闽西汉剧《西厢记》本事与著录考（外江戏旧本·龙岩汉剧传习中心常演·唱词待补）
闽西汉剧
2026-10-27
0
相关网盘资源
著录与由来
闽西汉剧旧称「外江戏」，是清中叶湖南祁阳的楚南戏（今称祁剧）传入闽西后，吸收当地方言、民间戏曲与民间音乐养分逐步衍化而成的地方剧种，流行于以龙岩为中心的闽西各县市以及闽中、闽南部分县市，影响及于粤东、赣南。其声腔以西皮、二黄为主，兼有昆腔、高腔、吹腔、四平调与民间小调，行当分生、旦、净、丑，而以老生、青衣、花旦的唱工戏见长。
《西厢记》为闽西汉剧的看家戏之一，龙岩市汉剧传习中心（原龙岩地区汉剧团）历年均以之为保留剧目。二〇二〇年六月五日、十月二十三日，该中心两度在闽西文化艺术中心剧场以「文化惠民·周周有戏」之名演出此剧下半场，是近年可考的演出记录。剧中崔莺莺由沈亚婷饰，张生先后由郭妍、魏进鹏饰，红娘由董利君（一作董莉君）饰，崔夫人由黄梅芳饰，欢郎由黄欣饰，书童由郑悦钡饰，丫鬟由温榕琴、陈心如饰。
本剧关目，大体承外江戏旧本，而与今日通行之京剧、越剧本略有出入。全剧起于张君瑞赴京应试途经河中府，止于崔张团圆，中间以孙飞虎围寺、白马将军解围、夫人悔婚、红娘传书、月下私合、逼试饯别为骨。其「赖简」一折，是莺莺见简复悔、当面斥责红娘的一段，为青衣唱做并重之场，旧本演来最见闽西汉剧西皮原板的骨力。
傅惜华、杜颖陶诸家所辑戏曲目录，于外江戏一本未收；闽西汉剧的剧本，历来靠班社抄本与艺人口传，刊布者绝少。今可据以考见其唱腔者，惟《闽西汉剧》音乐卷所收唱段二支：一为《西厢记》崔莺莺唱【西皮慢板】，首句「阵阵香扑鼻来」；一为《西厢记·赖简》崔莺莺唱【西皮原板】，首句「暗恨红娘使刁滑」。二支皆只存首句与板式，非全段，亦无念白。此外，普救寺惊艳、寺警、请宴、赖婚、琴心、拷红、哭宴、惊梦诸折，其唱词俱未见公开传本。
本 事
洛阳书生张珙字君瑞，赴京应试，路过河中府，偶游普救寺，遇寄居寺中的前相国小姐崔莺莺，一见倾心，遂赁寺中西厢而居。月夜，莺莺与红娘至花园烧香，张生隔墙吟诗，莺莺依韵相和，二人以诗通意。
适叛将孙飞虎率兵围寺，声言欲掳莺莺为压寨夫人。相国夫人仓卒无计，当众许愿：有能退贼者，以莺莺妻之。张生修书，遣惠明和尚突围，请好友白马将军杜确发兵。围解，夫人却悔前言，令二人以兄妹相称。张生由是病卧，莺莺亦郁郁。
红娘愤夫人之无信，往来传书。莺莺见简，面斥红娘，及至复简，又题「待月西厢下」之句。张生逾墙赴约，莺莺反以「兄妹之礼」相责，是即「赖简」。其后事终为夫人觉察，唤红娘拷问，红娘据理力争，谓许婚在前、悔婚在后，夫人理屈，乃以「三辈儿不招白衣女婿」为辞，逼张生即刻赴试，得官方许成亲。
长亭送别，莺莺嘱以「得官不得官，疾早便回来」；张生是科状元及第，衣锦荣归，与莺莺成婚，有情人终成眷属。
场 次
