书五经、象牙床、青铜镜、红炉炭火、暖锅香茶。桌上有一篇破承题，拿起来看，文章拙劣，气得咬牙——实指望你攻书上进，这文章还不如发蒙学生。再揭一篇，笔画有劲，下署商郎学名，才知前一篇是窗友所作，错怪了他。
正高兴，商琳游春回来。两人撞见，雪梅羞愧，把秦商两家割衫为聘的旧事说了一遍，又数落他文章不进。商琳被激，立誓不抢头名不为人；转念又动情，求一时之欢。雪梅以《烈女传》自守，以杨贵妃乱宫为戒，只许八月婚期。
两人拉扯间，翠红来接。雪梅骂丫头游魂，叮嘱回府不许乱说，带人下楼。商琳回头不见了美人画，认定是雪梅带上楼去，思小姐、想美人，头晕一阵，自觉冤孽病上了身。
商 琳——商家之子，寄读秦府。小生。一作商林。
翠 红——秦雪梅的丫鬟。花旦。
三人之外此折无别角，是标准的「三小」配置：一正旦、一小生、一花旦，靠一副锣鼓与三个人演足一折。
【雪梅上】
雪梅女坐闺阁心中纳闷，
叹气了高堂上二老双亲。
我爹爹在朝中官居一品，
生下了雪梅女姐妹二人。
我姐姐名雪腊皇宫掌印，
雪梅女多薄命许配商琳。
实可叹那商家大遭不幸，
无情火烧三次家业凋零。
实可叹他父子在家受围困，
无奈何送公子到我府攻读书文。
他父子双双到我家走进，
恨我的父做事麻面无情。
他说我秦家不收陌生女婿，
要过门除非是金榜题名。
羞得他父子无言答应，
愧对他父子扫地出门。
我母亲在后堂得着此信，
他二老为公子损下牙痕。
我爹爹见母亲颜色不正，
才留下商公子在我府攻读书文。
今乃是三月三百花茂盛，
【丫鬟上】
我有意带翠红花园散心。
叫翠红前面带路忙下楼门，
要到花园散精神。
【二人下楼出府】
见蜘蛛在廊檐牵丝结网，
八哥儿在笼中巧把话言。
正行举目来观望，
花园就在面前呈。
叫翠红前带路花园走进，
满园中花开色色新。
桃花红杏白开得茂盛，
栀子花只开得白色如银。
有牡丹和芍药争强比胜，
十枝梅在园中斗赛容颜。
太湖池落杨花浮在水面，
金鱼一对对戏耍青线。
歇凉亭修得好如同仙境，
这都是商公子时常来散心。
观不尽满园中百样花草，
抬头看来到了公子学门。
丫鬟白：禀小姐，来此已是姑爷的书房。
雪梅白：后面有话，你去掐花戴。
丫鬟白：遵命。（下）
站至在书房外侧耳细听，
书房内为什么无人读书文？
莫不是商公子身体劳倦，
想必是游春景尚末回程。
用手指点破窗户纸朝内观定，
果然是商公子不在书厅。
雪梅女大着胆书房撞进，
书房中只摆得件件皆新。
上挂着一轴画五龙奉圣，
下挂着八仙画大显威灵。
左挂着一轴画是贵妃醉酒，
右挂着唐明皇大游月宫。
这一厢挂的是妙常潘必正，
那一厢挂的崔莺莺月下听琴。
那一厢挂的有哪咤杨戵，
那一厢挂的姜子牙斩将封神。
这一厢挂的是五老四少，
那一厢挂的是锦鸡麒麟。
观不尽书房中名笔古画，
抬头看见美人画大吃一惊。
仔细看这美人与我一样，
是何人真胆大描挂书房？
幸喜得老爹爹未曾瞧见，
老爹爹瞧见了反加疑心。
他说我女孩儿闺门不紧，
私描着美人画相送郎君。
将美人取下转袖内藏顿，
候翠红来到此带上楼门。
用目看见卧房摆设齐整，
雪梅女走上前细观分明。
桌东头放的是文房四宝，
桌西头放的是四书五经。
见一张象牙床雕龙画凤，
四角上刻万字狮象麒麟。
桌案上放一对青铜明镜，
两旁边挂的是春阁美人。
踏板上放一盆红炉炭火，
暖锅内煎香茶热气腾腾。
红绒被绣兰草一对合衾，
帐钩上挂一对明亮纱灯。
思君郎掩床帐单身独卧，
到晚来缺少一个红粉佳人。
雪梅女移莲步走进交椅，
手牵衣轻坐下贵体千金。
见一篇破承题桌案放顿，
