昆曲剧本《单刀会·训子》（一名：《训平》）
曲剧
2025-03-22
3513
昆曲剧本《单刀会·训子》（一名：《训平》）
要角色
关羽：红净
关平：武小生
周仓：副净
黄文：丑
情节
《训子》也叫《训平》，是较典型的红净唱工戏，为本戏《关大王独赴单刀会》第三折。写关羽赴鲁肃宴请之前，对义子关平的一番教诲。表述了汉室创业，刘、关、张结义等往事；并识破鲁肃宴请用意做下了周密安排。这一折为全剧的高潮《单刀会》作了铺垫。
注释
《关大王独赴单刀会》杂剧，元关汉卿撰，全四折（无楔子）。以三国故事敷演而成。通过鲁肃向刘备索还荆州，设计欲迫使荆州守将关羽归还等情节的描写，生动地塑造了关羽大义凛然，忠贞不屈的英雄形象。
根据《侯玉山昆曲谱》整理
（关平上。）
关平（念）身披铠甲逞英雄，小将原来有父风。却喜趋庭承亲训，须知子孝与臣忠。
（白）小将关平，今日父王升座，只得在此伺侯。
（关羽内嗽。）
关平（白）道犹未了，父王出堂来也。
（关羽上。）
关羽（念）器宇昂昂志气舒，指天化日定规模。荆州久镇无人犯，认取须眉大丈夫。
关平（白）父王在上，臣儿打恭。
关羽（白）我儿免礼，坐了。
关平（白）谢坐。请问父王，当今天下鼎足三分，臣儿不知，请父王试说一遍，臣儿洗耳恭听。
关羽（白）我儿听者。当今天下鼎足三分，曹操占据中原，孙权霸住江东，你伯父首尊西蜀，这都是汉家天下也。
（粉蝶儿牌） 那其间，楚汉争强，
叹周秦早属刘项。
分君臣，先到咸阳。
一个儿拔山力，
一个儿量宽容海。
他两个，一时开剏，
想当日，黄阁乌江。
一个儿，用了三杰，
一个儿立诛八将。
（沉醉东风牌） 一个在短剑下身亡，
一个儿听静鞭三下响。
这的是祖宗传位与儿孙，
到今日只落得享、享。
（白）献帝——
（沉醉东风牌） 他无靠无依，
董卓不仁不义；
（白）吕布——
（沉醉东风牌） 一冲一撞。
关平（白）请问父王，当初桃园结义之事，臣儿不知，请父王试说一遍。
关羽（白）吾儿听者。当初桃园结义之时，宰白马祭天，杀乌牛祭地。不求同日生，只愿同日死，一在三在，一亡三亡。
（十二月牌） 想当日，兄弟在范阳，
兄长在楼桑；
俺关某在蒲州解良；
更有那，诸葛在南阳。
煞时间，英雄出四方。
结义了皇叔与关张，
（尧民歌）其年三谒卧龙岗，
已料定，鼎足三分，汉家邦。
俺哥哥，称孤道寡世无双。
俺关某，匹马单刀镇荆襄。
长也么江，今经几战场。
关羽（白）却正是后浪——
（尧民歌）催前浪。
（中军上。）
中军（念）猛虎台前出入，貔貅帐内传宣。
（白）中军叩头。
关羽（白）中军。
中军（白）吓。
关羽（白）无有某家将令，为何私离汛地？
中军（白）东吴鲁大夫差人下书。
关羽（白）那下书人呢？
中军（白）现在帐外。
关羽（白）与我搜检明白，抓他进来，
中军（白）领命。
关羽（白）周仓。
周仓（白）在。
关羽（白）传鼓开门。
周仓（白）传鼓开门。
（大开门牌。关羽归大座。中军领黄文同上。）
中军（白）下书人当面。
黄文（白）下书人与爷叩头。
关羽（白）下书人，你叫什么名字？
黄文（白）我叫大胆黄文。
关羽（白）你的胆有多大？
黄文（白）有巴斗大。
关羽（白）周仓。
周仓（白）有。
关羽（白）剖腹看者！
黄文（白）啊呀爷呀，我的胆没那么大，有荠莱仔那么大。
关羽（白）为何能大能小？
黄文（白）啊呀，能强能弱我的爷。
关羽（白）收！
（周仓收刀。）
关羽（白）可有书信？
黄文（白）书信呈上。
关羽（白）原来是鲁大夫请某过江赴会。俺这里修书不及，原书发回。回去奏明你家爷，说某本月十三日亲自过江赴会。放他出去。
