分类筛选

潮剧《龙井渡头》剧本唱词(林绍赴试·渡口逼离·诉母托媒·阅亲选婿·节本照录)

潮剧 2026-10-26 0
  潮剧又名潮调、潮州戏、潮音戏,是流行于广东潮汕、福建漳州南部及海外潮人聚居地的古老剧种,由宋元南戏传入潮州,与当地潮州音乐、民间说唱融合而成,以潮州方言演唱,唱腔属曲牌板腔混合体,有【轻三六】【重三六】【活五】【反线】诸调,伴奏以二弦领奏,配以椰胡、扬琴、笛、三弦,锣鼓有大锣、深波、苏锣之属。二〇〇六年五月二十日,潮剧列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

  《龙井渡头》是潮剧的传统讽刺喜剧,写穷书生林绍赴试,其妻余氏(剧中称美娘)嫌贫逼离,终至自取其辱的故事。本事系潮阳隆井(剧中改作龙井)一带的民间传说:林绍为潮阳隆井人,为官清正,敦睦邻里,上省赴试即从隆井渡坐船启程。此事不见于志书,当是后人据其为人编演而成。清末潮州义安路李万利书坊刻有《古板龙井渡全歌》,叙林绍家贫,大比之期得友人三人集资同去赴试,其妻余氏不甘守贫,追至渡头逼离;林绍念旧情不肯写书,船家郑鹄许以女巧珍,林方允离;船上无纸,余氏寻来残瓦,逼其写于瓦上;四人赴试皆中,林得中解元,与巧珍成婚;余氏归家另择婿,与富家舍王三在校场施孤棚边相亲;王家迎娶前日,余父方知实情,严责妻女,送女复归林家;林坚拒不纳,余氏自撞而死,经巧珍、郑鹄相劝,林始收尸,并赠银三百送余氏父母养老。

  二十世纪上半叶,老正和兴班灌有《龙井渡头休妻》唱片,潮音中一枝香班亦灌有《龙井渡头》唱片。一九五〇年代揭阳玉春香潮剧团演此剧,谢淑卿饰美娘、吴曰义饰林绍;一九五八年中国唱片社出版粗纹唱片,收《逼写离书》《负荆请罪》两折,许炎娥饰美娘、陈奇巧饰林绍。一九六三年中唱为该团(时已易名榕江潮剧一团)录音,一九六四年出版密纹唱片,收「筹资赴试、渡口逼离、诉母托媒、悔婚、渡口求合」五场,许艳娥饰余娓娘、林娟饰林绍、林若英饰余母、黄文声饰马少爷。一九六三年前后香港云璈潮剧社拍有《龙井渡头》电影,剧情融合一九三〇年代本与一九六〇年代本,终场为渡头求合、美娘投水。一九八〇年七月揭阳县潮剧二团演出本分「借故难夫、逼写离书、托媒求亲、校场选婿、出嫁露丑、痛斥恶妇」六场,剧本整理王泽晖,音乐整理、导演陈舟,林若英饰余老太、黄文声饰马少爷,新秀吴丽华、倪黛云饰余美娘,林静香、许淑娥饰林绍。

  本  事

  潮阳龙井平湖人林绍,书香门第而家境清寒,妻余氏美娘不贤,日夜怨其穷困。秋闱在即,川资欠缺,林绍只得写些书画出卖,以蓄盘缠,又向美娘索其首饰典当,美娘不允,反出恶语。同窗秀士甲乙闻之,愿共资助。

  林绍登程之日,美娘追至龙井渡头,逼夫写下离书,欲另嫁富家。林绍苦劝,美娘不听,竟以死相胁。船上无纸,书童上岸拾得纸钱,渡伯在旁催促,林绍遂借纸钱写下休书。美娘得书而去,扬言放声请媒,另配「厚福郎君」。

  美娘归家,向母哭诉,反诬林绍逼索金饰、拳足相加。余母大怒,痛骂林绍。美娘遂日日倚门盼媒。适逢盂兰胜会,校场埔上施孤棚下人马辐辏,美娘与母同往阅亲,媒姨三人各引时春舍、马少爷前来相亲,两下争聘金六十,美娘母女左右为难。美娘择定马少爷,遂有花轿迎娶之事。