雪梅女拿过手细看分明。
观文章不由人咬齿切恨，
埋怨了商公子你不是人。
实指望攻诗书以求上进，
观文卷你不如发蒙学生。
倘若是万岁爷皇榜开定，
这文章进京都怎抢头名？
只顾你在外面游春玩景，
辜负了母女们一片好心。
不看这丑文章又揭一篇，
得见一篇格字文喜煞千金。
撇如刀点如珠挑字有劲，
远看如花近看是字实实惊人。
从头至尾仔细观定，
这下面留有商郎学名。
那一篇想是窗友所作，
这是我无由来错怪郎君。
等只等万岁爷皇榜开定，
这文章进京都必点头名。
倘若是得中了皇榜侥幸，
也不枉母女们一片好心。
观文卷不由人一时高兴，（幺板）
【商琳上】
小商琳游春景转回书厅。
今日是三月三百花茂盛，
众窗友都约我郊外散心。
窗友们一个个归家而进，
我商琳好一比孤雁失群。
无心观看郊外景，
正行举目秦府花园面前呈。
将身且把花园进，
不觉来到自己学门。
站至在学门外灰尘掸定……
雪梅白：好文章啊！
是何人在内面攻读诗文？
这书房贴的有闲人免进，
为什么有人在朗诵高声？
用指尖头点破窗户纸朝内观定，哎呀！
内坐红粉女佳人。
这佳人生得好美貌端正，
她好比天仙女降下凡尘。
莫不是书房中不大洁净，
想这是美人画被我挂灵。
大着胆我且把书房撞进……
只吓得雪梅女无处藏身！
【雪梅往外走，商琳将她拦住】
商琳白：你是何方女子，来到我的书房扰乱书斋。
雪梅白：我乃是秦雪梅。
商琳白：喂呀！不知是小姐驾到，小生这厢有礼！
雪梅白：我有礼不便相还。可知你初进我府之故？
商琳白：小生倒也不知。
雪梅白：相公站在书房，听我道来。
雪梅女在书房羞愧难忍，
尊一声商公子细听分明。
我爹爹在朝中官居一品，
你的父也是那六部公卿。
二老在朝为官割衫为聘，
孙老太师为媒结成亲。
你父亲年高迈难以上任，
告老归还原郡家门。
这也是你家遭不幸，
被火焚三次家业凋零。
你父亲只想的无有计定，
将公子送我府攻读书文。
实指望你攻书文往上求进，
观你文章不如那发蒙学生。
只顾在外面游玩春景，
辜负了母子们一片好心。
这一番恶言语令人难听，
我商琳亦非是朽木雕成。
等只等万岁爷皇榜开定，
我不抢头一名誓不为人。
观小姐生得美貌端正，
不由我读书人陡起春心。
走上前来低声语，
尊一声小姐听我言。
这书房并无有闲杂人进，
欢乐一时回楼门。
公子把话错出唇，
你把我当成什等人？
我姐姐在宫中身伴王驾，
雪梅女许公子也想扬名。
你和我做此事还不要紧，
怕的是到后来传出秽名。
等只等下八月日期择定，
洞房花烛接我过门。
那时节与相公红罗帐进，
我二人自有百年恩情。
贤小姐许日期远得很，
你叫我年轻人怎等下年？
你若是将婚姻阻挡不准，
怕的是冤孽病连上我身。
我若是归家去身遭不幸，
贤小姐到我家身靠何人？
书呆子破口话说出唇，
好似石头打我心。
我若是在书房阻挡不，
怕的是冤孽病上了他的身。
他若是归家去身遭伤损，
雪梅女到她家依靠何人。
转面来见公子我把话论，
雪梅女言来听分明。
我和你是父辈割衫为聘，
秦商两家爱慕成亲。
我若是在书房应允你，
我读过烈女传岂行？
我好比孔夫子陈蔡受围困，
我岂学那杨贵妃扰乱宫廷。
左难右难难坏我，
书房难坏女钗裙。
商公子你不要把衣袖扭定，
你想我成就你万万不能。
我观什么花来游什么景，
被公子扯住了不能脱身。
骂一声小翠红还不到此，
【翠红上】
我特来接小姐快上楼门。
见翠红来到此喜之不尽，
骂一声小丫头在哪里游魂。
只顾你在花园内游玩春景，
哪知道你小姐有羞愧事情。
回府去太夫人将你来问，
