西秦戏《薛仁贵回窑》本事与演出考（海丰西秦·老生正旦首本戏·唱词待补）
西秦戏
2026-10-26
0
著录与由来
西秦戏是广东海丰、陆丰一带的古老稀有剧种，与白字戏、正字戏并称海陆丰三大剧种。其源出自明代西北的秦腔（西秦腔），经赣南、闽西传入粤东，以中州官话（当地称「正音」）演唱，唱腔以西皮、二黄为主，兼有正线、西皮、二黄、小调诸体，风格粗犷豪放、雄浑激昂，与本地潮汕音乐的柔婉形成鲜明对照。西秦戏曾参加全国「天下第一团」优秀剧目展演，二〇〇六年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
西秦戏的传统剧目分「四大传」「八小传」「三十六本头」「七十二小出」诸目，多演历史袍带故事，其中《薛仁贵征东》为连台本戏。《薛仁贵回窑》即此连台本戏中的一折，又名《回寒窑》《仁贵回窑》，是全剧最常单独抽演、也最见功夫的一折。
此剧写薛仁贵投军十八年，因征辽有功，封平辽王，衣锦还乡，回寒窑探望妻子柳迎春（一作柳英春）。行至汾河湾，与妻子相遇而不相识，薛仁贵疑妻不贞，故意冒充路人言语调戏，试探其心；柳迎春守节十八年，怒而斥之，薛仁贵方道出实情，赔了不是，夫妻相认，抱头痛哭，终得团圆。
西秦戏中，此剧为老生、正旦的「首本戏」，唱做俱重。名老生曾月初擅演薛仁贵，唱做皆佳；另一位唐姓表演艺术家亦以此剧为代表作。剧中薛仁贵在窑中洗脸一节，是长达十多分钟的哑戏表演，全靠身段、眼神与锣鼓点传情，不着一语而尽显十八年征战的沧桑、近乡情怯的踌躇与面对妻子的愧疚，是全折最见功力之处。海丰县西秦戏剧团曾将此剧摄成影碟发行，是西秦戏留存于世的少数完整影像之一。
此剧在二十世纪二十年代曾广为传唱。同属海陆丰的潮剧亦搬演此目，约在清末民初，名目作《回寒窑》；一九五八年有陈书橱饰薛仁贵、温美蕉饰柳迎春的录音，一九八五年又有张长城饰薛仁贵、朱楚珍饰柳迎春的演出。潮剧本自西秦戏移植而来，而腔调各别，不得相混。
本 事
薛仁贵投军十八载，跨海征东，三箭定天山，官封平辽王。这一日衣锦还乡，来到汾河湾，见一妇人在河边浣衣，面貌依稀是妻，却又不敢相认。
他心生一计，上前搭话，自称是薛仁贵的同营伙伴，说薛仁贵在外已另娶妻室、另立家业，多年不曾捎信回来；又出言轻薄，试探她可有别念。柳迎春守了十八年寒窑，靠纺绩度日，奉养公婆、抚育儿女，听人这般说，先是怔住，继而怒从中来，指着来人痛骂：丈夫纵负心，也不容旁人如此作践。骂罢提篮便走。
薛仁贵见她节烈如此，心中又愧又喜，赶上前去表明身份。柳迎春不信，他就把当年寒窑分别时的私语一件件说出，又取出信物为凭。柳迎春这才信了，十八年的委屈一齐涌上心头，哭倒在丈夫怀里。夫妻相偕回窑，与家人团聚。
场 次
西秦戏本《薛仁贵回窑》之分场未见公开著录。今可考者，此折为一出到底的折子戏，其关目大略为：仁贵还乡、汾河相遇、假意试探、柳氏怒斥、道破真情、夫妻相认、同归寒窑七节。各节之名目不敢悬拟，场次之划分亦不敢臆定，姑存其梗概而已。
人 物 表
薛仁贵（老生，平辽王，投军十八年，衣锦还乡）
柳迎春（正旦，薛仁贵之妻，一作柳英春，守寒窑十八年）
（以上人物据西秦戏与潮剧两家演出记录参酌。此折各行当之确切分配与其余角色未见著录）
拟写说明
此剧为西秦戏老生、正旦的首本戏，演出记录与擅演艺人历历可考，且有影碟传世。然西秦戏之舞台本唱词、念白始终未见公开发表或整理行世——旧时西秦戏多行「提纲戏」之制，只存关目提纲，唱念由艺人依腔就词、即兴发挥，故剧本少有定本。
今可检得之《薛仁贵回窑》唱词文本，一为元张国宾杂剧《薛仁贵衣锦还乡》第四折之曲文（【甜水令】【折桂令】【喜江南】诸曲），一为京剧本，一为潮剧本（有「十八年」一路唱词传世）。三者文辞、腔调各依其体而设：元曲为北曲，京剧为皮黄，潮剧为潮腔，与西秦戏之正音演唱殊不相类。
按不生造台词之例，不敢以别种之辞冒录为西秦戏本，故本剧全部唱词与念白均未拟写，留空待补录；一俟访得西秦戏演出本、老艺人口述本或海丰县西秦戏剧团所藏抄本，再据以补入。