闽西汉剧《西厢记》之分场未见公开著录。今可确知者，惟此剧分上下半场演出，下半场自「赖简」前后起讫于团圆；上半场则起于张生赴试过寺。其折目之全，据演出预告所述剧情，隐约可辨者为惊艳、借厢、联吟、寺警、解围、赖婚、琴心、赖简、拷红、哭宴、及第、团圆诸节，然此系就剧情梗概推排，非原抄本之标目，不敢据以定场，姑记其大略以俟访。
人 物 表
崔莺莺（青衣，前相国之女，寄居普救寺）
张 珙（小生，字君瑞，洛阳书生，后中秋元）
红 娘（花旦，莺莺侍女，往来传书，拷红一副之主）
崔夫人（老旦，莺莺之母，相国夫人，许婚而复悔）
欢 郎（丑，莺莺之弟）
书 童（丑，张生之仆）
法 本（外，普救寺住持）
法 聪（丑，普救寺僧人）
惠 明（净，普救寺僧人，突围下书者）
孙飞虎（净，叛将，围寺索莺莺）
杜 确（武生，白马将军，张生之友，发兵解围）
丫 鬟（旦，崔府侍女）
（以上人物据演出预告之剧情梗概与演员表参酌。外江戏旧本之脚色分配，未见著录）
拟写说明
此剧在闽西汉剧的演出史上有据：该剧种唯一定点传承机构两度以之公演，演员阵容、折目次第皆有记录，非徒存名目者可比。且音乐卷中收其唱段二支，可证其以西皮行腔，与京剧之二黄、越剧之尺调各成面目。
然二支只存首句，不足成段；全剧唱词、念白，无论抄本、刊本、录音整理稿，今日皆不可得。若就通行之京、越、豫诸本移录，则腔调既异，句格亦殊，是以他种之辞充本种之戏，为条例所不许；若按剧情铺排为唱，则属生造。故本剧唱词、念白一律未拟，留空待补录；一俟访得龙岩市汉剧传习中心所藏抄本、老艺人口述记录或演出实况录音之整理稿，再据以补入。
（唱词待补：闽西汉剧此剧唱词未见完整传本，仅音乐卷存唱段二支之首句，故本剧唱词、念白均未拟写，留空待补录）
闽西汉剧旧称「外江戏」，是清中叶湖南祁阳的楚南戏（今称祁剧）传入闽西后，吸收当地方言、民间戏曲与民间音乐养分逐步衍化而成的地方剧种，流行于以龙岩为中心的闽西各县市以及闽中、闽南部分县市，影响及于粤东、赣南。其声腔以西皮、二黄为主，兼有昆腔、高腔、吹腔、四平调与民间小调，行当分生、旦、净、丑，而以老生、青衣、花旦的唱工戏见长。
《西厢记》为闽西汉剧的看家戏之一，龙岩市汉剧传习中心（原龙岩地区汉剧团）历年均以之为保留剧目。二〇二〇年六月五日、十月二十三日，该中心两度在闽西文化艺术中心剧场以「文化惠民·周周有戏」之名演出此剧下半场，是近年可考的演出记录。剧中崔莺莺由沈亚婷饰，张生先后由郭妍、魏进鹏饰，红娘由董利君（一作董莉君）饰，崔夫人由黄梅芳饰，欢郎由黄欣饰，书童由郑悦钡饰，丫鬟由温榕琴、陈心如饰。
本剧关目，大体承外江戏旧本，而与今日通行之京剧、越剧本略有出入。全剧起于张君瑞赴京应试途经河中府，止于崔张团圆，中间以孙飞虎围寺、白马将军解围、夫人悔婚、红娘传书、月下私合、逼试饯别为骨。其「赖简」一折，是莺莺见简复悔、当面斥责红娘的一段，为青衣唱做并重之场，旧本演来最见闽西汉剧西皮原板的骨力。
