分类筛选

黄南藏戏《松赞干布》编演与体制考(仁青加编导·青海省藏剧团·二零一六年晋京·唱词待补)

黄南藏戏 2026-10-31 0
  剧  情

  这出戏写的是公元六三〇年至六五〇年间,松赞干布统一青藏高原的一段史事。

  开场是那囊的反叛。松赞干布新继王位,旧臣不服,那囊举兵。年轻的赞普平乱,收服周边邦国,立起吐蕃王朝。这一段是全剧的起。

  中间是文治。他派人赴长安求学,创制藏文,制定律法,统一度量衡,鼓励开垦荒地,保护水利,开山修路以通贸易。戏里这些事不是用念白交代过去,是用场次铺开:造字的场面、立法的场面、修路的场面,一场一场摆出来。

  再一段是唐蕃联姻。松赞干布遣使入唐,请婚,迎文成公主入藏。这一段是全剧最热闹的地方,也是这出戏的落脚处——唐蕃间的政治、经济、文化交往由此架起桥梁。

  末段是内乱再起。琼保邦色又造一次冲突,戏到这里二起二落。那囊最后降伏自裁,全剧以那囊的死收束。

  论者说这出戏的结构「以那囊的反叛开始,以那囊的降伏自裁结束,中间又以琼保邦色再造戏剧冲突,一波三折」,是很整齐的。这种整齐,是当代编剧的法子,不是藏戏老本子的法子。藏戏老本子讲的是「一段一段唱下去」,不强求起承转合。

  场  次

  剧本分场,未见公开著录。

  可知的是结构上的三层:藏戏传统的三段体——「顿」「雄」「扎西」——被编进了这出戏里。「顿」是开场的祭神歌舞,「雄」是正戏,「扎西」是末尾的祝福迎祥。论者特别指出,结束部分的歌舞就是传统藏戏里「扎西」的一段。所以这出戏虽然是新编的历史剧,骨子里还留着藏戏的三段。

  至于正戏「雄」里头切几场、场与场之间怎么接,没有著录,不敢悬拟。依剧情介绍的次序,大略是:老王崩逝、那囊反叛、赞普平乱、收服邦国、遣使求学、创制藏文、制定律法、开垦水利、唐蕃通好、迎娶文成、琼保邦色再乱、那囊降伏自裁、扎西祝福。这十三节是史事与剧情的次第,不是剧本的分场。

  人  物 表

  松赞干布  生,或作净。吐蕃赞普。全剧的中心人物。论者说这出戏「盛赞了松赞干布的文治和武功」,把文治武功像史诗一样立在台上。
  那 囊  净。旧臣,反叛的首领。全剧的反面骨架。论者注意到一个细节:那囊一帮旧臣虽反叛,临死之前都怀着深深的忏悔——这一层「悲鸣感」,是这出戏比一般翻案戏深的地方。
  琼保邦色  净,或作丑。中段再起冲突的那一个。
  文成公主  旦。唐宗室女,入藏和亲。
  老 王  生。松赞干布之父,开场即死。论者说这出戏「用非常简洁的手法处理老王之死」,是导演调度的妙笔。

  唐使、吐蕃众臣、军士、百姓、织女等从略。

  剧  种 体 制

  藏戏在藏语里叫「阿吉拉姆」,意为「仙女姐妹」,相传最早由七姐妹演出,故以为名。它起于八世纪的宗教艺术,十七世纪从寺院仪式中分离出来,渐成以唱为主、唱诵舞表白技相结合的程式。西藏藏戏是母体,经僧侣与朝圣群众远播青海、甘肃、四川、云南藏区,形成青海的黄南藏戏、甘肃的甘南藏戏、四川的色达藏戏等分支。

  藏戏演出一般分三段:「顿」是开场祭神歌舞,「雄」是正戏,「扎西」是祝福迎祥。演员戴面具,旧派白面具,新派蓝面具,以蓝面具影响最大。青海南部的安多藏戏一路却多改为油彩涂面,并把唱、白、舞结合得更紧些——黄南藏戏就在这一路里。