  场  次

  该页所载分节如下(原页标目「(一)」「(二)」「(三)」「第四场」,前后不一,今一仍其旧)

  (一)渡口逼离

  (二)诉母托媒

  (三)出嫁露丑(该页所载仅起头,未完)

  第四场 阅亲选婿

  人 物 表

  林 绍(小生,潮阳龙井平湖人,穷书生,后中解元)

  美 娘(彩旦或泼旦,林绍之妻余氏,嫌贫逼离)

  余 母(老旦,美娘之母,剧中或称「婆」)

  书 童(丑,林绍之仆)

  渡 伯(老丑,龙井渡船家,剧中或称「伯」「老福」)

  士 甲(末或老生,林绍同窗,资助川资者)

  士 乙(末或老生,林绍同窗,资助川资者)

  媒 甲、媒 乙、媒 丙(丑旦,三媒姨)

  时 春(丑,时春舍,富家子弟,一说即「王三」一流人物)

  马少爷(丑或净,富家舍人,老而丑)

  轿 夫(杂,二人)

  唱  词

  第 一 节 渡口逼离

  林 绍:夏去秋来叶别枝,秋闱催迫添愁意,省试之期在眉睫,川资欠缺何计施,

      (白)小生林绍,潮阳龙井平湖人氏,书香门第,家境清寒,妻室不贤,不明我志,真是无法。不觉秋试在即,耀祖慰家在此一举,无奈川资尚缺,人情冷暖,等借无门,只得写些书画出卖,以蓄川资,

  美 娘:(唱)穷生日夜沉醉成书痴,三餐难度还望赴科期,穷儒妄作富贵梦,乞丐痴想登帝基,彩凤随鸦非我愿,琵琶别抱早有意,莫奈冤家无错过,真教美娘无计施,早日借端寻离拆,另选豪富配夫妻,许时二,三餐山珍共海味,出入奴婢随身边,身穿丝绸共绫缎,珍珠宝贝亲冰肌,

      (绍欲上京赴试,因无盘缠,向美娘要首饰当盘缠,美娘不肯)

  林 绍:(唱)请美娘深思量,结发夫妻相辅助,筹资赠我鹏程志,你可知,秀才一生望科举,若不赴试枉费苦读满腹书诗,

  美 娘:我的金钗只一枝,我的翠钿插鬓边,我的「后尾」还无鸳鸯夹,我的碰头还无金蝴蝶,你却拿我首饰实在枉费心机,

  林 绍:首饰既是不甘,还有金环玉镯……

  美 娘:(唱)你真心痴呵,金玉件件都是我带来,欲买欲卖由我自主裁,你欲金锦,侯待铁树花开,

  士 甲:嫂嫂呀,你夫怀才将赴试,筹赠川资理正宜,去时草鞋共雨伞,来时白马挂金鞍,马前大锣三四对,加冠进禄企旗杆,为闾里父老谋福,为夫妻荣贵腾欢,

  美 娘:我不识「桃」,亦不懂「李」,

      (秀士甲乙劝美娘借出首饰,美娘不听,秀士甲乙愿一起资助林绍)