你就说随小姐没有离身。
快快带出书房，上西楼打丫头定不容情。
【出书房】
骂一声小翠红应该短命，
你不该拆散我二人姻缘。
我本当上前去将小姐扭定，
可恨丫鬟不离身。
望不见贤小姐书房走进，唉！
不见了美人画大吃一惊。
不见了别的画不要紧，
不见了美人画阎王勾魂。
低下头来暗思忖，
想这是贤小姐带上楼门。
思小姐想美人头晕一阵，哎呀！
想这是冤孽病连上了身。
闷悠悠摸至在木床靠枕，
今夜里摸绣楼会一面我死也甘心。（下）
一、「哪咤杨戵」，「戵」当作「戬」，即二郎神杨戬，形近之讹。
二、「游春景尚末回程」，「末」当作「未」。
三、「四角上刻万字狮象麒麟」，「万字」即「卍」字纹，不误，惟今日排印多写作「万字」，从俗。
四、「得见一篇格字文喜煞千金」，「格字文」一词未见通行，疑是「格子文」（即依格填写的制艺）或「阁字文」之讹，无从确指，照录存疑。
五、「我读过烈女传岂行」，「岂行」下脱一字，文意为「岂可行」，照录不补。
六、「莫不是书房中不大洁净，想这是美人画被我挂灵」，「挂灵」当作「挂零」或「挂零儿」，谓孤单悬挂，方音记字。
七、「我的林兄啊」与「商公子」并称，是拆「商琳」之名为姓与名而呼，非另有一人。
二、《观画》与《观文》是两折，极易混。 《观文》是雪梅与商琳对面，劝其苦读，「商林兄你且在书房坐稳」一段；《观画》是雪梅独入书房，先看画、后看文章，商琳中途才回。两折的戏胆不同：一在「劝」，一在「看」。 本件所录是《观画》，末尾商琳回来相撞，正是《观文》一折的起点。
三、本站已有提琴戏《秦雪梅》一页（#5084），不算重复。 那一页叙湖北崇阳、通城一路提琴戏的大本戏体制与琴腔五调，本条是江汉平原荆州花鼓戏的单折。同名不同腔，不可据彼校此；提琴戏的「呵腔」（尾句由唢呐接腔）与荆州花鼓戏的四平打锣，是两套完全不同的唱法。
四、谢春城以此折得名。 谢春城（一八八〇—一九六六，一说一八八九—一九六六），沔阳西流河人，工旦，艺名「赛湖北」。一九一七年与沈四联袂，由「戏夫子」陈新苟领班，进汉口法租界共和升平楼演出，《思凡》《观画》《掐菜苔》唱做俱佳，观众以「赛湖北」呼之——意思是湖北一省的花鼓旦角，没有比得过他的。在汉期间与汉剧名旦董瑶阶（艺名牡丹花）往来切磋，汲取了汉剧的身段与腔法，此折的「手牵衣轻坐下贵体千金」一类细处，正是从汉剧那边借过来的。他一生只收两名艺徒，赛云霞（赵德馨）为得意传人。
这一折是整折，不是节选；本件只录《观画》一折，《秦雪梅》另五折不在此内。 原台账条目为「《观画》选段」，因所录为一折之全，故按整折立目，原选段条不另出。
荆州花鼓戏旧称天沔花鼓、沔阳花鼓，流行于江汉平原的沔阳、天门、潜江、监利、洪湖一带，唱腔分高腔、圻水、四平、打锣、悲腔诸路，另有专调小调。这一折用四平、打锣一路，不尚高腔的激越，全在字清腔稳上见高下。
剧 情
商家遭回禄三次，家业凋零，商琳奉父命到岳家秦府攻读书文。秦父官居一品，嫌婿贫寒，曾以「不收陌生女婿」相难，要过门除非金榜题名；秦母不依，二老为此损下牙痕，商琳才得留下。三月三日，秦雪梅在闺阁纳闷，带了丫鬟翠红下楼，到花园散心。一路看过桃花杏花、牡丹芍药，抬头已到商琳书房门前。她命翠红去掐花，自己到书房外细听，里面无人读书。
点破窗纸一看，商琳不在。雪梅大着胆进书房，见四壁名画：五龙奉圣、八仙过海、贵妃醉酒、唐明皇游月宫、陈妙常与潘必正、崔莺莺月下听琴、哪吒与杨戬、姜子牙斩将封神、五老四少、锦鸡麒麟。看到一幅美人画，眉眼竟与自己一样，吃了一惊，怕父亲看见疑心，取下藏在袖里。