  黄南藏戏的行当与程式,是历代艺人从实践中总结出来的:人物台步、上下场动作、手式指法、身段步法、人物造形,吸收了安多民间舞蹈、法会舞蹈、汉族戏曲的因素,也吸收了寺院壁画里人物的形态。这出戏里,三步一垫的「朝步」、同手同脚的「自豪步」、急速短促的「行进步」,都是这么来的。

  唱腔是从安多地区的民间说唱、民歌、喇嘛曲里提炼的,唱念均用安多方言,道白速度较慢。它既不同于民歌,也不同于其他安多音乐,是从原生态的道歌、民间小调演变来的——这是安多藏戏最富表现力的一处。音乐里保留了宗教音乐的成分,也吸收了当地民歌与舞蹈音乐。

  传  统 与 新 编

  藏戏有「八大藏戏」之说:《文成公主》《诺桑法王》《朗萨雯蚌》《卓娃桑姆》《苏吉尼玛》《白玛文巴》《顿月顿珠》《智美更登》。青海黄南另有其他藏区没有的剧目,如《格萨尔王传》《国王官却帮》。这些是传统的一路。

  《松赞干布》不在八大之列,是新编的历史戏。编剧、导演都是仁青加,副导演南拉太,由青海省黄南藏族自治州民族歌舞剧团(即青海省藏剧团)演出。这个团原为黄南藏族自治州文工队,一九六五年成立,后改黄南州民族歌舞团,一九九八年成立青海省藏剧团,与歌舞剧团机构合并,二团并存。建团以来排过神话藏戏《诺桑王子》、藏戏《意乐仙女》《苏吉尼玛》《藏王的使者》《金色的黎明》《纳桑贡玛的悲歌》。

  《松赞干布》二〇一六年四月在北京梅兰芳大剧院上演,同年七月十日至十一日在北京天桥剧场参加全国基层院团戏曲会演。黄南藏戏的根据地是同仁县曲库乎乡江什加村,那里演的藏戏另有一个专名,叫「江什加藏戏」。

  须 先 辨 者

  其一,黄南藏戏《松赞干布》与西藏藏戏《文成公主》不是一本。八大藏戏里的《文成公主》写的是同一段姻缘,主角是文成公主,路数是传统藏戏的老结构;这出《松赞干布》写的是赞普本人一生的功业,主角是松赞干布,结构是当代历史剧的起承转合。同题材而不同本,不可互录。

  其二,黄南藏戏与南木特藏戏不是一支。南木特藏戏行于甘肃甘南拉卜楞一带,本站已有《冉玛那王》一条存目稿;黄南藏戏行于青海黄南,唱安多方言,两家班社、腔调、剧目各成体系。

  其三,此剧全用安多方言演唱,向无汉文刊本。报刊所引的「唱词」,多是意译的几句,不是原词。藏戏的唱词讲究比兴,句式按藏语的音节数排,汉语一译,音节全乱。所以此剧唱词一字不拟——这一条,与南木特《冉玛拉》、门巴戏《诺桑法王》是同一种情形:民族语剧本无汉译,即存目。

  其四,这出戏的舞台用了电子屏幕代替传统幕幔,服装也吸收了汉族戏曲的成分。这些是当代舞台的手段,不是藏戏的老规矩。看这出戏,要分得清哪一部分是藏戏的,哪一部分是剧场的。

  (唱词待补:黄南藏戏《松赞干布》系仁青加编导、青海省藏剧团二零一六年首演的新编历史藏戏,演松赞干布统一吐蕃、创制文字、迎娶文成公主事。全剧以安多方言演唱,无汉文刊本,分场与曲白亦未见著录,故本剧全部唱词、念白均未拟写,留空待补录)
版权所有 © 2025 戏曲窝 | 冀ICP备17032860号-3