昆曲《红梨记》(全本)剧本唱词
昆曲
2026-10-18
2
剧 情
北宋末年,汴梁书生赵汝州才名动京华,与城中名妓谢素秋两心相许,却缘悭一面——只因素秋恪守"卖艺不卖身"之誓,非才子不接。元宵灯夜,两人在御街灯市上匆匆一遇,赵汝州惊艳,谢素秋亦留情,却被人潮冲散,只留下一句"若是有缘,红梨花下再见"。未几金兵南下,权奸王黼乘乱掳走谢素秋,欲献与金人以求和。赵汝州避乱南行,投奔雍丘县令钱济之。钱济之是赵的挚友,闻谢素秋亦逃出王府来投,便设下一计:令素秋暂居后园,假称"王太守之女",以一盆红梨花为记,许赵汝州夜半相会,却不许说明真名,只为免他沉溺儿女之情、误了功名。赵汝州夜夜到亭中,与"素秋"隔花相语,只闻其声、见其影,赠答以诗。醉皂隶一场插科打诨,惹出一场虚惊。老花婆点破玄机,谢素秋亲往说破。赵汝州赴考得中状元,方知那"红梨花下人"便是元宵灯下之人。一场"三错",错中见真情,终成眷属。
场 次
第一场:赏 灯
第二场:惊 变
第三场:避 乱
第四场:亭 会
第五场:醉 皂
第六场:花 婆
第七场:三 错
人 物 表
赵汝州 汴梁书生小生(巾生)
谢素秋 名妓五旦
钱济之 雍丘县令老生(外)
王 黼 权奸净
花 婆 王府老嬷嬷老旦
陆 皂 皂隶丑
家院、侍女、金兵、众百姓若干
第一场 赏 灯
(汴梁御街。元宵灯市。灯如星海,人似潮涌)
众百姓(合唱):东风夜放花千树,
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路,
凤箫声动,玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
赵汝州(上,唱【步步娇】):
月色灯光照满城,
御街上游人如织乱纷纷。
我赵汝州客居京华三年整,
只为那功名二字误了青春。
今夕元宵佳节放花灯,
且抛下书卷,来看这人间盛景。
行过了一街又一巷,
行过了灯棚与月棚。
猛抬头见那灯下立着一个影——
呀!好一个人物,好一个娉婷!
(谢素秋携侍女上)
谢素秋(唱【醉扶归】):
金吾不禁元宵夜,
御街上灯火连天不夜。
奴本是烟花队里一痴人,
偏生就一副心肠不与那寻常见。
三年里闭门谢客甘冷淡,
只为等一个知音的人儿在那灯影前。
今夜里东风送暖灯如海,
不知那人儿可在那人群里面。
赵汝州(上前作揖,白):小姐在上,小生赵汝州有礼。
谢素秋(侧身还礼,白):原来是赵解元。贱妾久闻才名。
赵汝州(白):小姐认得小生?
谢素秋(白):解元的《秋兴》八首,汴梁城中谁人不会诵?
赵汝州(惊喜,白):小姐也读小生的诗?
谢素秋(低头,白):……读得。
(唱【皂罗袍】):
原来姹紫嫣红开遍,
似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,
赏心乐事谁家院?
奴这里轻移莲步偷眼看,
那人儿眉宇间有一段清气在。
若得他一日把那功名遂,
奴情愿洗尽铅华伴他书斋。
赵汝州(唱【山坡羊】):
听她言来心暗惊,
风尘中竟有这般知音的人!
我赵汝州半生落拓少人问,
今日里得遇红颜不负此身。
欲上前把衷肠诉——
又恐唐突了那人。
欲待转身去——
又舍不得这一刻光阴。
罢罢罢,且上前把话来问:
"不知小姐芳名,可容小生一闻?"
谢素秋(白):贱妾姓谢,小字素秋。
赵汝州(白):素秋……好名字!一"素"字见其清,一"秋"字见其高。
(内乱喊):金兵过河了!金兵过河了!
众百姓(惊呼四散):快逃啊!——
(人潮冲散二人)
赵汝州(急呼):素秋!素秋——
谢素秋(被人群拥下,回首喊):赵解元!若是有缘,红梨花下再见!