又看卧房陈设：文房四宝、四书五经、象牙床、青铜镜、红炉炭火、暖锅香茶。桌上有一篇破承题，拿起来看，文章拙劣，气得咬牙——实指望你攻书上进，这文章还不如发蒙学生。再揭一篇，笔画有劲，下署商郎学名，才知前一篇是窗友所作，错怪了他。
正高兴，商琳游春回来。两人撞见，雪梅羞愧，把秦商两家割衫为聘的旧事说了一遍，又数落他文章不进。商琳被激，立誓不抢头名不为人；转念又动情，求一时之欢。雪梅以《烈女传》自守，以杨贵妃乱宫为戒，只许八月婚期。
两人拉扯间，翠红来接。雪梅骂丫头游魂，叮嘱回府不许乱说，带人下楼。商琳回头不见了美人画，认定是雪梅带上楼去，思小姐、想美人，头晕一阵，自觉冤孽病上了身。
场 次
此折一场到底，不分场。原本一折连续演完，中间不闭幕、不换景，今按唱段段落析为「闺阁自叹」「下楼游园」「书房观画」「观文转喜」「商琳回厅」「书房相撞」「翠红接回」「画失成病」八段，仅为阅读之便，曲文一字未动。人 物 表
秦雪梅——秦府千金，商琳之未婚妻。正旦。全折主角。商 琳——商家之子，寄读秦府。小生。一作商林。
翠 红——秦雪梅的丫鬟。花旦。
三人之外此折无别角，是标准的「三小」配置：一正旦、一小生、一花旦，靠一副锣鼓与三个人演足一折。
唱 词
以下照录全折，一场到底，曲文念白一字未动。所据为天沔花鼓戏《秦雪梅观画》录本，与《荆州花鼓戏经典唱词选集》所收同折文字一致。这是整折，不是节选；《秦雪梅》全剧另五折不在本件之内。【雪梅上】
雪梅女坐闺阁心中纳闷，
叹气了高堂上二老双亲。
我爹爹在朝中官居一品，
生下了雪梅女姐妹二人。
我姐姐名雪腊皇宫掌印，
雪梅女多薄命许配商琳。
实可叹那商家大遭不幸，
无情火烧三次家业凋零。
实可叹他父子在家受围困，
无奈何送公子到我府攻读书文。
他父子双双到我家走进，
恨我的父做事麻面无情。
他说我秦家不收陌生女婿，
要过门除非是金榜题名。
羞得他父子无言答应，
愧对他父子扫地出门。
我母亲在后堂得着此信，
他二老为公子损下牙痕。
我爹爹见母亲颜色不正，
才留下商公子在我府攻读书文。
今乃是三月三百花茂盛，
【丫鬟上】
我有意带翠红花园散心。
叫翠红前面带路忙下楼门，
要到花园散精神。
【二人下楼出府】
见蜘蛛在廊檐牵丝结网，
八哥儿在笼中巧把话言。
正行举目来观望，
花园就在面前呈。
叫翠红前带路花园走进，
满园中花开色色新。
桃花红杏白开得茂盛，
栀子花只开得白色如银。
有牡丹和芍药争强比胜，
十枝梅在园中斗赛容颜。
太湖池落杨花浮在水面，
金鱼一对对戏耍青线。
歇凉亭修得好如同仙境，
这都是商公子时常来散心。
观不尽满园中百样花草，
抬头看来到了公子学门。
丫鬟白：禀小姐，来此已是姑爷的书房。
雪梅白：后面有话，你去掐花戴。
丫鬟白：遵命。（下）
站至在书房外侧耳细听，
书房内为什么无人读书文？
莫不是商公子身体劳倦，
想必是游春景尚末回程。
用手指点破窗户纸朝内观定，
果然是商公子不在书厅。
雪梅女大着胆书房撞进，
书房中只摆得件件皆新。
上挂着一轴画五龙奉圣，
下挂着八仙画大显威灵。
左挂着一轴画是贵妃醉酒，
右挂着唐明皇大游月宫。
这一厢挂的是妙常潘必正，
那一厢挂的崔莺莺月下听琴。
那一厢挂的有哪咤杨戵，
那一厢挂的姜子牙斩将封神。
这一厢挂的是五老四少，
那一厢挂的是锦鸡麒麟。
观不尽书房中名笔古画，
抬头看见美人画大吃一惊。
仔细看这美人与我一样，
是何人真胆大描挂书房？
幸喜得老爹爹未曾瞧见，
