《陈世美不认前妻》剧情梗概与七场关目(布依戏·移植剧目·唱词待补)
布依戏
2026-10-27
0
著录与由来
布依戏是布依族的民族戏曲,布依语称「谷艺」,旧称「土戏」「欢戏」,流布于南盘江沿岸册亨、安龙、兴义、贞丰等布依族聚居的县份。据册亨县板万戏班所存清同治年间手抄本《欢戏历源》,清乾隆六年(一七四一)正月初三已在寨中建台演出,是它成形的下限。二〇〇六年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
其剧目分三类:传统剧目取材本民族传说与傩仪古歌,唱白皆用布依语;现代剧目写当代生活;移植剧目则取自汉族历史故事、说唱唱本与其他剧种的台本,经长期搬演而日趋民族化。三类之中,移植剧目的语体最特别——道白多用布依语,唱词多用汉语,艺人谓之「双语」演出,正是汉族故事在布依村寨落地之后留下的痕迹。
《陈世美不认前妻》即属移植剧目一类。册亨县布依戏传承人罗国宗(一九二六年生,弼佑乡人)自二十岁起赴广西百乐向壮剧戏师学艺,归而立业余戏班,即以布依语搬演《陈世美》《梁山伯与祝英台》《玉堂春》等汉族故事;一九五六年弼佑戏班以《玉堂春》参加贞丰业余会演获奖,其一路剧目由此为外界所知。《陈世美不认前妻》与《秦香莲》《祝英台》《薛仁贵征东》《薛丁山征西》《杨家将》《樊梨花》等同在布依戏移植剧目的名录之内。
本 事
荆州寒士陈世美,家贫,与妻秦香莲生一子一女,曰英哥、冬妹。大比之年,世美辞亲赴京应举,途中资斧告罄,夜投一富室,主者见其谈吐不凡,以女妻之,留读其家。三年后家乡大旱,父母相继饿殍,香莲典尽簪珥,祝发买葬,携儿女沿途乞食入京寻夫。
世美是科高中状元,御笔钦点,遂尚公主为驸马,富贵已极。香莲至京,闻驸马即其夫,闯宫求见。门禁森严,世美佯为不识,斥逐而去。香莲转诉于丞相。丞相悯其冤,设宴邀世美,使香莲当筵自陈,曲意说合,世美反颜而起,事遂决裂。
驸马府既恐事泄,遣家将韩琪追杀母子于庙中。韩琪听香莲哭诉始末,知所杀者乃主母与幼主,义不肯为,又不容复命,遂自刎以全之。香莲持韩琪遗刀,赴开封府尹包拯处控告。包拯诱世美至府,令香莲出面对质,世美犹恃椒房之亲,抗辩不屈。及韩琪之刀、香莲之状俱在,罪无可逭,包拯乃以龙头铡斩之。
场 次
布依戏传统演出本之分场未见公开著录。今据吴电雷《贵州地方戏整理与改编》所收之整理改编本,全剧分七场,场目皆以双行对起,颇存说唱唱本之遗意,录之如下。
第一场 贫贱夫妻大比之年依依相别离 夜晚投宿世美初试刀锋显锋芒
第二场 三年遇大旱家中父母遭受贫困 考场上世美再试牛刀金榜题名
第三场 柔弱女秦香莲无奈何祝发买葬 状元郎陈世美慕荣华另娶新妻
第四场 薄情郎中状元攀龙附凤把本忘 闯宫禁负心汉贪图荣华不认妻
第五场 冤香莲含悲愤相爷面前将夫告 善丞相用真诚说合良缘遭反目
第六场 陈驸马贪富贵美眷狠心害儿妻 义韩琪知真相庙内被迫献尸身
第七场 秦香莲包公府再告忘恩负义汉 包拯铁面无私龙头铡将驸马斩
右七场为今本之排场。旧时村寨草台所演,多只摘「闯宫」「庙杀」「铡美」数节,前后以「闹台」小丑插科打诨贯之,其全本场次则无从确知,姑存此目以待访。
人 物 表