傅惜华、杜颖陶诸家所辑戏曲目录，于外江戏一本未收；闽西汉剧的剧本，历来靠班社抄本与艺人口传，刊布者绝少。今可据以考见其唱腔者，惟《闽西汉剧》音乐卷所收唱段二支：一为《西厢记》崔莺莺唱【西皮慢板】，首句「阵阵香扑鼻来」；一为《西厢记·赖简》崔莺莺唱【西皮原板】，首句「暗恨红娘使刁滑」。二支皆只存首句与板式，非全段，亦无念白。此外，普救寺惊艳、寺警、请宴、赖婚、琴心、拷红、哭宴、惊梦诸折，其唱词俱未见公开传本。
本 事
洛阳书生张珙字君瑞，赴京应试，路过河中府，偶游普救寺，遇寄居寺中的前相国小姐崔莺莺，一见倾心，遂赁寺中西厢而居。月夜，莺莺与红娘至花园烧香，张生隔墙吟诗，莺莺依韵相和，二人以诗通意。
适叛将孙飞虎率兵围寺，声言欲掳莺莺为压寨夫人。相国夫人仓卒无计，当众许愿：有能退贼者，以莺莺妻之。张生修书，遣惠明和尚突围，请好友白马将军杜确发兵。围解，夫人却悔前言，令二人以兄妹相称。张生由是病卧，莺莺亦郁郁。
红娘愤夫人之无信，往来传书。莺莺见简，面斥红娘，及至复简，又题「待月西厢下」之句。张生逾墙赴约，莺莺反以「兄妹之礼」相责，是即「赖简」。其后事终为夫人觉察，唤红娘拷问，红娘据理力争，谓许婚在前、悔婚在后，夫人理屈，乃以「三辈儿不招白衣女婿」为辞，逼张生即刻赴试，得官方许成亲。
长亭送别，莺莺嘱以「得官不得官，疾早便回来」；张生是科状元及第，衣锦荣归，与莺莺成婚，有情人终成眷属。
场 次
闽西汉剧《西厢记》之分场未见公开著录。今可确知者，惟此剧分上下半场演出，下半场自「赖简」前后起讫于团圆；上半场则起于张生赴试过寺。其折目之全，据演出预告所述剧情，隐约可辨者为惊艳、借厢、联吟、寺警、解围、赖婚、琴心、赖简、拷红、哭宴、及第、团圆诸节，然此系就剧情梗概推排，非原抄本之标目，不敢据以定场，姑记其大略以俟访。
人 物 表
崔莺莺（青衣，前相国之女，寄居普救寺）
张 珙（小生，字君瑞，洛阳书生，后中秋元）
红 娘（花旦，莺莺侍女，往来传书，拷红一副之主）
崔夫人（老旦，莺莺之母，相国夫人，许婚而复悔）
欢 郎（丑，莺莺之弟）
书 童（丑，张生之仆）
法 本（外，普救寺住持）
法 聪（丑，普救寺僧人）
惠 明（净，普救寺僧人，突围下书者）
孙飞虎（净，叛将，围寺索莺莺）
杜 确（武生，白马将军，张生之友，发兵解围）
丫 鬟（旦，崔府侍女）
（以上人物据演出预告之剧情梗概与演员表参酌。外江戏旧本之脚色分配，未见著录）
拟写说明
此剧在闽西汉剧的演出史上有据：该剧种唯一定点传承机构两度以之公演，演员阵容、折目次第皆有记录，非徒存名目者可比。且音乐卷中收其唱段二支，可证其以西皮行腔，与京剧之二黄、越剧之尺调各成面目。
然二支只存首句，不足成段；全剧唱词、念白，无论抄本、刊本、录音整理稿，今日皆不可得。若就通行之京、越、豫诸本移录，则腔调既异，句格亦殊，是以他种之辞充本种之戏，为条例所不许；若按剧情铺排为唱，则属生造。故本剧唱词、念白一律未拟，留空待补录；一俟访得龙岩市汉剧传习中心所藏抄本、老艺人口述记录或演出实况录音之整理稿，再据以补入。
（唱词待补：闽西汉剧此剧唱词未见完整传本，仅音乐卷存唱段二支之首句，故本剧唱词、念白均未拟写，留空待补录）