(灯灭。幕落)
第二场 惊 变
(王府堂上。王黼端坐,家院侍立)
王 黼(唱【端正好】):
金人南下势如潮,
汴梁城指日难保。
我王黼官居宰辅位尊高,
却怎肯与那城池同朽槁?
闻说那金帅好色贪欢笑,
我便献上美人把这祸事消。
汴梁城中有一个谢素秋,
才色双绝世间少。
今日里差人去把她抢到,
送与那金人,换我一身荣耀。
(白):来呀!去把那谢素秋给我拿来!
家 院(白):启禀相爷,谢素秋闻讯已逃。
王 黼(怒,白):逃?她一个弱女子能逃到哪儿去?四门严查!搜!
家 院(白):是!
(谢素秋改装逃上,喘息)
谢素秋(唱【山坡羊】):
吓得我战兢兢魂飞魄散,
一路儿逃出了这虎穴龙潭。
脱下了绮罗换上了布衫,
洗尽了铅华改了容颜。
回头望汴梁城烟尘黯淡,
不知那赵解元他今在哪边?
那一夜灯下匆匆别,
他说有缘相见于红梨花前。
如今国破家亡人离散,
这红梨花下,只怕是梦里团圆。
(白):闻得雍丘县令钱济之,是赵解元的挚友。我不免投奔那里,再作道理。
(急下。幕落)
第三场 避 乱
(雍丘县衙。钱济之阅卷上)
钱济之(唱【解三酲】):
自别了汴梁城匆匆数月,
又不知那赵兄他今在哪边。
想当初同窗共砚情非浅,
如今干戈满地各一天。
我这里为官清正心坦荡,
可叹那庙堂之上尽权奸。
但愿得金兵早日退,
还我一个太平的江山。
(赵汝州行装上)
赵汝州(白):门上有人么?
家 院(上,白):你是——
赵汝州(白):烦劳通报,汴梁赵汝州求见。
钱济之(急出,白):赵兄!
赵汝州(白):钱兄!
(二人相抱)
钱济之(白):赵兄,你怎的到了此地?
赵汝州(唱【山坡羊】):
一言难尽,满腹辛酸。
自那元宵灯夜分了手,
金人铁骑破了关。
我抛下了书箱与破砚,
一路儿逃难来到这雍丘县前。
只为那谢素秋一别无消息,
不知她生死存亡在哪边。
钱兄啊——
我这一路行来形销骨立,
不为功名,只为那灯下的一面缘!
钱济之(暗喜,旁白):原来如此。(转身)赵兄,你且安心住下。令友之事,小弟自有安排。
赵汝州(白):钱兄莫非要替小弟寻访?
钱济之(笑,白):寻访是要寻访的。只是——赵兄,你今年多大?
赵汝州(白):二十有六。
钱济之(白):科场在即,你打算如何?
赵汝州(白):这……功名二字,小弟此时实在无心。
钱济之(白):哎,赵兄差矣!
(唱【解三酲】):
赵兄你莫要太痴迷,
儿女情长英雄气短要吃亏。
你若不把功名来挣,
纵有那红颜知己,你拿什么去配?
你若得了个状元及第,
那时节名正言顺把佳人娶。
你若是名落孙山空欢喜,
那佳人只怕也要被人夺了去!
赵汝州(白):钱兄教训得是。只是——
钱济之(白):不必多言。你且住下读书。寻访之事,包在小弟身上。
(幕落)
第四场 亭 会
(钱府后园。一轮明月,一株红梨,花正盛开。亭中设琴书)
谢素秋(抱琴上,唱【步步娇】):
红梨花下月黄昏,
又是一宵,又是一春。
钱爷他定下这条计,
叫我假称王氏女,不许说真名。
可怜我日日在那亭中等,
等的是我那心上的人。
他在那边把书念,
我在这边把琴抚。
隔着一盆红梨花,
隔不断那两下里的情。
(赵汝州上,在亭外徘徊)
赵汝州(唱【山坡羊】):
月移花影上栏杆,
又到了那红梨花下这一番。
钱兄说后园有那佳人住,
夜半挑灯在此间。
我来了三夜共九晚,
只听得琴声,不见那人面。
这一盆红梨开得正艳,
却不知花下人儿在哪边?