陈世美(小生,后改文生;荆州寒士,高中状元,尚公主为驸马,终以不认前妻被铡)
秦香莲(小旦;世美之妻,事亲育子,祝发买葬,携儿女入京寻夫)
包 拯(勾黑脸,以大王一路应工;开封府尹,主审此案,铡陈世美者)
韩 琪(武生;驸马府家将,奉命追杀香莲母子,知情后自刎)
丞 相(老生;朝中宰相,受香莲之诉,设宴说合而遭反目)
公 主(小旦;宋室公主,世美后娶之妻)
英 哥(娃娃生;世美之子,随母入京)
冬 妹(小旦;世美之女,随母入京)
门 官(丑;驸马府门官,闯宫一折阻拒香莲者)
(布依戏行当旧分「三旦七生」,即小旦、老旦、武旦与小生、老生、文生、武生、大王、差官、丑角,故其分派与汉族大戏之生旦净丑不尽相合。上表诸脚之行当,本此参定;其确切分派未见著录。)
备 考
一、此剧在布依戏中是移植剧目,不是传统剧目。二者的分别不只在取材,更在语体:传统剧目唱白全用布依语,此剧则道白用布依语、唱词用汉语。故凡见「布依戏《陈世美》」而径指为布依族故事者,皆属误会。
二、汉族戏曲中演此一事者,名目最伙:京剧、秦腔作《铡美案》,又名《明公断》《不认前妻》;另有以《秦香莲》《三对面》《韩琪杀庙》为折者。哈佛燕京图书馆所藏《改良包公案陈世美不认前妻》为清末民初木鱼书一类俗唱本,句格七言到底,是书坊唱本而非布依戏台本,二者不可混为一谈。
三、网上所传「陈世美唱段」「秦香莲哭诉」之类文字,多自京剧、评剧唱词割裂拼合,或径由机器缀成,既非布依戏语体,亦不合其七场关目。概不采录。
(唱词待补:布依戏此剧以布依语道白、汉语唱词「双语」演出,村寨草台本向无刊刻,今存者仅整理改编本之场目与剧情,唱词未见公开传本,故本剧全部唱词、念白均未拟写,留空待补录)
布依戏是布依族的民族戏曲,布依语称「谷艺」,旧称「土戏」「欢戏」,流布于南盘江沿岸册亨、安龙、兴义、贞丰等布依族聚居的县份。据册亨县板万戏班所存清同治年间手抄本《欢戏历源》,清乾隆六年(一七四一)正月初三已在寨中建台演出,是它成形的下限。二〇〇六年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
其剧目分三类:传统剧目取材本民族传说与傩仪古歌,唱白皆用布依语;现代剧目写当代生活;移植剧目则取自汉族历史故事、说唱唱本与其他剧种的台本,经长期搬演而日趋民族化。三类之中,移植剧目的语体最特别——道白多用布依语,唱词多用汉语,艺人谓之「双语」演出,正是汉族故事在布依村寨落地之后留下的痕迹。
《陈世美不认前妻》即属移植剧目一类。册亨县布依戏传承人罗国宗(一九二六年生,弼佑乡人)自二十岁起赴广西百乐向壮剧戏师学艺,归而立业余戏班,即以布依语搬演《陈世美》《梁山伯与祝英台》《玉堂春》等汉族故事;一九五六年弼佑戏班以《玉堂春》参加贞丰业余会演获奖,其一路剧目由此为外界所知。《陈世美不认前妻》与《秦香莲》《祝英台》《薛仁贵征东》《薛丁山征西》《杨家将》《樊梨花》等同在布依戏移植剧目的名录之内。
本 事
荆州寒士陈世美,家贫,与妻秦香莲生一子一女,曰英哥、冬妹。大比之年,世美辞亲赴京应举,途中资斧告罄,夜投一富室,主者见其谈吐不凡,以女妻之,留读其家。三年后家乡大旱,父母相继饿殍,香莲典尽簪珥,祝发买葬,携儿女沿途乞食入京寻夫。