周仓（白）出去！
黄文（白）啊呀！
（念）今日吓破黄文胆，再也不做下书人。
（白）好怕，好怕。
（黄文下。）
关羽（白）掩门。
周仓（白）掩门。
（大开门牌。四龙套自两边分下，关羽转小座。）
关平（白）父王，那书信上写的什么言语，说与臣儿知道。
关羽（白）我儿听者。
（石榴花牌） 上写着，两朝相隔汉阳江。
又写着，鲁肃请云长。
关平（白）安排什么来？
关羽（石榴花牌） 安排下筵宴不寻常，
再休想，画堂别是风光。
哪里有凤凰杯满捧葡萄酿，
尽都是巴豆共着砒霜。
玳宴前摆列着尽都是英雄将，
再休想，开宴出红妆。
（斗鹌鹁牌） 安排下，打凤的牢笼。
准备着天罗地网。
哪里有待客的筵席？
分明是杀人、杀人的战场。
再休想重意诚心，
全不怕后人来讲。
关平（白）古来筵无好筵，会无好会，还是不去的是。
关羽（斗鹌鹑牌） 既然他谨谨的相邀，
（白）来，周仓！
周仓（白）有！
关羽（斗鹌鹑牌） 望和恁便亲身前往。
关平（白）他那里兵多将广。
关羽（上小楼牌） 恁道他，兵多将广，
关平（白）他那里人强马壮。
关羽（上小楼牌） 人强马壮。
大丈夫奋勇当先，
一人拼命，万夫难挡。
关平（白）大江遥远，恐难接应。
关羽（上下楼牌） 恁道是，隔大江起战场，
都急难亲傍。
着那厮鞠躬身，
送某到船上。
关平（白）还是先下手为强。
关羽（么篇）恁道是先下手强，
后下手殃。
一只手揪住他宝带，
臂转猿猱，剑掣秋霜。
他那里暗暗藏，
俺这里紧紧防。
都是些狐朋狗党。
俺可也，千里独行五关斩将。
（白）关平，明日驾定小舟，江口伺候。
关平（白）领命。
关羽（白）周仓。
周仓（白）在！
关羽（白）明日随某赴会者。
（尾声）虽不比，临潼会上秦穆公，
那里有宴鸿门楚霸王。
满眼前，折磨了英雄将。
小可的，百万军中，斩颜良，那一场嚷。
（众人同下。）
（完）
要角色
关羽：红净
关平：武小生
周仓：副净
黄文：丑
情节
《训子》也叫《训平》，是较典型的红净唱工戏，为本戏《关大王独赴单刀会》第三折。写关羽赴鲁肃宴请之前，对义子关平的一番教诲。表述了汉室创业，刘、关、张结义等往事；并识破鲁肃宴请用意做下了周密安排。这一折为全剧的高潮《单刀会》作了铺垫。
注释
《关大王独赴单刀会》杂剧，元关汉卿撰，全四折（无楔子）。以三国故事敷演而成。通过鲁肃向刘备索还荆州，设计欲迫使荆州守将关羽归还等情节的描写，生动地塑造了关羽大义凛然，忠贞不屈的英雄形象。
根据《侯玉山昆曲谱》整理
（关平上。）
关平（念）身披铠甲逞英雄，小将原来有父风。却喜趋庭承亲训，须知子孝与臣忠。
（白）小将关平，今日父王升座，只得在此伺侯。
（关羽内嗽。）
关平（白）道犹未了，父王出堂来也。
（关羽上。）
关羽（念）器宇昂昂志气舒，指天化日定规模。荆州久镇无人犯，认取须眉大丈夫。
关平（白）父王在上，臣儿打恭。
关羽（白）我儿免礼，坐了。
关平（白）谢坐。请问父王，当今天下鼎足三分，臣儿不知，请父王试说一遍，臣儿洗耳恭听。
关羽（白）我儿听者。当今天下鼎足三分，曹操占据中原，孙权霸住江东，你伯父首尊西蜀，这都是汉家天下也。
（粉蝶儿牌） 那其间，楚汉争强，
叹周秦早属刘项。
分君臣，先到咸阳。
一个儿拔山力，
一个儿量宽容海。
他两个，一时开剏，
想当日，黄阁乌江。
一个儿，用了三杰，
一个儿立诛八将。
（沉醉东风牌） 一个在短剑下身亡，
一个儿听静鞭三下响。
这的是祖宗传位与儿孙，
到今日只落得享、享。
（白）献帝——
（沉醉东风牌） 他无靠无依，
董卓不仁不义；
（白）吕布——