(白):那一夜灯下的影儿,可就是你么?
谢素秋(隔花,白):解元,你又来了。
赵汝州(惊喜,白):小姐!今日可容我一见?
谢素秋(白):……花影朦胧,你看不真。
赵汝州(白):看不真,也能看得见。小姐,你抬起头来。
谢素秋(缓缓抬头,又侧过脸去,白):解元,你莫要看。
赵汝州(唱【皂罗袍】):
只见她云鬟半偏花枝颤,
只见她眉儿淡淡远山远。
似曾相识在那灯影里,
又分明不是那元宵的容颜。
欲待近前把她看,
又恐惊了那人儿魂梦边。
罢罢罢,且隔着这一盆红梨,
听她把那琴弦弹一遍。
谢素秋(弹琴,唱【山坡羊】):
我本是多情人,
却被这无情的计策来瞒。
他在那边把我看,
我在这边把心悬。
明明是对面的人儿不能认,
明明是旧相识偏要装作初见面。
红梨呀红梨,你若有情,
你替我说出这一片心田!
赵汝州(白):小姐,小生有一事请教。
谢素秋(白):解元请讲。
赵汝州(白):小姐究竟是谁?为何每夜到此,又不肯以真名相告?
谢素秋(白):……贱妾姓王,是本地王太守之女。只因避难寄居在此,不便见客,还望解元见谅。
赵汝州(白):王……太守之女?(失望)原来不是她。
(幕落)
第五场 醉 皂
(后园门外。皂隶陆皂提灯上,醉态可掬)
陆 皂(唱【字字双】):
我做皂隶不吃亏,
每日里三餐两顿有酒陪。
今夜里老爷赏了我三杯酒,
吃得我头重脚轻不知谁是我来我是谁。
东家墙,西家水,
一步一个踉跄,一步一个脆。
(白):嘻嘻,老爷叫我巡园。巡园……巡园……(打嗝)这园里有啥好巡的?不就是几棵树、几盆花?(撞到树)哎哟!这是啥树?还会撞人!
(见红梨,白):好花!好花!红得像……像那酒糟!(摘花)
陆 皂(唱):摘一朵红梨插在帽檐上,
回去给老婆看看我也风流一趟。
老婆若问我这花哪里来,
我说是老爷赏的——她敢说个不字,
我就、我就……(打嗝)我就跪搓衣板!
(醉倒在地,灯灭)
(赵汝州上,险些绊倒)
赵汝州(白):哎呀!这是什么人?陆皂!陆皂!
陆 皂(梦呓,白):不吃啦……不吃啦……
赵汝州(扶起,白):你怎的醉倒在这里?快起来,别叫人看见了。
陆 皂(睁眼,含糊,白):你是……你是那偷花的贼!
赵汝州(白):胡说!我是赵相公!
陆 皂(白):赵相公?赵相公半夜三更在这园里做啥?莫不是……
赵汝州(急,白):莫不是什么?你快起来,回去睡觉去!
陆 皂(摇头晃脑,白):我不走。老爷叫我巡园,我就得巡园。(又倒)
赵汝州(无奈,白):好,你巡,你巡。你别出声就成。
(谢素秋上,见状掩口而笑)
谢素秋(白):解元,这位是——
赵汝州(窘,白):在下……在下实在不知,他怎会在此。
陆 皂(忽然坐起,指着谢素秋,白):你是那花精!
谢素秋(惊,白):啊?
赵汝州(喝,白):休得胡言!
陆 皂(白):我没胡言。我娘说过,半夜三更园里有花,花里有精,精是人变的……(又倒,鼾声起)
谢素秋(低声,白):解元,这人醒了要说出去的。
赵汝州(白):不妨,他醉得这样,明日醒来什么都记不得了。
谢素秋(笑,白):只怕他明日醒来,倒记得"花精"二字。
(二人相视而笑。幕落)
第六场 花 婆
(后园。花婆拄杖上,见谢素秋独坐)
花 婆(白):姑娘,你又在这儿等他?