世美是科高中状元,御笔钦点,遂尚公主为驸马,富贵已极。香莲至京,闻驸马即其夫,闯宫求见。门禁森严,世美佯为不识,斥逐而去。香莲转诉于丞相。丞相悯其冤,设宴邀世美,使香莲当筵自陈,曲意说合,世美反颜而起,事遂决裂。
驸马府既恐事泄,遣家将韩琪追杀母子于庙中。韩琪听香莲哭诉始末,知所杀者乃主母与幼主,义不肯为,又不容复命,遂自刎以全之。香莲持韩琪遗刀,赴开封府尹包拯处控告。包拯诱世美至府,令香莲出面对质,世美犹恃椒房之亲,抗辩不屈。及韩琪之刀、香莲之状俱在,罪无可逭,包拯乃以龙头铡斩之。
场 次
布依戏传统演出本之分场未见公开著录。今据吴电雷《贵州地方戏整理与改编》所收之整理改编本,全剧分七场,场目皆以双行对起,颇存说唱唱本之遗意,录之如下。
第一场 贫贱夫妻大比之年依依相别离 夜晚投宿世美初试刀锋显锋芒
第二场 三年遇大旱家中父母遭受贫困 考场上世美再试牛刀金榜题名
第三场 柔弱女秦香莲无奈何祝发买葬 状元郎陈世美慕荣华另娶新妻
第四场 薄情郎中状元攀龙附凤把本忘 闯宫禁负心汉贪图荣华不认妻
第五场 冤香莲含悲愤相爷面前将夫告 善丞相用真诚说合良缘遭反目
第六场 陈驸马贪富贵美眷狠心害儿妻 义韩琪知真相庙内被迫献尸身
第七场 秦香莲包公府再告忘恩负义汉 包拯铁面无私龙头铡将驸马斩
右七场为今本之排场。旧时村寨草台所演,多只摘「闯宫」「庙杀」「铡美」数节,前后以「闹台」小丑插科打诨贯之,其全本场次则无从确知,姑存此目以待访。
人 物 表
陈世美(小生,后改文生;荆州寒士,高中状元,尚公主为驸马,终以不认前妻被铡)
秦香莲(小旦;世美之妻,事亲育子,祝发买葬,携儿女入京寻夫)
包 拯(勾黑脸,以大王一路应工;开封府尹,主审此案,铡陈世美者)
韩 琪(武生;驸马府家将,奉命追杀香莲母子,知情后自刎)
丞 相(老生;朝中宰相,受香莲之诉,设宴说合而遭反目)
公 主(小旦;宋室公主,世美后娶之妻)
英 哥(娃娃生;世美之子,随母入京)
冬 妹(小旦;世美之女,随母入京)
门 官(丑;驸马府门官,闯宫一折阻拒香莲者)
(布依戏行当旧分「三旦七生」,即小旦、老旦、武旦与小生、老生、文生、武生、大王、差官、丑角,故其分派与汉族大戏之生旦净丑不尽相合。上表诸脚之行当,本此参定;其确切分派未见著录。)
备 考
一、此剧在布依戏中是移植剧目,不是传统剧目。二者的分别不只在取材,更在语体:传统剧目唱白全用布依语,此剧则道白用布依语、唱词用汉语。故凡见「布依戏《陈世美》」而径指为布依族故事者,皆属误会。
二、汉族戏曲中演此一事者,名目最伙:京剧、秦腔作《铡美案》,又名《明公断》《不认前妻》;另有以《秦香莲》《三对面》《韩琪杀庙》为折者。哈佛燕京图书馆所藏《改良包公案陈世美不认前妻》为清末民初木鱼书一类俗唱本,句格七言到底,是书坊唱本而非布依戏台本,二者不可混为一谈。
三、网上所传「陈世美唱段」「秦香莲哭诉」之类文字,多自京剧、评剧唱词割裂拼合,或径由机器缀成,既非布依戏语体,亦不合其七场关目。概不采录。
(唱词待补:布依戏此剧以布依语道白、汉语唱词「双语」演出,村寨草台本向无刊刻,今存者仅整理改编本之场目与剧情,唱词未见公开传本,故本剧全部唱词、念白均未拟写,留空待补录)