（沉醉东风牌） 一冲一撞。
关平（白）请问父王，当初桃园结义之事，臣儿不知，请父王试说一遍。
关羽（白）吾儿听者。当初桃园结义之时，宰白马祭天，杀乌牛祭地。不求同日生，只愿同日死，一在三在，一亡三亡。
（十二月牌） 想当日，兄弟在范阳，
兄长在楼桑；
俺关某在蒲州解良；
更有那，诸葛在南阳。
煞时间，英雄出四方。
结义了皇叔与关张，
（尧民歌）其年三谒卧龙岗，
已料定，鼎足三分，汉家邦。
俺哥哥，称孤道寡世无双。
俺关某，匹马单刀镇荆襄。
长也么江，今经几战场。
关羽（白）却正是后浪——
（尧民歌）催前浪。
（中军上。）
中军（念）猛虎台前出入，貔貅帐内传宣。
（白）中军叩头。
关羽（白）中军。
中军（白）吓。
关羽（白）无有某家将令，为何私离汛地？
中军（白）东吴鲁大夫差人下书。
关羽（白）那下书人呢？
中军（白）现在帐外。
关羽（白）与我搜检明白，抓他进来，
中军（白）领命。
关羽（白）周仓。
周仓（白）在。
关羽（白）传鼓开门。
周仓（白）传鼓开门。
（大开门牌。关羽归大座。中军领黄文同上。）
中军（白）下书人当面。
黄文（白）下书人与爷叩头。
关羽（白）下书人，你叫什么名字？
黄文（白）我叫大胆黄文。
关羽（白）你的胆有多大？
黄文（白）有巴斗大。
关羽（白）周仓。
周仓（白）有。
关羽（白）剖腹看者！
黄文（白）啊呀爷呀，我的胆没那么大，有荠莱仔那么大。
关羽（白）为何能大能小？
黄文（白）啊呀，能强能弱我的爷。
关羽（白）收！
（周仓收刀。）
关羽（白）可有书信？
黄文（白）书信呈上。
关羽（白）原来是鲁大夫请某过江赴会。俺这里修书不及，原书发回。回去奏明你家爷，说某本月十三日亲自过江赴会。放他出去。
周仓（白）出去！
黄文（白）啊呀！
（念）今日吓破黄文胆，再也不做下书人。
（白）好怕，好怕。
（黄文下。）
关羽（白）掩门。
周仓（白）掩门。
（大开门牌。四龙套自两边分下，关羽转小座。）
关平（白）父王，那书信上写的什么言语，说与臣儿知道。
关羽（白）我儿听者。
（石榴花牌） 上写着，两朝相隔汉阳江。
又写着，鲁肃请云长。
关平（白）安排什么来？
关羽（石榴花牌） 安排下筵宴不寻常，
再休想，画堂别是风光。
哪里有凤凰杯满捧葡萄酿，
尽都是巴豆共着砒霜。
玳宴前摆列着尽都是英雄将，
再休想，开宴出红妆。
（斗鹌鹁牌） 安排下，打凤的牢笼。
准备着天罗地网。
哪里有待客的筵席？
分明是杀人、杀人的战场。
再休想重意诚心，
全不怕后人来讲。
关平（白）古来筵无好筵，会无好会，还是不去的是。
关羽（斗鹌鹑牌） 既然他谨谨的相邀，
（白）来，周仓！
周仓（白）有！
关羽（斗鹌鹑牌） 望和恁便亲身前往。
关平（白）他那里兵多将广。
关羽（上小楼牌） 恁道他，兵多将广，
关平（白）他那里人强马壮。
关羽（上小楼牌） 人强马壮。
大丈夫奋勇当先，
一人拼命，万夫难挡。
关平（白）大江遥远，恐难接应。
关羽（上下楼牌） 恁道是，隔大江起战场，
都急难亲傍。
着那厮鞠躬身，
送某到船上。
关平（白）还是先下手为强。
关羽（么篇）恁道是先下手强，
后下手殃。
一只手揪住他宝带，
臂转猿猱，剑掣秋霜。
他那里暗暗藏，
俺这里紧紧防。
都是些狐朋狗党。
俺可也，千里独行五关斩将。
（白）关平，明日驾定小舟，江口伺候。
关平（白）领命。
关羽（白）周仓。
周仓（白）在！
关羽（白）明日随某赴会者。
（尾声）虽不比，临潼会上秦穆公，
那里有宴鸿门楚霸王。
满眼前，折磨了英雄将。
小可的，百万军中，斩颜良，那一场嚷。
（众人同下。）
（完）