谢素秋(白):花婆——
花 婆(唱【山坡羊】):
姑娘你莫要再痴心,
这一场空等要到哪一春?
他那边夜夜来把书念,
你这边夜夜把琴抚到月西沉。
他不知你是那元宵灯下的人,
你也不肯说破这一片心。
老身我活了六十三,
见过多少痴男怨女错错了终身。
我看那赵解元不是薄幸的人,
他只是被钱爷这条计瞒得深。
谢素秋(白):花婆,你教我如何是好?
花 婆(白):说破他!
谢素秋(白):可钱爷有言在先,不许我说破。他说——若不让他中了功名,我便不能露面。
花 婆(白):糊涂!
(唱):
钱爷的计策是好的,
可这条计策也有个错处。
他只怕解元沉溺了儿女情,
却不知真情能催人把功名图上。
你若说破了他,他心里头就亮堂了,
读书才有劲儿,应考才有主张。
你若不说破,他心里头老是惦着你,
反倒读不进去那一章又一章!
谢素秋(白):这个……
花 婆(白):老身问你一句话——你是要他中状元,还是要他糊涂一辈子?
谢素秋(白):我……我要他中。
花 婆(白):那就说破他!今日夜里,你把他叫到红梨花下,把那元宵灯下的事,一五一十地说与他听。他若是有心,自然知道;若是无心,你也不必等了。
谢素秋(白):好!花婆,我听你的!
花 婆(笑,白):这才是我老婆子认得的谢素秋。
(幕落)
第七场 三 错
(后园红梨花下。赵汝州急上)
赵汝州(白):小姐!小姐唤我前来,有何见教?
谢素秋(从花后转出,不遮面容,白):解元。
赵汝州(凝视,惊,白):你……你……
谢素秋(白):解元,你仔细看看,我是谁?
赵汝州(端详,颤声,白):你……你是那元宵灯下的……
谢素秋(点头,白):谢素秋。
赵汝州(后退数步,白):不……不对!你不是说你是王太守之女么?
谢素秋(白):那是钱爷定下的计,叫我瞒你。你若不中功名,不许我露面。
赵汝州(唱【山坡羊】):
一霎时天旋地转心如醉,
原来这三夜九晚的红梨花下,
会的就是那灯下的人儿,
却叫我自己当面错过了一回又一回!
第一错,错在那元宵灯下不曾问她姓名,
第二错,错在金兵到来我不曾把她寻,
第三错,错在这一盆红梨花前,
我明明见了她,却偏说是别人!
三番错,错错都是我的错,
错得我赵汝州无地自容,恨不得钻入地!
谢素秋(上前,白):解元——
(唱【皂罗袍】):
解元你莫要自怨自艾,
这三错恰恰见出了你的真情。
第一错错在灯下人多,
第二错错在兵荒马乱,
第三错错在你太看重了那一个"名"字,
你怕我认错了人,你怕我委屈了情。
如今一错再错都错明白了,
倒不如我从前那些日子——
隔着一盆花,隔着一层纱,
你听得见我,我看得见你,
却偏偏说不得一句话。
赵汝州(执其手,白):素秋!从今日起,再不错了!
(钱济之、花婆上)
钱济之(大笑,白):好!好!老夫这条计,先错后不错,倒成全了你们两个!
赵汝州(拜,白):钱兄,多谢成全!
钱济之(白):先别谢。赵兄,科场就在下月,你该如何?
赵汝州(白):小弟明日便闭门苦读,定要挣一个功名回来,风风光光地迎娶素秋!
谢素秋(白):我不要你风风光光。我只要你平平安安地回来。
(内报):赵老爷中了!赵老爷高中状元!
赵汝州(白):素秋,你听见了么?
谢素秋(含泪点头,白):听见了。
众 人(合唱):
红梨花下三番错,
错里藏着一段情。
元宵灯下匆匆别,
别后相思十五春。
功名富贵皆虚幻,
唯有那红梨花下的人,
年年岁岁,岁岁年年,
开在心头不落尘!