  士 乙:我等昔属知交,今日事不宜迟,怎可坐视,

  美 娘:他去不得,去不得!(唱)你等带走我夫郎,家用日食谁承当,有资相赠鹏程志,也欲银两安家门,

  林 绍:是!(唱)承蒙世兄相扶持,铭感不忘深情谊,

  士甲乙:(同唱)同窗之友应如此,速速登程莫延迟,

  林 绍:叫一声余氏我的妻啊,为夫上省赴科期,佳音早报慰娇妻,望你持家睦邻里,晨昏冷暖须留意,

  美 娘:(唱)冤家此去影茫茫,美娘怎堪守空房,配此穷儒无了局,履挑扣白另嫁人,(唱)锁了房门赴路忙,欲与冤家拆西东,

  渡 伯:(唱)伸虎腰把木舵,练江江水泛绿波,霜雪雨露我饱受,江风明月成好友,士农工商船中过,来来往往如穿梭,有人丢铜钱,有人不讲理,我老福却也不介意,

  书 童:相公来走,

  林 绍:(唱)挚友相携急登程,书箱琴剑相伴行,但愿此去标金榜,不负十年在寒窗,只见那江水蓝天共一色,金凤送爽添神情,绿堤金蝉鸣翠柳,江畔玉竹已黄莺,

  美 娘:你听!(唱)秀才你勿假痴呆,妾身配你已数载,每日间糟糠之粮三餐度,厚布苎麻来剪裁,你今远行将妻弃,空误我青春一世,我莲步忙移到渡口,请君速速出主意,

  林 绍:(唱)妻你不要乱思议,为夫上省赴科期,功名已在望,怀才谁不试,文坛扬笔鳌头独占,数月便归等望雁讯,夫若夺锦回家返,定赠妻你花聪,八宝香车随身边,(白)放心回去吧,以免被人取笑,

  美 娘:既要我回,你须写下一书,

  林 绍:要我下笔留书?啊,倒是林某一时粗心,莫怪我妻生气,待我写来,书童,文房四宝上来,

  书 童:我知,

  林 绍:你听,(唱)依依惜别龙井渡,夫妻情义我记在心中,渡过龙井跃龙门,平步青云耀祖荣,

  美 娘:咀你去代人死,我欲与你夫妻割绝,鸳鸯拆分离,任你高飞奴不喜,只求写下离书字,从今后一刀两断,速速下笔莫延迟,

  林 绍:怎说,妻呀妻,你……原来要为夫写下离书么,

  美 娘:是,快快写来比呀,

  林 绍:哎咋,教我体面何存比,天呀,(唱)天既生我林绍,为何全不如人,自古鸳鸯成双对,夫唱妇随共苦同甘,唯独我林绍命乖舛冤孽相凑复何吾……叫一声余氏我的妻啊,

  美 娘:你已无妻,

  林 绍:叫声淑妇哙,

  美 娘:谁是你妇,

  林 绍:(唱)娇妻淑妇罢了,劝你暂且回家去,古道家声不外扬,万事候夫及第,回家再思量,

  美 娘:(唱)乌鸦凤凰难比美,山鸡孔雀怎能一处栖,

  林 绍:你须知马坠悬崖收缰晚,船到江心补漏迟,

  美 娘:(唱)看穿你穷鬼难发迹,呆鹅有翼也难飞上天,

  林 绍:(唱)你须知镜破钗分难再合,覆盆之水难收起,

  美 娘:(唱)任你说得天花坠,定欲与你断线绝弦,

  林 绍:(唱)劝你还要三思想,以免异日收悔迟,

  美 娘:(唱)离书若不快写下,龙井渡头与你拼生死呀,

  林 绍:泼妇有当无,弃之何足惜!(唱)怕的是闾里父老真相不明,说我林绍休妻心枭狠,忧的是余氏虽是不贤妇,怎奈是父母主配结发钗荆,这一休书一写难辞不义之名,真教我要离不得要合不能,

  美 娘:你怎么不写,你是欲害死我么,好,我来死呀,

  士甲乙:(唱)你是海滨一鸿儒,才高八斗众望孚,昂昂立下四方志,当机立断莫踌躇,

  美 娘:快写,快写,

  林 绍:琴瑟不能共和鸣,泼妇挽留有何用,吓好,待我来——书童,上岸给我拾张纸钱来写,

  书 童:我知,

  美 娘:纸钱写不得,

  林 绍:写得,

  渡 伯:秀才,字写大大个,写出不贤妇,休弃好丈夫,

  二 士:说得对,快写,

  林 绍:待我写来——(唱)手持狼毫怒火升,贱妇无端下绝情,渡头乡亲听分明,非是我林绍弃荆室,乃是贱妇欺我清贫,只怨姻缘来错配,圆镜打破东西行,夫娶妇嫁不相管,口说无凭离书为证,来,拿去,