（唱词待补：西秦戏此剧未见公开之整理本或演出本唱词，故本剧全部唱词、念白均未拟写，留空待补录）
西秦戏是广东海丰、陆丰一带的古老稀有剧种，与白字戏、正字戏并称海陆丰三大剧种。其源出自明代西北的秦腔（西秦腔），经赣南、闽西传入粤东，以中州官话（当地称「正音」）演唱，唱腔以西皮、二黄为主，兼有正线、西皮、二黄、小调诸体，风格粗犷豪放、雄浑激昂，与本地潮汕音乐的柔婉形成鲜明对照。西秦戏曾参加全国「天下第一团」优秀剧目展演，二〇〇六年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
西秦戏的传统剧目分「四大传」「八小传」「三十六本头」「七十二小出」诸目，多演历史袍带故事，其中《薛仁贵征东》为连台本戏。《薛仁贵回窑》即此连台本戏中的一折，又名《回寒窑》《仁贵回窑》，是全剧最常单独抽演、也最见功夫的一折。
此剧写薛仁贵投军十八年，因征辽有功，封平辽王，衣锦还乡，回寒窑探望妻子柳迎春（一作柳英春）。行至汾河湾，与妻子相遇而不相识，薛仁贵疑妻不贞，故意冒充路人言语调戏，试探其心；柳迎春守节十八年，怒而斥之，薛仁贵方道出实情，赔了不是，夫妻相认，抱头痛哭，终得团圆。
西秦戏中，此剧为老生、正旦的「首本戏」，唱做俱重。名老生曾月初擅演薛仁贵，唱做皆佳；另一位唐姓表演艺术家亦以此剧为代表作。剧中薛仁贵在窑中洗脸一节，是长达十多分钟的哑戏表演，全靠身段、眼神与锣鼓点传情，不着一语而尽显十八年征战的沧桑、近乡情怯的踌躇与面对妻子的愧疚，是全折最见功力之处。海丰县西秦戏剧团曾将此剧摄成影碟发行，是西秦戏留存于世的少数完整影像之一。
此剧在二十世纪二十年代曾广为传唱。同属海陆丰的潮剧亦搬演此目，约在清末民初，名目作《回寒窑》；一九五八年有陈书橱饰薛仁贵、温美蕉饰柳迎春的录音，一九八五年又有张长城饰薛仁贵、朱楚珍饰柳迎春的演出。潮剧本自西秦戏移植而来，而腔调各别，不得相混。
本 事
薛仁贵投军十八载，跨海征东，三箭定天山，官封平辽王。这一日衣锦还乡，来到汾河湾，见一妇人在河边浣衣，面貌依稀是妻，却又不敢相认。
他心生一计，上前搭话，自称是薛仁贵的同营伙伴，说薛仁贵在外已另娶妻室、另立家业，多年不曾捎信回来；又出言轻薄，试探她可有别念。柳迎春守了十八年寒窑，靠纺绩度日，奉养公婆、抚育儿女，听人这般说，先是怔住，继而怒从中来，指着来人痛骂：丈夫纵负心，也不容旁人如此作践。骂罢提篮便走。
薛仁贵见她节烈如此，心中又愧又喜，赶上前去表明身份。柳迎春不信，他就把当年寒窑分别时的私语一件件说出，又取出信物为凭。柳迎春这才信了，十八年的委屈一齐涌上心头，哭倒在丈夫怀里。夫妻相偕回窑，与家人团聚。
场 次
西秦戏本《薛仁贵回窑》之分场未见公开著录。今可考者，此折为一出到底的折子戏，其关目大略为：仁贵还乡、汾河相遇、假意试探、柳氏怒斥、道破真情、夫妻相认、同归寒窑七节。各节之名目不敢悬拟，场次之划分亦不敢臆定，姑存其梗概而已。
人 物 表
薛仁贵（老生，平辽王，投军十八年，衣锦还乡）
柳迎春（正旦，薛仁贵之妻，一作柳英春，守寒窑十八年）
（以上人物据西秦戏与潮剧两家演出记录参酌。此折各行当之确切分配与其余角色未见著录）
拟写说明
此剧为西秦戏老生、正旦的首本戏，演出记录与擅演艺人历历可考，且有影碟传世。然西秦戏之舞台本唱词、念白始终未见公开发表或整理行世——旧时西秦戏多行「提纲戏」之制，只存关目提纲，唱念由艺人依腔就词、即兴发挥，故剧本少有定本。
今可检得之《薛仁贵回窑》唱词文本，一为元张国宾杂剧《薛仁贵衣锦还乡》第四折之曲文（【甜水令】【折桂令】【喜江南】诸曲），一为京剧本，一为潮剧本（有「十八年」一路唱词传世）。三者文辞、腔调各依其体而设：元曲为北曲，京剧为皮黄，潮剧为潮腔，与西秦戏之正音演唱殊不相类。
按不生造台词之例，不敢以别种之辞冒录为西秦戏本，故本剧全部唱词与念白均未拟写，留空待补录；一俟访得西秦戏演出本、老艺人口述本或海丰县西秦戏剧团所藏抄本，再据以补入。
（唱词待补：西秦戏此剧未见公开之整理本或演出本唱词，故本剧全部唱词、念白均未拟写，留空待补录）