(幕徐落)
北宋末年,汴梁书生赵汝州才名动京华,与城中名妓谢素秋两心相许,却缘悭一面——只因素秋恪守"卖艺不卖身"之誓,非才子不接。元宵灯夜,两人在御街灯市上匆匆一遇,赵汝州惊艳,谢素秋亦留情,却被人潮冲散,只留下一句"若是有缘,红梨花下再见"。未几金兵南下,权奸王黼乘乱掳走谢素秋,欲献与金人以求和。赵汝州避乱南行,投奔雍丘县令钱济之。钱济之是赵的挚友,闻谢素秋亦逃出王府来投,便设下一计:令素秋暂居后园,假称"王太守之女",以一盆红梨花为记,许赵汝州夜半相会,却不许说明真名,只为免他沉溺儿女之情、误了功名。赵汝州夜夜到亭中,与"素秋"隔花相语,只闻其声、见其影,赠答以诗。醉皂隶一场插科打诨,惹出一场虚惊。老花婆点破玄机,谢素秋亲往说破。赵汝州赴考得中状元,方知那"红梨花下人"便是元宵灯下之人。一场"三错",错中见真情,终成眷属。
场 次
第一场:赏 灯
第二场:惊 变
第三场:避 乱
第四场:亭 会
第五场:醉 皂
第六场:花 婆
第七场:三 错
人 物 表
赵汝州 汴梁书生小生(巾生)
谢素秋 名妓五旦
钱济之 雍丘县令老生(外)
王 黼 权奸净
花 婆 王府老嬷嬷老旦
陆 皂 皂隶丑
家院、侍女、金兵、众百姓若干
第一场 赏 灯
(汴梁御街。元宵灯市。灯如星海,人似潮涌)
众百姓(合唱):东风夜放花千树,
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路,
凤箫声动,玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
赵汝州(上,唱【步步娇】):
月色灯光照满城,
御街上游人如织乱纷纷。
我赵汝州客居京华三年整,
只为那功名二字误了青春。
今夕元宵佳节放花灯,
且抛下书卷,来看这人间盛景。
行过了一街又一巷,
行过了灯棚与月棚。
猛抬头见那灯下立着一个影——
呀!好一个人物,好一个娉婷!
(谢素秋携侍女上)
谢素秋(唱【醉扶归】):
金吾不禁元宵夜,
御街上灯火连天不夜。
奴本是烟花队里一痴人,
偏生就一副心肠不与那寻常见。
三年里闭门谢客甘冷淡,
只为等一个知音的人儿在那灯影前。
今夜里东风送暖灯如海,
不知那人儿可在那人群里面。
赵汝州(上前作揖,白):小姐在上,小生赵汝州有礼。
谢素秋(侧身还礼,白):原来是赵解元。贱妾久闻才名。
赵汝州(白):小姐认得小生?
谢素秋(白):解元的《秋兴》八首,汴梁城中谁人不会诵?
赵汝州(惊喜,白):小姐也读小生的诗?
谢素秋(低头,白):……读得。
(唱【皂罗袍】):
原来姹紫嫣红开遍,
似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,
赏心乐事谁家院?
奴这里轻移莲步偷眼看,
那人儿眉宇间有一段清气在。
若得他一日把那功名遂,
奴情愿洗尽铅华伴他书斋。
赵汝州(唱【山坡羊】):
听她言来心暗惊,
风尘中竟有这般知音的人!
我赵汝州半生落拓少人问,
今日里得遇红颜不负此身。
欲上前把衷肠诉——
又恐唐突了那人。
欲待转身去——
又舍不得这一刻光阴。
罢罢罢,且上前把话来问:
"不知小姐芳名,可容小生一闻?"
谢素秋(白):贱妾姓谢,小字素秋。
赵汝州(白):素秋……好名字!一"素"字见其清,一"秋"字见其高。
(内乱喊):金兵过河了!金兵过河了!
众百姓(惊呼四散):快逃啊!——
(人潮冲散二人)
赵汝州(急呼):素秋!素秋——
谢素秋(被人群拥下,回首喊):赵解元!若是有缘,红梨花下再见!
