北京曲剧《方珍珠》本事与著录考（据老舍同名话剧改编·一九七九年首演·唱词待补）
北京曲剧
2026-10-27
0
著录与由来
北京曲剧是北京唯一的地方剧种，一九五二年由老舍先生命名，由以魏喜奎为代表的一代曲艺名家创立。其唱腔以单弦牌子曲为基本素材，道白以普通话为基础，突出北京语言特色，京腔京韵浓郁。二〇二一年列入北京市级第五批非物质文化遗产代表性项目名录。剧团自建团以来创排剧目二百余台，《方珍珠》是其中承前启后的一本。
《方珍珠》于一九七九年在北京西单的西东风剧场首演，根据老舍同名话剧改编。改编周桓，艺术顾问侯宝林，导演方琯德，音乐设计戴颐生、刘书方，舞美设计岑宝山。主演甄莹、魏喜奎、韩新民、谢群、孙宁、王凤朝、文培华、李本世、黄坚，几乎是当时全团的主要力量。请侯宝林出任艺术顾问，用意甚明——此剧所演即曲艺艺人自身的遭际，非深于此道者不能指其痒处。
关于所据之本，须辨。北京市曲剧团的剧目年表明记「根据老舍同名话剧改编」，而近年报道多有作「改编自老舍同名小说」者，实误。老舍《方珍珠》本为话剧，一九四九年冬脱稿，一九五〇年由上海晨光出版公司印行，与中国青年艺术剧院的上演本并行；曲剧所据，是话剧，不是小说。今既以剧团年表为准，附辨于此，以免沿讹。
此剧首演即成经典，其后沉寂三十余年。二〇一六年一月，北京市曲剧团重排上演，由张绍荣、赵国来执导，戴颐生任音乐设计，彭岩亮、郭曾蕊、李永德、宋洁等主演。重排本因时代变迁，将若干情节作了调整，并增「双人并打一鼓」一段，以见老北京曲艺的传统技艺；唱腔则未大改，以存原版韵味。二〇二六年九月二十二日，此剧又在天桥艺术中心中剧场演出，为「京彩文化·青春绽放」行动计划「戏聚高校」之一场，十一所高校六百五十名师生观演。
唱腔上，此剧有一处为人称道：方太太一角用【乐亭调】。方太太在解放前是个落后人物，新中国成立后一时仍不能适应这改天换地的生活变化，满腹抱怨。【乐亭调】的腔调跳宕，最宜于状写这种不识时务的牢骚，故剧中再度用之，将人物的落后思想展现得淋漓尽致。魏喜奎当年兼演方太太，这一段遂成北京曲剧的保留唱段。
本 事
北平。曲艺艺人方老板，艺名「破风筝」，携妻方太太、女大凤、义女方珍珠，一班人靠说唱糊口。
抗战胜利后，破风筝一心要筹组班社，重整旗鼓。然世道未变：特务李将军仗势欺压，狗腿子向三元为虎作伥，作词人孟小樵从中拨弄，戏园子开张当日即被砸。一家人忍辱偷生，艰难度日；方太太则终日抱怨，怨天怨地，怨这怨那，把一腔的不如意都撒在丈夫与女儿身上。
破风筝、方珍珠并不甘心。他们与李将军、向三元、孟小樵诸人巧妙周旋，明里应承，暗里抗争。所争的看似是一间园子、一份包银，实则是一艺人能不能挺直腰杆做人的问题。
北平解放。受苦艺人翻身做了主人，成为受人尊重的文艺工作者。破风筝、方珍珠等人进了学习班，学新知识、说新书、唱新词，一班人团结合作，说新唱新，以满腔热情迎接新时代。全剧即以新旧两重天的对照作结：昨日园子被砸、今日登台受敬，同一个破风筝，同一副鼓板，唱的已是另一番天地。
场 次
北京曲剧《方珍珠》之分场未见公开著录。可确知者，全剧以北平解放为界，分前后两大段落：前段写旧社会艺人的挣扎，止于园子被砸、一家无以为生；后段写解放后艺人地位的翻转，起于学习班，讫于说新唱新。其确切的场次标目与分场多寡，文献无征，不敢臆定。
人 物 表
破风筝（生，本名方老板，曲艺艺人，班社的组织者）
方珍珠（旦，破风筝之义女，唱大鼓，全剧之主角）
方 太 太（彩旦或丑旦，破风筝之妻，落后人物，唱【乐亭调】）
方 大 凤（旦，破风筝之亲女）
李 将 军（净或丑，特务，欺压艺人的权势者）
向 三 元（丑，李将军的狗腿子）
孟 小 樵（丑，作词人，从中拨弄者）
（以上人物据剧情介绍参酌。各本的行当分配与配角名目，未见著录）
拟写说明
此剧的著录颇为完整：有明确的改编来源、首演年份与剧场、完整的创作班子、两代演员阵容，还有历次重排的记录，在二十世纪中叶的新编戏中算是资料齐备的一种。
然北京曲剧的唱词，向以「按牌填词」为事，同一段故事在不同排演本中词句屡有更易——一九七九年的原排本、二〇一六年的重排本、二〇二六年的演出本，唱腔虽大体相承，词句并不全同。今日可检得者，是剧情梗概、人物与唱腔牌名（如方太太的【乐亭调】），而不是任何一本的完整唱词。
若据梗概铺排为唱，即属生造台词。故本剧唱词、念白均未拟写，留空待补录；一俟访得一九七九年首演本的抄本或录音、二〇一六年重排本的演出记录，再据以补入。
