甬剧《双玉蝉》待结同心盼来期唱词(曹芳儿绣嫁衣·范素琴葛伟羚录音本照录)
甬剧
2026-10-25
0
相关网盘资源
著录与由来
甬剧是浙江宁波的地方戏曲剧种,原称「宁波滩簧」,以宁波方言演唱,流行于宁波、舟山及上海一带。《双玉蝉》据闽剧同名传统剧目改编,是甬剧的骨子老戏,与《天要落雨娘要嫁》《半把剪刀》一起并称为甬剧的三大悲剧,在江浙一带广为流传,深受群众喜爱。此剧古装演出,而古装又非甬剧所擅长,故改用短水袖;范素琴以委婉的唱腔和细腻的表演,把曹芳儿经历的悲苦辛劳与内心的痛楚矛盾表现得恰到好处。一九六二年此剧进京演出,引起戏曲界关注,获得好评,剧本刊登于《剧本》一九六一年七月号,其后为越剧、楚剧、川剧、评剧、汉剧、晋剧等剧种所移植。
本 事
少女曹芳儿,其父曹观澜贩货到杭城,游西湖失足跌进湖心,幸为绍兴沈举人所救。曹观澜感恩图报,酒后失言,以双玉蝉为聘,将十八岁的女儿许配给沈举人之子沈梦霞。沈举人病故,临终将尚在襁褓的梦霞托付曹家,双方族长以族规相压,不许退婚,芳儿只得含屈忍下,以姐弟名义将梦霞抚养成人。十八年后梦霞考中状元,回乡省亲,芳儿面对菱花,鬓发已白,自叹青春已逝,然犹期望与弟择吉完婚。梦霞不知前因,已与吕翰林之女吕碧云私订终身,并将芳儿终身不嫁、养育幼弟成人之事上奏,请旨旌表。朝廷赐以金匾,芳儿悲忿不已,取出玉蝉,当众诉说原委,饮恨而死。
本段为开场「绣嫁衣」一节。芳儿不知未婚夫尚是婴儿,满心欢喜,一面刺绣嫁衣,一面把许婚的由来细细唱来,唱到「待等双双交拜完花烛,我常戴身旁作陪宾」,正是她一生命运的转折点前最后的一点甜。
唱 词
曹芳儿:(唱摇船五更调)一根丝线长又长,轻弹在手掌,
针眼来穿上,姑娘绣衣忙,
坐定身儿用目望,只见那一片春色铺缎上,
满园百花盛,开香吐芬芳,
碧水池边鸳鸯逛,对对又双双,
来了美多姣,后跟如意郎,
男比鸳来女比鸯,分明是新婚出洞房,
卿卿又我我,相偎在身傍,
绣到此处粉颈垂,两颊绯红脸发烫,
那日爹爹贩货到杭城,游西湖,失足跌进湖中心,
正在危险急难时,幸亏绍兴沈举人,
老爷亲感恩不浅图报答,酒后许婚攀高亲,
将我终身许配沈家人,玉婵一对为聘金,
(唱基本调)玉婵呀!美满良缘你牵引,见物思人慰我心,
好得我二九年华早及笄,父亲修书催成婚,
待等双双交拜完花烛,我常戴身旁作陪宾,
(范素琴饰曹芳儿,葛伟羚饰沈梦霞。录音全长二十分四十秒,吴语协会据以整理唱词)
备考
条目所题「待结同心盼来期」,乃此段末句的异文。甬剧原本(范素琴录音本)此处作「待等双双交拜完花烛,我常戴身旁作陪宾」,与闽剧原本、甬剧《剧本》月刊本一脉相承;花鼓戏移植本作「待结同心盼良宵」,晋剧《玉蝉泪》(据锡剧《双玉蝉》移植)作「待结同心盼来朝」,文辞各异而所指则一,皆为芳儿刺绣嫁衣、盼结同心之辞。今既录甬剧本,即依甬剧原本之文,不敢以他剧种之辞冒录为甬剧,故两存其说于此,以备互校。