(灯灭。幕落)
第二场 惊 变
(王府堂上。王黼端坐,家院侍立)
王 黼(唱【端正好】):
金人南下势如潮,
汴梁城指日难保。
我王黼官居宰辅位尊高,
却怎肯与那城池同朽槁?
闻说那金帅好色贪欢笑,
我便献上美人把这祸事消。
汴梁城中有一个谢素秋,
才色双绝世间少。
今日里差人去把她抢到,
送与那金人,换我一身荣耀。
(白):来呀!去把那谢素秋给我拿来!
家 院(白):启禀相爷,谢素秋闻讯已逃。
王 黼(怒,白):逃?她一个弱女子能逃到哪儿去?四门严查!搜!
家 院(白):是!
(谢素秋改装逃上,喘息)
谢素秋(唱【山坡羊】):
吓得我战兢兢魂飞魄散,
一路儿逃出了这虎穴龙潭。
脱下了绮罗换上了布衫,
洗尽了铅华改了容颜。
回头望汴梁城烟尘黯淡,
不知那赵解元他今在哪边?
那一夜灯下匆匆别,
他说有缘相见于红梨花前。
如今国破家亡人离散,
这红梨花下,只怕是梦里团圆。
(白):闻得雍丘县令钱济之,是赵解元的挚友。我不免投奔那里,再作道理。
(急下。幕落)
第三场 避 乱
(雍丘县衙。钱济之阅卷上)
钱济之(唱【解三酲】):
自别了汴梁城匆匆数月,
又不知那赵兄他今在哪边。
想当初同窗共砚情非浅,
如今干戈满地各一天。
我这里为官清正心坦荡,
可叹那庙堂之上尽权奸。
但愿得金兵早日退,
还我一个太平的江山。
(赵汝州行装上)
赵汝州(白):门上有人么?
家 院(上,白):你是——
赵汝州(白):烦劳通报,汴梁赵汝州求见。
钱济之(急出,白):赵兄!
赵汝州(白):钱兄!
(二人相抱)
钱济之(白):赵兄,你怎的到了此地?
赵汝州(唱【山坡羊】):
一言难尽,满腹辛酸。
自那元宵灯夜分了手,
金人铁骑破了关。
我抛下了书箱与破砚,
一路儿逃难来到这雍丘县前。
只为那谢素秋一别无消息,
不知她生死存亡在哪边。
钱兄啊——
我这一路行来形销骨立,
不为功名,只为那灯下的一面缘!
钱济之(暗喜,旁白):原来如此。(转身)赵兄,你且安心住下。令友之事,小弟自有安排。
赵汝州(白):钱兄莫非要替小弟寻访?
钱济之(笑,白):寻访是要寻访的。只是——赵兄,你今年多大?
赵汝州(白):二十有六。
钱济之(白):科场在即,你打算如何?
赵汝州(白):这……功名二字,小弟此时实在无心。
钱济之(白):哎,赵兄差矣!
(唱【解三酲】):
赵兄你莫要太痴迷,
儿女情长英雄气短要吃亏。
你若不把功名来挣,
纵有那红颜知己,你拿什么去配?
你若得了个状元及第,
那时节名正言顺把佳人娶。
你若是名落孙山空欢喜,
那佳人只怕也要被人夺了去!
赵汝州(白):钱兄教训得是。只是——
钱济之(白):不必多言。你且住下读书。寻访之事,包在小弟身上。
(幕落)
第四场 亭 会
(钱府后园。一轮明月,一株红梨,花正盛开。亭中设琴书)
谢素秋(抱琴上,唱【步步娇】):
红梨花下月黄昏,
又是一宵,又是一春。
钱爷他定下这条计,
叫我假称王氏女,不许说真名。
可怜我日日在那亭中等,
等的是我那心上的人。
他在那边把书念,
我在这边把琴抚。
隔着一盆红梨花,
隔不断那两下里的情。
(赵汝州上,在亭外徘徊)
赵汝州(唱【山坡羊】):
月移花影上栏杆,
又到了那红梨花下这一番。
钱兄说后园有那佳人住,
夜半挑灯在此间。
我来了三夜共九晚,
只听得琴声,不见那人面。
这一盆红梨开得正艳,
却不知花下人儿在哪边?