老爹爹瞧见了反加疑心。
他说我女孩儿闺门不紧，
私描着美人画相送郎君。
将美人取下转袖内藏顿，
候翠红来到此带上楼门。
用目看见卧房摆设齐整，
雪梅女走上前细观分明。
桌东头放的是文房四宝，
桌西头放的是四书五经。
见一张象牙床雕龙画凤，
四角上刻万字狮象麒麟。
桌案上放一对青铜明镜，
两旁边挂的是春阁美人。
踏板上放一盆红炉炭火，
暖锅内煎香茶热气腾腾。
红绒被绣兰草一对合衾，
帐钩上挂一对明亮纱灯。
思君郎掩床帐单身独卧，
到晚来缺少一个红粉佳人。
雪梅女移莲步走进交椅，
手牵衣轻坐下贵体千金。
见一篇破承题桌案放顿，
雪梅女拿过手细看分明。
观文章不由人咬齿切恨，
埋怨了商公子你不是人。
实指望攻诗书以求上进，
观文卷你不如发蒙学生。
倘若是万岁爷皇榜开定，
这文章进京都怎抢头名？
只顾你在外面游春玩景，
辜负了母女们一片好心。
不看这丑文章又揭一篇，
得见一篇格字文喜煞千金。
撇如刀点如珠挑字有劲，
远看如花近看是字实实惊人。
从头至尾仔细观定，
这下面留有商郎学名。
那一篇想是窗友所作，
这是我无由来错怪郎君。
等只等万岁爷皇榜开定，
这文章进京都必点头名。
倘若是得中了皇榜侥幸，
也不枉母女们一片好心。
观文卷不由人一时高兴，（幺板）
【商琳上】
小商琳游春景转回书厅。
今日是三月三百花茂盛，
众窗友都约我郊外散心。
窗友们一个个归家而进，
我商琳好一比孤雁失群。
无心观看郊外景，
正行举目秦府花园面前呈。
将身且把花园进，
不觉来到自己学门。
站至在学门外灰尘掸定……
雪梅白：好文章啊！
是何人在内面攻读诗文？
这书房贴的有闲人免进，
为什么有人在朗诵高声？
用指尖头点破窗户纸朝内观定，哎呀！
内坐红粉女佳人。
这佳人生得好美貌端正，
她好比天仙女降下凡尘。
莫不是书房中不大洁净，
想这是美人画被我挂灵。
大着胆我且把书房撞进……
只吓得雪梅女无处藏身！
【雪梅往外走，商琳将她拦住】
商琳白：你是何方女子，来到我的书房扰乱书斋。
雪梅白：我乃是秦雪梅。
商琳白：喂呀！不知是小姐驾到，小生这厢有礼！
雪梅白：我有礼不便相还。可知你初进我府之故？
商琳白：小生倒也不知。
雪梅白：相公站在书房，听我道来。
雪梅女在书房羞愧难忍，
尊一声商公子细听分明。
我爹爹在朝中官居一品，
你的父也是那六部公卿。
二老在朝为官割衫为聘，
孙老太师为媒结成亲。
你父亲年高迈难以上任，
告老归还原郡家门。
这也是你家遭不幸，
被火焚三次家业凋零。
你父亲只想的无有计定，
将公子送我府攻读书文。
实指望你攻书文往上求进，
观你文章不如那发蒙学生。
只顾在外面游玩春景，
辜负了母子们一片好心。
这一番恶言语令人难听，
我商琳亦非是朽木雕成。
等只等万岁爷皇榜开定，
我不抢头一名誓不为人。
观小姐生得美貌端正，
不由我读书人陡起春心。
走上前来低声语，
尊一声小姐听我言。
这书房并无有闲杂人进，
欢乐一时回楼门。
公子把话错出唇，
你把我当成什等人？
我姐姐在宫中身伴王驾，
雪梅女许公子也想扬名。
你和我做此事还不要紧，
怕的是到后来传出秽名。
等只等下八月日期择定，
洞房花烛接我过门。
那时节与相公红罗帐进，
我二人自有百年恩情。
贤小姐许日期远得很，
你叫我年轻人怎等下年？
你若是将婚姻阻挡不准，
怕的是冤孽病连上我身。
我若是归家去身遭不幸，
贤小姐到我家身靠何人？
书呆子破口话说出唇，
好似石头打我心。
我若是在书房阻挡不，
怕的是冤孽病上了他的身。
他若是归家去身遭伤损，