  美 娘:「离书付你,改嫁不得,回家团聚」,错错错,怎么这样写,

  林 绍:蠢妇铭记,「离书付你改嫁,不得回家团聚」,

  美 娘:如此,我就放心,

  士甲乙:渡伯,开船,

  渡 伯:我知,快快上船,

  美 娘:(唱)离书到手眉头松,收拾妆奁回家中,放声媒姨亲来做,厚福郎君配美娘,

  第 二 节 诉母托媒

  美 娘:(唱)顿开牢笼乐心窝,妆盒首饰收一袋,杀只鸡母自己食,肚饱嘴肥笑呵呵,

  美 娘:(唱)唉,把苦情告娘知,言未出口泪满腮,自从嫁到林家去,四壁萧然苦楚难涯,那穷生三寸竹管当米瓮,日夜痴读妄想登金阶,夏雨一来水淋身,冬月无被寒难耐,终日受拖磨三餐尝野菜,千怨万怨怨爹娘,错把娇儿配穷婿,

  美 娘:(唱)今逢秋闱要赴试,他欠缺路资无计施,强迫女儿拿金饰,为儿不从与他言议,他就一言不发,伸拳举足毒打你女儿,打得我遍体鳞伤,

  美 娘:(唱)他辱骂女儿还罢了,又骂双亲无家规,养女不教伤风败俗有辱门闾,为儿那有苏张舌,(白)田螺屈死一肚仔,

  余 母:(唱)听闻言怒火满怀气煞我老迈,骂一声林绍你这穷酸婿碌碌庸才,你不思破屋旧居难度日,你不思我家对你多厚爱,你还敢打我女儿辱我门楣,教我老身怎能忍耐,

  余 母:奴哙!(唱)他临行之时为女不忍别,相随相送到江力,谁料他当众恶语来辱骂,又写休书来拆离,

  美 娘:(唱)心中如乱丝,冰人未到如坐针毡,叹人生,荣华富贵人所有,谁愿贫穷守孤栖,红粉佳人应配纨绔婿,千金玉体就该披罗丝,愁肠百结难自解,步出门阶盼媒姨,

  第 四 场 阅亲选婿

  众 人:(唱)盂兰胜会闹闹猜猜,人山人海施孤来,较场埔上双阅媚,请看美娘选那个,

  媒 乙:时春舍来去呀,

  时 春:(唱)我时春阅亲较场埔来,花会连捷眉头开,钉坟倒旗猜暗卦,妙手玄通发大财,

  媒 乙:(唱)孤棚前白米煮饭百外葫,金山银山是银糊,全猪全羊鸡鹅鸭,好戏做在较场埔,

  媒 甲:马少爷行起!(唱)我老财阅亲较场埔来,生意兴旺心花开,招财土地诚心敬,盂兰胜会发大财,善堂施棺一卖七百个,远远富翁寿板写九台,银纸香烛家家欲,三百六日好生涯,七月十五最闹热,伙计十多还折拍唔开,厚厚道道把生意做,坐赢无输免挂怀,

  媒 甲:(唱)少爷哙,你看,敬棚幢风插两畔,游神赛会都到来,僧道念经弦笛奏,跟随少爷行近前,

  母女二人:(唱)俺母女双双较场埔来,为着阅看新夫婿,但愿佳容成佳配,改嫁富豪耀门楣,

  余 母:(唱)五光十色看不清,亚奴你目灵着留神,

  美 娘:(唱)风光美景无心赏,彩凤择相来栖身,

  春 马:合意,比!(唱)见佳人容貌美红颜,娇姿态穿罗裙指翩翩,

  马少爷:(唱)迷得我,

  时 春:(唱)迷得我,

  春 马:(唱)我心魂被摄难收返,媒姨咐,快快定亲来成全,

  媒 甲:(唱)阿舍是妙龄美容仪,配成一对好夫妻,亚妗哙,聘金六十来收起,少爷厚福有财气,乘龙佳婿合我意暖,亚奴哙,老翁稚么相怜爱,这门亲事着听亚妗来主意,聘金六十来收起,