(白):那一夜灯下的影儿,可就是你么?
谢素秋(隔花,白):解元,你又来了。
赵汝州(惊喜,白):小姐!今日可容我一见?
谢素秋(白):……花影朦胧,你看不真。
赵汝州(白):看不真,也能看得见。小姐,你抬起头来。
谢素秋(缓缓抬头,又侧过脸去,白):解元,你莫要看。
赵汝州(唱【皂罗袍】):
只见她云鬟半偏花枝颤,
只见她眉儿淡淡远山远。
似曾相识在那灯影里,
又分明不是那元宵的容颜。
欲待近前把她看,
又恐惊了那人儿魂梦边。
罢罢罢,且隔着这一盆红梨,
听她把那琴弦弹一遍。
谢素秋(弹琴,唱【山坡羊】):
我本是多情人,
却被这无情的计策来瞒。
他在那边把我看,
我在这边把心悬。
明明是对面的人儿不能认,
明明是旧相识偏要装作初见面。
红梨呀红梨,你若有情,
你替我说出这一片心田!
赵汝州(白):小姐,小生有一事请教。
谢素秋(白):解元请讲。
赵汝州(白):小姐究竟是谁?为何每夜到此,又不肯以真名相告?
谢素秋(白):……贱妾姓王,是本地王太守之女。只因避难寄居在此,不便见客,还望解元见谅。
赵汝州(白):王……太守之女?(失望)原来不是她。
(幕落)
第五场 醉 皂
(后园门外。皂隶陆皂提灯上,醉态可掬)
陆 皂(唱【字字双】):
我做皂隶不吃亏,
每日里三餐两顿有酒陪。
今夜里老爷赏了我三杯酒,
吃得我头重脚轻不知谁是我来我是谁。
东家墙,西家水,
一步一个踉跄,一步一个脆。
(白):嘻嘻,老爷叫我巡园。巡园……巡园……(打嗝)这园里有啥好巡的?不就是几棵树、几盆花?(撞到树)哎哟!这是啥树?还会撞人!
(见红梨,白):好花!好花!红得像……像那酒糟!(摘花)
陆 皂(唱):摘一朵红梨插在帽檐上,
回去给老婆看看我也风流一趟。
老婆若问我这花哪里来,
我说是老爷赏的——她敢说个不字,
我就、我就……(打嗝)我就跪搓衣板!
(醉倒在地,灯灭)
(赵汝州上,险些绊倒)
赵汝州(白):哎呀!这是什么人?陆皂!陆皂!
陆 皂(梦呓,白):不吃啦……不吃啦……
赵汝州(扶起,白):你怎的醉倒在这里?快起来,别叫人看见了。
陆 皂(睁眼,含糊,白):你是……你是那偷花的贼!
赵汝州(白):胡说!我是赵相公!
陆 皂(白):赵相公?赵相公半夜三更在这园里做啥?莫不是……
赵汝州(急,白):莫不是什么?你快起来,回去睡觉去!
陆 皂(摇头晃脑,白):我不走。老爷叫我巡园,我就得巡园。(又倒)
赵汝州(无奈,白):好,你巡,你巡。你别出声就成。
(谢素秋上,见状掩口而笑)
谢素秋(白):解元,这位是——
赵汝州(窘,白):在下……在下实在不知,他怎会在此。
陆 皂(忽然坐起,指着谢素秋,白):你是那花精!
谢素秋(惊,白):啊?
赵汝州(喝,白):休得胡言!
陆 皂(白):我没胡言。我娘说过,半夜三更园里有花,花里有精,精是人变的……(又倒,鼾声起)
谢素秋(低声,白):解元,这人醒了要说出去的。
赵汝州(白):不妨,他醉得这样,明日醒来什么都记不得了。
谢素秋(笑,白):只怕他明日醒来,倒记得"花精"二字。
(二人相视而笑。幕落)
第六场 花 婆
(后园。花婆拄杖上,见谢素秋独坐)
花 婆(白):姑娘,你又在这儿等他?