甬剧是浙江宁波的地方戏曲剧种,原称「宁波滩簧」,以宁波方言演唱,流行于宁波、舟山及上海一带。《双玉蝉》据闽剧同名传统剧目改编,是甬剧的骨子老戏,与《天要落雨娘要嫁》《半把剪刀》一起并称为甬剧的三大悲剧,在江浙一带广为流传,深受群众喜爱。此剧古装演出,而古装又非甬剧所擅长,故改用短水袖;范素琴以委婉的唱腔和细腻的表演,把曹芳儿经历的悲苦辛劳与内心的痛楚矛盾表现得恰到好处。一九六二年此剧进京演出,引起戏曲界关注,获得好评,剧本刊登于《剧本》一九六一年七月号,其后为越剧、楚剧、川剧、评剧、汉剧、晋剧等剧种所移植。
本 事
少女曹芳儿,其父曹观澜贩货到杭城,游西湖失足跌进湖心,幸为绍兴沈举人所救。曹观澜感恩图报,酒后失言,以双玉蝉为聘,将十八岁的女儿许配给沈举人之子沈梦霞。沈举人病故,临终将尚在襁褓的梦霞托付曹家,双方族长以族规相压,不许退婚,芳儿只得含屈忍下,以姐弟名义将梦霞抚养成人。十八年后梦霞考中状元,回乡省亲,芳儿面对菱花,鬓发已白,自叹青春已逝,然犹期望与弟择吉完婚。梦霞不知前因,已与吕翰林之女吕碧云私订终身,并将芳儿终身不嫁、养育幼弟成人之事上奏,请旨旌表。朝廷赐以金匾,芳儿悲忿不已,取出玉蝉,当众诉说原委,饮恨而死。
本段为开场「绣嫁衣」一节。芳儿不知未婚夫尚是婴儿,满心欢喜,一面刺绣嫁衣,一面把许婚的由来细细唱来,唱到「待等双双交拜完花烛,我常戴身旁作陪宾」,正是她一生命运的转折点前最后的一点甜。
唱 词
曹芳儿:(唱摇船五更调)一根丝线长又长,轻弹在手掌,
针眼来穿上,姑娘绣衣忙,
坐定身儿用目望,只见那一片春色铺缎上,
满园百花盛,开香吐芬芳,
碧水池边鸳鸯逛,对对又双双,
来了美多姣,后跟如意郎,
男比鸳来女比鸯,分明是新婚出洞房,
卿卿又我我,相偎在身傍,
绣到此处粉颈垂,两颊绯红脸发烫,
那日爹爹贩货到杭城,游西湖,失足跌进湖中心,
正在危险急难时,幸亏绍兴沈举人,
老爷亲感恩不浅图报答,酒后许婚攀高亲,
将我终身许配沈家人,玉婵一对为聘金,
(唱基本调)玉婵呀!美满良缘你牵引,见物思人慰我心,
好得我二九年华早及笄,父亲修书催成婚,
待等双双交拜完花烛,我常戴身旁作陪宾,
(范素琴饰曹芳儿,葛伟羚饰沈梦霞。录音全长二十分四十秒,吴语协会据以整理唱词)
备考
条目所题「待结同心盼来期」,乃此段末句的异文。甬剧原本(范素琴录音本)此处作「待等双双交拜完花烛,我常戴身旁作陪宾」,与闽剧原本、甬剧《剧本》月刊本一脉相承;花鼓戏移植本作「待结同心盼良宵」,晋剧《玉蝉泪》(据锡剧《双玉蝉》移植)作「待结同心盼来朝」,文辞各异而所指则一,皆为芳儿刺绣嫁衣、盼结同心之辞。今既录甬剧本,即依甬剧原本之文,不敢以他剧种之辞冒录为甬剧,故两存其说于此,以备互校。