（唱词待补：北京曲剧此剧历次排演本唱词互有更易，无公认定本行世，故本剧唱词、念白均未拟写，留空待补录）
北京曲剧是北京唯一的地方剧种，一九五二年由老舍先生命名，由以魏喜奎为代表的一代曲艺名家创立。其唱腔以单弦牌子曲为基本素材，道白以普通话为基础，突出北京语言特色，京腔京韵浓郁。二〇二一年列入北京市级第五批非物质文化遗产代表性项目名录。剧团自建团以来创排剧目二百余台，《方珍珠》是其中承前启后的一本。
《方珍珠》于一九七九年在北京西单的西东风剧场首演，根据老舍同名话剧改编。改编周桓，艺术顾问侯宝林，导演方琯德，音乐设计戴颐生、刘书方，舞美设计岑宝山。主演甄莹、魏喜奎、韩新民、谢群、孙宁、王凤朝、文培华、李本世、黄坚，几乎是当时全团的主要力量。请侯宝林出任艺术顾问，用意甚明——此剧所演即曲艺艺人自身的遭际，非深于此道者不能指其痒处。
关于所据之本，须辨。北京市曲剧团的剧目年表明记「根据老舍同名话剧改编」，而近年报道多有作「改编自老舍同名小说」者，实误。老舍《方珍珠》本为话剧，一九四九年冬脱稿，一九五〇年由上海晨光出版公司印行，与中国青年艺术剧院的上演本并行；曲剧所据，是话剧，不是小说。今既以剧团年表为准，附辨于此，以免沿讹。
此剧首演即成经典，其后沉寂三十余年。二〇一六年一月，北京市曲剧团重排上演，由张绍荣、赵国来执导，戴颐生任音乐设计，彭岩亮、郭曾蕊、李永德、宋洁等主演。重排本因时代变迁，将若干情节作了调整，并增「双人并打一鼓」一段，以见老北京曲艺的传统技艺；唱腔则未大改，以存原版韵味。二〇二六年九月二十二日，此剧又在天桥艺术中心中剧场演出，为「京彩文化·青春绽放」行动计划「戏聚高校」之一场，十一所高校六百五十名师生观演。
唱腔上，此剧有一处为人称道：方太太一角用【乐亭调】。方太太在解放前是个落后人物，新中国成立后一时仍不能适应这改天换地的生活变化，满腹抱怨。【乐亭调】的腔调跳宕，最宜于状写这种不识时务的牢骚，故剧中再度用之，将人物的落后思想展现得淋漓尽致。魏喜奎当年兼演方太太，这一段遂成北京曲剧的保留唱段。
本 事
北平。曲艺艺人方老板，艺名「破风筝」，携妻方太太、女大凤、义女方珍珠，一班人靠说唱糊口。
抗战胜利后，破风筝一心要筹组班社，重整旗鼓。然世道未变：特务李将军仗势欺压，狗腿子向三元为虎作伥，作词人孟小樵从中拨弄，戏园子开张当日即被砸。一家人忍辱偷生，艰难度日；方太太则终日抱怨，怨天怨地，怨这怨那，把一腔的不如意都撒在丈夫与女儿身上。
破风筝、方珍珠并不甘心。他们与李将军、向三元、孟小樵诸人巧妙周旋，明里应承，暗里抗争。所争的看似是一间园子、一份包银，实则是一艺人能不能挺直腰杆做人的问题。
北平解放。受苦艺人翻身做了主人，成为受人尊重的文艺工作者。破风筝、方珍珠等人进了学习班，学新知识、说新书、唱新词，一班人团结合作，说新唱新，以满腔热情迎接新时代。全剧即以新旧两重天的对照作结：昨日园子被砸、今日登台受敬，同一个破风筝，同一副鼓板，唱的已是另一番天地。
场 次
北京曲剧《方珍珠》之分场未见公开著录。可确知者，全剧以北平解放为界，分前后两大段落：前段写旧社会艺人的挣扎，止于园子被砸、一家无以为生；后段写解放后艺人地位的翻转，起于学习班，讫于说新唱新。其确切的场次标目与分场多寡，文献无征，不敢臆定。
人 物 表
破风筝（生，本名方老板，曲艺艺人，班社的组织者）
方珍珠（旦，破风筝之义女，唱大鼓，全剧之主角）
方 太 太（彩旦或丑旦，破风筝之妻，落后人物，唱【乐亭调】）
方 大 凤（旦，破风筝之亲女）
李 将 军（净或丑，特务，欺压艺人的权势者）
向 三 元（丑，李将军的狗腿子）
孟 小 樵（丑，作词人，从中拨弄者）
（以上人物据剧情介绍参酌。各本的行当分配与配角名目，未见著录）
拟写说明
此剧的著录颇为完整：有明确的改编来源、首演年份与剧场、完整的创作班子、两代演员阵容，还有历次重排的记录，在二十世纪中叶的新编戏中算是资料齐备的一种。
然北京曲剧的唱词，向以「按牌填词」为事，同一段故事在不同排演本中词句屡有更易——一九七九年的原排本、二〇一六年的重排本、二〇二六年的演出本，唱腔虽大体相承，词句并不全同。今日可检得者，是剧情梗概、人物与唱腔牌名（如方太太的【乐亭调】），而不是任何一本的完整唱词。
若据梗概铺排为唱，即属生造台词。故本剧唱词、念白均未拟写，留空待补录；一俟访得一九七九年首演本的抄本或录音、二〇一六年重排本的演出记录，再据以补入。
（唱词待补：北京曲剧此剧历次排演本唱词互有更易，无公认定本行世，故本剧唱词、念白均未拟写，留空待补录）