谢素秋(白):花婆——
花 婆(唱【山坡羊】):
姑娘你莫要再痴心,
这一场空等要到哪一春?
他那边夜夜来把书念,
你这边夜夜把琴抚到月西沉。
他不知你是那元宵灯下的人,
你也不肯说破这一片心。
老身我活了六十三,
见过多少痴男怨女错错了终身。
我看那赵解元不是薄幸的人,
他只是被钱爷这条计瞒得深。
谢素秋(白):花婆,你教我如何是好?
花 婆(白):说破他!
谢素秋(白):可钱爷有言在先,不许我说破。他说——若不让他中了功名,我便不能露面。
花 婆(白):糊涂!
(唱):
钱爷的计策是好的,
可这条计策也有个错处。
他只怕解元沉溺了儿女情,
却不知真情能催人把功名图上。
你若说破了他,他心里头就亮堂了,
读书才有劲儿,应考才有主张。
你若不说破,他心里头老是惦着你,
反倒读不进去那一章又一章!
谢素秋(白):这个……
花 婆(白):老身问你一句话——你是要他中状元,还是要他糊涂一辈子?
谢素秋(白):我……我要他中。
花 婆(白):那就说破他!今日夜里,你把他叫到红梨花下,把那元宵灯下的事,一五一十地说与他听。他若是有心,自然知道;若是无心,你也不必等了。
谢素秋(白):好!花婆,我听你的!
花 婆(笑,白):这才是我老婆子认得的谢素秋。
(幕落)
第七场 三 错
(后园红梨花下。赵汝州急上)
赵汝州(白):小姐!小姐唤我前来,有何见教?
谢素秋(从花后转出,不遮面容,白):解元。
赵汝州(凝视,惊,白):你……你……
谢素秋(白):解元,你仔细看看,我是谁?
赵汝州(端详,颤声,白):你……你是那元宵灯下的……
谢素秋(点头,白):谢素秋。
赵汝州(后退数步,白):不……不对!你不是说你是王太守之女么?
谢素秋(白):那是钱爷定下的计,叫我瞒你。你若不中功名,不许我露面。
赵汝州(唱【山坡羊】):
一霎时天旋地转心如醉,
原来这三夜九晚的红梨花下,
会的就是那灯下的人儿,
却叫我自己当面错过了一回又一回!
第一错,错在那元宵灯下不曾问她姓名,
第二错,错在金兵到来我不曾把她寻,
第三错,错在这一盆红梨花前,
我明明见了她,却偏说是别人!
三番错,错错都是我的错,
错得我赵汝州无地自容,恨不得钻入地!
谢素秋(上前,白):解元——
(唱【皂罗袍】):
解元你莫要自怨自艾,
这三错恰恰见出了你的真情。
第一错错在灯下人多,
第二错错在兵荒马乱,
第三错错在你太看重了那一个"名"字,
你怕我认错了人,你怕我委屈了情。
如今一错再错都错明白了,
倒不如我从前那些日子——
隔着一盆花,隔着一层纱,
你听得见我,我看得见你,
却偏偏说不得一句话。
赵汝州(执其手,白):素秋!从今日起,再不错了!
(钱济之、花婆上)
钱济之(大笑,白):好!好!老夫这条计,先错后不错,倒成全了你们两个!
赵汝州(拜,白):钱兄,多谢成全!
钱济之(白):先别谢。赵兄,科场就在下月,你该如何?
赵汝州(白):小弟明日便闭门苦读,定要挣一个功名回来,风风光光地迎娶素秋!
谢素秋(白):我不要你风风光光。我只要你平平安安地回来。
(内报):赵老爷中了!赵老爷高中状元!
赵汝州(白):素秋,你听见了么?
谢素秋(含泪点头,白):听见了。
众 人(合唱):
红梨花下三番错,
错里藏着一段情。
元宵灯下匆匆别,
别后相思十五春。
功名富贵皆虚幻,
唯有那红梨花下的人,
年年岁岁,岁岁年年,
开在心头不落尘!
(幕徐落)