  婆 美:(唱)二门亲事齐相阅,亚奴欲哩亚妗勿,亚妗爱哩亚奴勿,使我真是难主裁,

  媒 甲:娘仔!(唱)古有美人杨玉环,嫁给百岁唐明皇,你虽红颜娇滴滴,弦歌唱过凤和鸾,转瞬已成九子母,还嫌少爷是老翁,

  媒 乙:唔知肋,赶人来只摆,老太,你改主意正着,娘仔,你个眼力真好,择来真不错,(唱)娘仔容貌胜西施,好似春天桃花开,阿舍文秀指玉怜,香似粉蝶翩翩飞来,老太莲心独苦三思而行,为儿远虑有主裁,红花挂在绿叶上,金玉良缘天安排,

  媒 甲:娘仔马少爷本是无意,是我费尽唇舌,他才勉强前来,若是真不合意,我等告辞了,

  余 母:婆姨,我家名门多亲邻,交陪欲有体面,聘金白银六十双绵糖八百斤,迎娶首饰绸缎着备全,还欲猪腿洗屎肉……

  美 娘:母亲,这枝金钗足足有二两重,替奴插上,

  台 内:(唱)行猛些,来去拾孤呀,

  第 三 节 出嫁露丑

  轿 夫:叔伯婶姆,站开阮过!(唱)一顶花轿,扛紧紧,娶亲专择白虎日,轿门猪肉来呀来结挂,相冲永世衰不直,

  媒 丙:好话咀多些,白虎日,万事无忌,娶亲最宜,

  轿 夫:(唱)一顶花轿二人扛,无好娘仔多亚郎,不管娘仔嫁哆快,有钱好赚阮就扛,

  媒 丙:扛轿不找轿,须恼阿娘嫁满乡,

  轿 夫:(唱)一顶花轿二人扛,娘仔嫁去又嫁来,嫁到鬓白还……

      (该页所载至此止。原页标目次序为「(一)」「(二)」「第四场」「(三)」,与剧情先后不合,今从原目,未加改订)

  备  考

  一、本剧所据为节本,非全帙。该页自林绍筹资起至花轿出嫁止,中间「第四场 阅亲选婿」标目错在「(三)」之前,且「(三)」只起头即断。今按原页次序照录,标目一仍其旧,不敢以己意重排;所缺「痛斥恶妇」等场,无从补录。

  二、各本关目不同。清末李万利《古板龙井渡全歌》有「渡头求合」与余氏撞死、赠银养老之结局,与今本以「痛斥恶妇」收煞者异;一九六四年版密纹唱片收五场(筹资赴试、渡口逼离、诉母托媒、悔婚、渡口求合);一九八〇年揭阳潮剧二团王泽晖整理本分六场(借故难夫、逼写离书、托媒求亲、校场选婿、出嫁露丑、痛斥恶妇),今本「阅亲选婿」一场即六场本之「校场选婿」。各本名目拟改处甚多,而皆冠以「美娘」「渡头」之目,其为一剧之异本,无可疑者。

  三、剧中人物之名,各本亦不一律。美娘之名,有作「余氏」者,有作「余娓娘」者,一九八〇年本则名「余美娘」;余母或称「余老太」,或称「婆」;富家舍人,古歌册作「王三」,今本作「马少爷」,另有「时春舍」一角,为潮剧丑行常见的「舍」字号人物。其异名同实者,今各依原页所书,未加归并。

  四、潮剧唱词以潮州方言入韵,转写为普通话字面,颇多借音字,如「咀」(说)「哙」(语尾助词)「阮」(我们)「哆」(多)「唔」(不)「着」(要、得)、「亚妗」(舅母,此处为媒姨对美娘母的称呼),皆非本字。原页所书如此,今照录不改,以存方音之真。

  五、本剧之「盂兰胜会」「较场埔」「施孤棚」诸语,正是潮汕七月施孤风俗的实录。潮地盂兰盆会,自七月十五起,各社轮流设棚施孤,演戏聚众,商贩云集,剧中所写「善堂施棺一卖七百个」「三百六日好生涯」云云,皆此风之写照,可与方志互证。

  拟写说明

  本剧照录中国微电影剧本网所载潮剧《龙井渡头》节本唱词,未作拟写或改写,残缺处留空不补。

  (唱词待补:潮剧此剧全帙未见公开之整理本,「痛斥恶妇」等场唱词、念白未获,故该部分留空待补录)
版权所有 © 2025 戏曲窝 | 冀ICP备17032860号-3