雪梅女到她家依靠何人。
转面来见公子我把话论，
雪梅女言来听分明。
我和你是父辈割衫为聘，
秦商两家爱慕成亲。
我若是在书房应允你，
我读过烈女传岂行？
我好比孔夫子陈蔡受围困，
我岂学那杨贵妃扰乱宫廷。
左难右难难坏我，
书房难坏女钗裙。
商公子你不要把衣袖扭定，
你想我成就你万万不能。
我观什么花来游什么景，
被公子扯住了不能脱身。
骂一声小翠红还不到此，
【翠红上】
我特来接小姐快上楼门。
见翠红来到此喜之不尽，
骂一声小丫头在哪里游魂。
只顾你在花园内游玩春景，
哪知道你小姐有羞愧事情。
回府去太夫人将你来问，
你就说随小姐没有离身。
快快带出书房，上西楼打丫头定不容情。
【出书房】
骂一声小翠红应该短命，
你不该拆散我二人姻缘。
我本当上前去将小姐扭定，
可恨丫鬟不离身。
望不见贤小姐书房走进，唉！
不见了美人画大吃一惊。
不见了别的画不要紧，
不见了美人画阎王勾魂。
低下头来暗思忖，
想这是贤小姐带上楼门。
思小姐想美人头晕一阵，哎呀！
想这是冤孽病连上了身。
闷悠悠摸至在木床靠枕，
今夜里摸绣楼会一面我死也甘心。（下）
校 记
所据为民间整理录本，网络转录，字句有讹者记之，不改原文：一、「哪咤杨戵」，「戵」当作「戬」，即二郎神杨戬，形近之讹。
二、「游春景尚末回程」，「末」当作「未」。
三、「四角上刻万字狮象麒麟」，「万字」即「卍」字纹，不误，惟今日排印多写作「万字」，从俗。
四、「得见一篇格字文喜煞千金」，「格字文」一词未见通行，疑是「格子文」（即依格填写的制艺）或「阁字文」之讹，无从确指，照录存疑。
五、「我读过烈女传岂行」，「岂行」下脱一字，文意为「岂可行」，照录不补。
六、「莫不是书房中不大洁净，想这是美人画被我挂灵」，「挂灵」当作「挂零」或「挂零儿」，谓孤单悬挂，方音记字。
七、「我的林兄啊」与「商公子」并称，是拆「商琳」之名为姓与名而呼，非另有一人。
须先辨者
一、《观画》不是独立剧目，是《秦雪梅》的一折。 《秦雪梅》又名《三元记》，师传六大折：观画、归天、吊孝、游地府、双上坟、大教子，「每折都可以单演，都有戏」。见「观画」二字，先问是哪一本的观画——蒲剧《梵王宫》里也有《挂画》（本站 #4912，丫鬟含嫣挂画，做功戏），与此折一生一旦、一悲一谐，全然两事。二、《观画》与《观文》是两折，极易混。 《观文》是雪梅与商琳对面，劝其苦读，「商林兄你且在书房坐稳」一段；《观画》是雪梅独入书房，先看画、后看文章，商琳中途才回。两折的戏胆不同：一在「劝」，一在「看」。 本件所录是《观画》，末尾商琳回来相撞，正是《观文》一折的起点。
三、本站已有提琴戏《秦雪梅》一页（#5084），不算重复。 那一页叙湖北崇阳、通城一路提琴戏的大本戏体制与琴腔五调，本条是江汉平原荆州花鼓戏的单折。同名不同腔，不可据彼校此；提琴戏的「呵腔」（尾句由唢呐接腔）与荆州花鼓戏的四平打锣，是两套完全不同的唱法。
四、谢春城以此折得名。 谢春城（一八八〇—一九六六，一说一八八九—一九六六），沔阳西流河人，工旦，艺名「赛湖北」。一九一七年与沈四联袂，由「戏夫子」陈新苟领班，进汉口法租界共和升平楼演出，《思凡》《观画》《掐菜苔》唱做俱佳，观众以「赛湖北」呼之——意思是湖北一省的花鼓旦角，没有比得过他的。在汉期间与汉剧名旦董瑶阶（艺名牡丹花）往来切磋，汲取了汉剧的身段与腔法，此折的「手牵衣轻坐下贵体千金」一类细处，正是从汉剧那边借过来的。他一生只收两名艺徒，赛云霞（赵德馨）为得意传人。